Какво е " RECOMMENDED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• препоръчва при пациенти
• препоръчват при пациенти
• да препоръча при пациенти

Примери за използване на Recommended in patients на Английски и техните преводи на Български

Quofenix is not recommended in patients with ESRD.
Quofenix не се препоръчва при пациенти с ESRD.

Atripla is contraindicated in patients with severe hepatic impairment(see section 4.3) and not recommended in patients with moderate hepatic impairment.
Atripla е противопоказен при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3) и не се препоръчва при пациенти с умерено чернодробно увреждане.

Diacerein is not recommended in patients older than 65 years.
Диацереин не се препоръчва при пациенти над 65 години.

Therefore, individual titration with close monitoring of the patient's condition and hepatic function is recommended in patients with moderate hepatic impairment.
Поради това индивидуално титриране и стриктно наблюдение на състоянието на пациента и на бъбречната функция се препоръчват при пациенти с умерено тежко бъбречно нарушение.

Zebinix is not recommended in patients with severe renal disease.
Zebinix не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно заболяване.

INCIVO in combination with peginterferon and ribavirin is not recommended in patients with platelets< 90,000/mm.
Приложението на INCIVO в комбинация с пегинтерферон и рибавирин не се препоръчва при пациенти с брой на тромбоцитите< 90 000/mm.

Zebinix is not recommended in patients with severe liver problems.
Zebinix не се препоръчва при пациенти с тежки чернодробни проблеми.

Live vaccinations Yellow fever vaccine and other live attenuated vaccines are not recommended in patients treated with gemcitabine(see section 4.5).
Живи ваксини Ваксина за жълта треска и други живи атенюирани ваксини не се препоръчват при пациенти, лекувани с гемцитабин(вж. точка 4. 5).

Enyglid is not recommended in patients with moderate liver disease.
Enyglid не се препоръчва при пациенти с умерено чернодробно заболяване.

Children, adolescents and SPRYCEL SPRYCEL is not recommended in patients below 18 years of age.
Деца, подрастващи и SPRYCEL SPRYCEL не се препоръчва при пациенти под 18 годишна възраст.

Abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin> 5 x ULN or AST> 10 x ULN.
Abraxane не се препоръчва при пациенти, които имат общ билирубин> 5 x ГГН или AST> 10 x ГГН.

Naltrexone/ bupropion is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, and not recommended in patients with moderate hepatic impairment(see sections 4.2 4.3, and 5.2).
Налтрексон/бупропион е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане и не се препоръчва при пациенти с умерено чернодробно увреждане(вж. точки 4.2, 4.3 и 5.2).

Daxas is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal ideation or behaviour.
Daxas не се препоръчва при пациенти с анамнеза на депресия, свързана със суицидна идеация или поведение.

Initiation of treatment with vemurafenib is not recommended in patients with QTc> 500 milliseconds(ms).
Започване на лечение с вемурафениб не се препоръчва при пациенти с QTc> 500 милисекунди(ms).

Daliresp is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal ideation or behaviour.
Daliresp не се препоръчва при пациенти с анамнеза на депресия, свързана със суицидни мисли или поведение.

Naltrexone/bupropion is not recommended in patients over 75 years of age.
Налтрексон/бупропион не се препоръчва при пациенти на възраст над 75 години.

Libertek is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal thinking or behaviour.
Libertek не се препоръчва при пациенти с анамнеза за депресия, свързана с мисли или поведение за самоубийство.

Close clinical surveillance is recommended in patients with renal impairment.
Подробно клинично проследяване се препоръчва при пациенти с бъбречно увреждане.

Limitation of use: Not recommended in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Лимитиране на употребата: Не се препоръчва при пациенти с диабет тип 1 или за лечение на диабетна кетоацидоза.

In the absence of clinical data, encorafenib is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment.
При отсъствието на клинични данни енкорафениб не се препоръчва при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане.

RELISTOR is not recommended in patients with severe hepatic impairment or with end-stage renal impairment requiring dialysis(see section 4.2).
RELISTOR не се препоръчва на пациенти с тежко чернодробно увреждане или с терминална бъбречна недостатъчност, нуждаещи се от диализа(вж. точка 4. 2).

It was also concluded that diacerein should no longer be recommended in patients aged 65 years and above as this patient population is more vulnerable to diarrhoea complications.
Направено е също заключението, че диацереин вече не трябва да се препоръчва при пациенти на възраст над 65 години, тъй като тази популация е по-податлива към усложнения вследствие на диария.

The medicine is not recommended in patients with severe problems with their kidneys or liver.
Лекарството не се препоръчва на пациенти със сериозни бъбречни или чернодробни проблеми.

Use of AADs(antiarrhythmic drugs) prior to or after vernakalant Vernakalant cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs(class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.
Поради липса на данни, вернакалант не може да се препоръча при пациенти, на които 4 до 24 часа преди приложението на вернакалант са прилагани интравенозни ААЛ(от клас I и III).

This medicine is not recommended in patients under 18 years of age because its safety and efficacy have not been established in this patient population.
Това лекарство не се препоръчва за пациенти под 18-годишна възраст, тъй като безопасността и ефикасността не са установени при тази популация пациенти..

Rasilamlo is not recommended in patients with severe renal impairment.
Rasilamlo не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане GFR.

BRINAVESS can not be recommended in patients previously administered intravenous AADs(class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.
Поради липса на данни BRINAVESS не може да се препоръча при пациенти, на които 4 до 24 часа преди приложението на вернакалант са прилагани интравенозни ААЛ(от клас I и III).

Tivozanib is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Тивозаниб не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно увреждане.

ZEPATIER is not recommended in patients infected with these genotypes.
ZEPATIER не се препоръчва при пациенти, инфектирани с тези генотипове.

Adefovir dipivoxil is not recommended in patients with a creatinine clearance of< 30 ml/min or on dialysis.
Адефовир дипивоксил не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс< 30 ml/min или на диализа.