Какво е " RECONCILIATION WITH GOD " на Български - превод на Български

• помирение с бога
• примирението с бога
• помиряване с бога
• помирението с бог
• помирението с бога
• примирение с бога

Примери за използване на Reconciliation with god на Английски и техните преводи на Български

Salvation is reconciliation with God.
Изцелението е помирение с Бога.

Reconciliation with God has been achieved.
Постигнато нашето примирение с Бога.

Happiness is reconciliation with God.
Изцелението е помирение с Бога.

Water Baptism is essential to our obedience after reconciliation with God.
Водното кръщение е съществен елемент от нашето покорство след нашето помиряване с Бога.

We need reconciliation with God.
Човек се нуждае от примирение с Бога.

This was the beginning of our reconciliation with God.
Че това е началото на нашето помиряване с Бога.

But reconciliation with God lies at the heart of the Easter story.
Но помирението с Бога е в основата на историята на Великден.

Wherefore also the Spirit descended as a dove, because where there is reconciliation with God- there also is the dove.
Затова и Духът е слязъл във вид на гълъб, защото където е примирението с Бога, там винаги е и гълъбът.

You need reconciliation with God.
Човек се нуждае от примирение с Бога.

These three roles meet all of the legal requirements regarding the priestly duties for reconciliation with God.
Тези три роли отговарят на законовите изисквания по отношение на свещенически задължения за помирение с Бога.

There was reconciliation with God.
Постигнато нашето примирение с Бога.

Reconciliation with God is a necessary pre-condition for reconciliation with any“other.”.
Помирението с Бога е необходимо предварително условие за помирението ни с който и да било„друг”.

Wherefore also the Spirit did descend as a dove: because where there is reconciliation with God-- there also is the dove.
Затова и Духът е слязъл във вид на гълъб, защото където е примирението с Бога, там винаги е и гълъбът.

They refused reconciliation with God, and changed the meanings of His Word.
Те отказаха помирение с Бога, и да се промени значението на Неговото Слово.

This is also why the Spirit descended as a dove: because wherever there is reconciliation with God, there is the dove, too.
Затова и Духът е слязъл във вид на гълъб, защото където е примирението с Бога, там винаги е и гълъбът.

Thus we can experience reconciliation with God, and this impacts everything in life.
Така ние можем да вкусим помирението с Бога, и това има отражение върху целия ни живот.

Remember, Jesus himself bridges the otherwise impassable chasm from our sinful condition to reconciliation with God.
Помнете, че Самият Исус, и само Той, затваря иначе непреодолимата пропаст между нашето грешно състояние на примирение с Бога.

The basic Christian notions of sin and repentance, reconciliation with God and renewal of life, seem to have become irrelevant.
Основните християнски понятия за грях и покаяние, помирение с Бога и обновление на живота, изглежда, че са станали странични.

But reconciliation with God cannot be detached from reconciliation with ourselves and with our brothers and sisters.
Нашето помиряване с Бога обаче не може да бъде отделено от помиряването ни с нашите братя и сестри.

We're a community of imperfect people who have found forgiveness and reconciliation with God through faith in His Son, Jesus Christ.
Ние сме общност от обикновени хора, които са намерили, прошка и помирение с Бога чрез вяра в Неговия Син Исус Христос.

And only reconciliation with God can give us true healing, true life, because a life without love and without truth would not be a true life.
Само помирението с Бог може да ни даде истинско изцеление и истински живот, защото живот без любов и истина не би бил живот.

We are a community of ordinary people from diverse backgrounds- who have found forgiveness and reconciliation with God through faith in His Son, Jesus Christ.
Ние сме общност от обикновени хора, които са намерили, прошка и помирение с Бога чрез вяра в Неговия Син Исус Христос.

Muslims know no Father-God, reject reconciliation with God through Christ, and have no idea of life in the Holy Spirit.
Мюсюлманите не знаят бог отец, отхвърлят помирение с Бога чрез Христос, и да имат никаква представа за живота в Светия Дух.

Individual and integral confession of our sins, followed by absolution, is the ordinary way of reconciliation with God and the Church.
Индивидуалната и пълна изповед на тежките грехове, последвана от опрощението, остава единственото обичайно средство за помирение с Бога и с Църквата.

Benedict XVI added:"And only reconciliation with God can give us true healing, true life, because a life without love and without truth would not be a true life.
Папата казва:"Само помирението с Бог може да ни даде истинско изцеление и истински живот, защото живот без любов и истина не би бил живот.

Confession individual e integrates of serious sins followed by acquittal is the only ordinary way of reconciliation with God and with the Church.
Индивидуалната и пълна изповед на тежките грехове, последвана от опрощението, остава единственото обичайно средство за помирение с Бога и с Църквата.

Speaking of the full meaning of Christ's ministry, the Pope affirms that“only reconciliation with God can give us true healing, true life, because a life without love and without truth would not be life.
Папата казва:"Само помирението с Бог може да ни даде истинско изцеление и истински живот, защото живот без любов и истина не би бил живот.

Individual and sincere confession of grave sins followed by absolution remains the only ordinary means of reconciliation with God and with the Church.
Индивидуалната и пълна изповед на тежките грехове, последвана от опрощението, остава единственото обичайно средство за помирение с Бога и с Църквата.

With one blow the entire theological truths of justification, reconciliation with God, and the blotting out of the legal demands of the law against us cease to exist.
С един удар цели богословски истини за обосновка, помирение с Бога, и заличаването на правните изисквания на закона срещу нас да престанат да съществуват.

Para 1497 Individual and integral confession of grave sins followed by absolution(by a priest) remains the only ordinary means of reconciliation with God and with the Church.
Индивидуалната и пълна изповед на тежките грехове, последвана от опрощението, остава единственото обичайно средство за помирение с Бога и с Църквата.