Какво е " RECURRENT OR METASTATIC " на Български - превод на Български

• рецидивиращ или метастатичен
• рецидивиращ или метастазирал
• рекурентен или метастатичен

Примери за използване на Recurrent or metastatic на Английски и техните преводи на Български

Locally recurrent or metastatic breast cancer.
Локално рецидивиращ или метастатичен рак на гърдата.

Cancer of the cervix(the neck of the womb) that is persistent, recurrent or metastatic.
Рак на шийката на матката, който е персистиращ, рецидивиращ или метастатичен.

Patients treated for persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer with Avastin in combination with paclitaxel and cisplatin may be at increased risk of venous thromboembolic events.
Пациентите, лекувани за персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка с Avastin в комбинация с паклитаксел и цисплатин, може да са с повишен риск от поява на венозни тромбоемболични събития.

MVASI is also used for the treatment of adult patients with persistent, recurrent or metastatic cervical cancer.
MVASI се използва също за лечение на възрастни пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка.

In recurrent or metastatic head and neck cancer, survival was longer when Erbitux was added to a platinum-based anticancer medicine combination(10.1 months compared with 7.4 months).
При рецидивиращ или метастатичен карцином на главата и шията преживяемостта е по- голяма, когато Erbitux се добавя в комбинация с противораково лекарство на основата на платина(10, 1 месеца в сравнение със 7, 4 месеца).

Zirabev is also used for the treatment of adult patients with persistent, recurrent or metastatic cervical cancer.
Zirabev се използва също за лечение на възрастни пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката.

Patients treated for persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer with bevacizumab in combination with paclitaxel and cisplatin may be at increased risk of venous thromboembolic events.
Пациентите, лекувани с бевацизумаб в комбинация с паклитаксел и цисплатин за персистиращ, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката, може да са с повишен риск от поява на венозни тромбоемболични събития.

The FDA granted accelerated approval to pembrolizumab for the treatment of patients with recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck.
Pembrolizumab бе одобрен за лечение на пациенти с рекурентен или метастатичен карцином на главата и шията.

From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer(study GOG-0240), GI perforations(all grade) were reported in 3.2% of patients, all of whom had a history of prior pelvic radiation.
От клинично изпитване при пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката(изследване GOG-0240), СЧ перфорации(всички степени) са съобщени при 3,2% от пациентите, като всички са с анамнеза на предходно лъчелечение на таза.

In cancer of the cervix, Avastin has been shown to increase overall survival in one main study involving 452 patients with advanced persistent, recurrent or metastatic cancer of the cervix.
При рак на шийката на матката в едно основно проучване, обхващащо 452 пациенти с авансирал персистентен, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката, е установено, че Avastin увеличава общата преживяемост.

These studies were conducted in a total of 1532 patients with advanced, recurrent or metastatic NSCLC following first-line standard platinum-based chemotherapy, no new safety signals were identified.
Тези проучвания са проведени при общо 1 532 пациенти с авансирал, рецидивиращ или метастазирал НДКРБД след първа линия на стандартна химиотерапия на базата на платина, като не са установени нови сигнали за безопасност.

This has mainly been seen in combination with platinum- or taxane-based therapies in the treatment of NSCLC, mBC, and in combination with paclitaxel and topotecan in persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer.
Това е наблюдавано предимно в комбинация с терапия на базата на платина или таксани при лечение на НДКРБД, МРМЖ и в комбинация с паклитаксел и топотекан при персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка.

Prior radiation is a risk factor for GI perforation in patients treated for persistent, recurrent or metastatic cervical cancer with MVASI and all patients with GI perforation had a history of prior radiation.
Предшестващата лъчетерапия е рисков фактор за СЧ перфорация при пациенти, лекувани с MVASI за персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка и всички пациенти със СЧ перфорация имат анамнеза за предшестваща лъчетерапия.

This has mainly been seen in combination with platinum- or taxane-based therapies in the treatment of NSCLC, mBC, and in combination with paclitaxel and topotecan in persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer.
Това е наблюдавано предимно в комбинация с терапия на основата на платина или таксан при лечение на NSCLC, mBC и в комбинация с паклитаксел и топотекан при персистиращ, рецидивирал или метастатичен рак на шийката на матката.

