Какво е " RECURRENT SYMPTOMS " на Български - превод на Български

• повтарящи се симптоми
• рецидивиращи симптоми

Примери за използване на Recurrent symptoms на Английски и техните преводи на Български

At least three months continuous or recurrent symptoms of.
Постоянни или рецидивиращи оплаквания в продължение най-малко на три месеца.

With recurrent symptoms, a second course of antibiotics is generally prescribed.
При повтарящи се симптоми обикновено се предписва втори курс на антибиотици.

More than half of those treated experience recurrent symptoms within 12 months.
Повече от половината от лекуваните получават повтарящи се симптоми в рамките на 12 месеца.

However, following recurrent symptoms, the second course of antibiotics is generally prescribed.
При повтарящи се симптоми обикновено се предписва втори курс на антибиотици.

For this reason it's diagnosed from a range of recurrent symptoms, which include.
Поради тази причина той се диагностицира от редица повтарящи се симптоми, които най-често са.

About 10% of people have recurrent symptoms after feeling better for one to two weeks.
При около 10% от хората симптомите на болестта отново се повтарят, след като 1-2 седмици са се чувствали по-добре.

Over time, most of these treatments fail and patients develop recurrent symptoms.
С течение на времето повечето от тези лечения са склонни да нямат успех и пациентите развиват повтарящи се симптоми.

About 10% of sufferers will have recurrent symptoms of typhoid fever after getting better for 1-2 weeks.
При около 10% от хората симптомите на болестта отново се повтарят, след като 1-2 седмици са се чувствали по-добре.

Those whose treatment is stopped and not restarted at this point usually will need retreatment in the future due to ongoing or recurrent symptoms.
Тези, чието лечение е спряно и не се рестартира в този момент, обикновено ще имат нужда от повторно лечение в бъдеще, поради продължаващите или повтарящи се симптоми.

Support programs are especially important for people with recurrent symptoms or who have a psychiatric disability.
Програма за подкрепа са особено важни за хората с рецидив на симптомите или психични разстройства.

Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Пациенти, с продължителни повтарящи се симптоми на диспепсия или киселини в стомаха, трябва да посещават редовно своя лекар.

It is sometimes possible to use NSAIDs for a while and then discontinue them for periods of time without recurrent symptoms, thereby decreasing side-effect risks.
Понякога е възможно да се използват нестероидни противовъзпалителни средства за известно време и тогава да го прекрати, за периоди от време, без повтарящи се симптоми, като по този начин намалява страничен ефект рискове.

Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Пациентите с рецидивиращи симптоми с голяма давност, изразяващи се в нарушено храносмилане или парене зад гръдната кост, трябва да посещават лекаря си редовно.

It is sometimes possible to use NSAIDs temporarily and then discontinue them for periods of time without recurrent symptoms, thereby decreasing the risk of side effects.
Понякога е възможно да се използват нестероидни противовъзпалителни средства за известно време и тогава да го прекрати, за периоди от време, без повтарящи се симптоми, като по този начин намалява страничен ефект рискове.

You have been selected and evaluated based on recurrent symptoms of elevated dream activity migraine headaches, tinnitus and your psy test results.
Вие сте избрани, заради повтарящите се симптоми на усилена мозъчна активност по време на сън, на мигрена както и на база резултатите от тестовете.

Those whose treatment is stopped and not restarted at this point usually will need retreatment in the future due to ongoing or recurrent symptoms because the infection was not eradicated.
Тези, чието лечение е спряно и не се рестартира в този момент, обикновено ще имат нужда от повторно лечение в бъдеще, поради продължаващите или повтарящи се симптоми, защото инфекцията не е била изкоренена.

The pioneer of MCS research, Cullen, defines MCS as“an acquired disorder characterized by recurrent symptoms, referable to multiple organ systems, occurring in response to demonstrable exposure to many chemically unrelated compounds at doses far below those established in the general population to cause harmful effects.
Първоначалният изследовател на MCS, Кулен(Cullen), определя MCS като„непоносимост към химикали, характеризираща се с повтарящи се симптоми на множество органни системи, които се появяват в отговор на явно въздействие на много химически несвързани съединения при дози, далеч по-ниски от установените, причиняващи здравословни проблеми в населението.

Chronic illness means any illness of a separate organ or a system of organs with acute onset or with protracted complaints, recurring in intervals of various duration and recurrent symptoms for a period longer that one year.
ХРОНИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ е заболяване на отделен орган или система от органи, започващо остро или с протрахирани оплаквания, които се проявяват през различни по продължителност интервали с повтарящи се симптоми за период, по-дълъг от една година.

Some of these reactions with azithromycin have resulted in recurrent symptoms, requiring longer periods of observation and treatment.
Някои от тези