Prior radiation is a risk factor for GI perforation in patients treated for persistent, recurrent or metastatic cervical cancer with bevacizumab and all patients with GI perforation had a history of prior radiation.
Предшестващото лъчелечение е рисков фактор за СЧ перфорация при пациенти, лекувани с бевацизумаб за персистиращ, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката и всички пациенти със СЧ перфорация имат анамнеза за предшестващо лъчелечение.

MVASI, in combination with paclitaxel and cisplatin or, alternatively, paclitaxel and topotecan in patients who cannot receive platinum therapy, is indicated for the treatment of adult patients with persistent, recurrent, or metastatic carcinoma of the cervix(see section 5.1).
MVASI в комбинация с паклитаксел и цисплатин, или алтернативно паклитаксел и топотекан при пациентки, които не могат да получават терапия с платина, е показан за лечение на възрастни пациентки с персистиращ, рецидивиращ или метастазирал карцином на маточната шийка(вж. точка 5.1).

KEYTRUDA as monotherapy is indicated for the treatment of recurrent or metastatic HNSCC in adults whose tumours express PD-L1 with a≥ 50% TPS and progressing on or after platinumcontaining chemotherapy(see section 5.1).
KEYTRUDA като монотерапия е показан за лечение на рецидивиращ или метастатичен HNSCC при възрастни, чиито тумори експресират PD-L1 с ≥ 50% TPS и прогресиращ по време на или след платина-базирана химиотерапия(вж. точка 5.1).

Grade 3-5(NCI-CTCAE v.3) venous thromboembolic reactions have been reported in up to 7.8% of patients treated with chemotherapy plus bevacizumab compared with up to 4.9% in patients treated with chemotherapy alone(across indications, excluding persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer).
Съобщава се за венозни тромбоемболични реакции от степен 3-5(NCI-CTCAE v.3) при до 7,8% от пациентите, лекувани с химиотерапия плюс бевацизумаб, в сравнение с до 4,9% от пациентите, лекувани само с химиотерапия(за всички показания, с изключение на персистиращ, рецидивирал или метастатичен рак на шийката на матката).

Gemcitabine, in combination with paclitaxel, is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally recurrent or metastatic breast cancer who have relapsed following adjuvant/neoadjuvant chemotherapy.
Гемцитабин в комбинация с паклитаксел е показан за лечение на пациенти с иноперабилен локално рецидивиращ или метастатичен рак на гърдата, при които има релапс след адювантна/ неоадювантна химиотерапия.

Grade 3-5(NCI-CTCAE v.3) venous thromboembolic reactions have been reported in up to 7.8% of patients treated with chemotherapy plus bevacizumab compared with up to 4.9% in patients treated with chemotherapy alone(across indications, excluding persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer).
Има съобщения за венозни тромбоемболични реакции от степен 3-5(NCI-CTCAE v.3) при до 7, 8% от пациентите, лекувани с химиотерапия плюс бевацизумаб, в сравнение с до 4, 9% от пациентите, лекувани само с химиотерапия(за всички показания, с изключение на персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка).

From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer(study GOG0240), GI perforations(all grade) were reported in 3.2% of patients, all of whom had a history of prior pelvic radiation.
От клинично изпитване при пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка(проучване GOG-0240), СЧ перфорации(всички степени) са съобщени при 3, 2% от пациентите, като всички са имали анамнеза за предхождаща лъчетерапия на таза.

The efficacy and safety of Avastin in combination with chemotherapy(paclitaxel and cisplatin or paclitaxel and topotecan) in the treatment for patients with persistent, recurrent or metastatic carcinoma of the cervix was evaluated in study GOG-0240, a randomised, four-arm, open label, multicentre phase III trial.
Ефикасността и безопасността на Avastin в комбинация с химиотерапия(паклитаксел и цисплатин, или паклитаксел и топотекан) при лечение на пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастазирал карцином на маточната шийка е оценена в проучване GOG-0240, рандомизирано, открито, многоцентрово клинично изпитване фаза III с четири рамена.

From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer(study GOG0240), grade 3-5 bleeding reactions have been reported in up to 8.3% of patients treated with Avastin in combination with paclitaxel and topotecan compared with up to 4.6% of patients treated with paclitaxel and topotecan.
От клинично изпитване при пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка(проучване GOG-0240), реакции с кървене степен 3-5 се съобщават при не повече от 8, 3% от пациентите, лекувани с Avastin в комбинация с паклитаксел и топотекан, в сравнение с не повече 4, 6% от пациентите, лекувани с паклитаксел и топотекан.

Trial E2100 was an open-label, randomised, active controlled, multicentre clinical trial evaluating bevacizumab in combination with paclitaxel for locally recurrent or metastatic breast cancer in patients who had not previously received chemotherapy for locally recurrent and metastatic disease.
Изпитването Е2100 е открито, рандомизирано, активно-контролирано многоцентрово клинично изпитване, оценяващо приложението на бевацизумаб в комбинация с паклитаксел при локално рецидивиращ или метастатичен рак на млечната жлеза при пациенти, които не са получавали химиотерапия преди това за локално рецидивиращо и метастатично заболяване.

From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer(study GOG-0240), grade 3-5 venous thromboembolic events have been reported in up to 15.6% of patients treated with bevacizumab in combination with paclitaxel and cisplatin compared with up to 7.0% of patients treated with paclitaxel and cisplatin.
От клинично изпитване при пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастатичен рак на шийката на матката( изследване GOG-0240), венозни тромбоемболични реакции от степен 35 се съобщават при 15, 6% от пациентите, лекувани с бевацизумаб в комбинация с паклитаксел и цисплатин, в сравнение с до 7, 0% от пациентите, лекувани с паклитаксел и цисплатин.

Squamous Cell Cancer of the Head and Neck(SCCHN) OPDIVO as monotherapy is indicated for the treatment of recurrent or metastatic squamous cell cancer of the head and neck in adults progressing on or after platinum-based therapy(see section 5.1).
Сквамозноклетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) OPDIVO като монотерапия е показан за лечение на рекурентен или метастатичен сквамозноклетъчен карцином на главата и шията при възрастни с прогресия по време на или след платина-съдържаща терапия(вж. точка 5.1).

Eligible patients had persistent, recurrent or metastatic squamous cell carcinoma, adenosquamous carcinoma, or adenocarcinoma of the cervix which was not amenable to curative treatment with surgery and/or radiation therapy and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor-targeted agents.
Подходящите за включване пациенти имат персистиращ, рецидивиращ или метастатичен сквамозноклетъчен карцином, аденосквамозен карцином или аденокарцином на шийката на матката, които не са се повлияли от хирургично лечение и/ или лъчелечение, и които не са получавали предшестваща терапия с бевацизумаб или други VEGF инхибитори, или средства с мишена VEGF-рецептора.

Patients with active autoimmune disease, medical conditions requiring immunosuppression, recurrent or metastatic carcinoma of the nasopharynx, squamous cell carcinoma of unknown primary, salivary gland or non-squamous histologies(e.g., mucosal melanoma), or active brain or leptomeningeal metastases were excluded from the study.
Пациентите с активно автоимунно заболяване, заболявания, изискващи имуносупресия, рекурентен или метастатичен карцином на назофаринкса, сквамозноклетъчен карцином с неизвестна първоначална хистология, хистология на слюнчена жлеза или несквамозна хистология(напр. меланом на лигавицата), или активни мозъчни или лептоменингеални метастази са изключени от проучването.

From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer(study GOG0240), grade 3-5 venous thromboembolic events have been reported in up to 15.6% of patients treated with Avastin in combination with paclitaxel and cisplatin compared with up to 7.0% of patients treated with paclitaxel and cisplatin.
От клинично изпитване при пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастазирал рак на маточната шийка(проучване GOG-0240), венозни тромбоемболични реакции от степен 3-5 се съобщават при не повече от 15, 6% от пациентите, лекувани с Avastin в комбинация с паклитаксел и цисплатин, в сравнение с не повече от 7, 0% от пациентите, лекувани с паклитаксел и цисплатин.

Eligible patients had persistent, recurrent or metastatic squamous cell carcinoma, adenosquamous carcinoma, or adenocarcinoma of the cervix which was not amenable to curative treatment with surgery and/or radiation therapy and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor-targeted agents.
Подходящите за включване пациенти са имали персистиращ, рецидивиращ или метастазирал сквамозноклетъчен карцином, аденосквамозен карцином или аденокарцином на маточната шийка, които не са се повлияли от хирургично лечение и/ или лъчетерапия, и които не са получавали предшестваща терапия с бевацизумаб или други VEGF инхибитори, или средства, насочени срещу VEGF-рецептора.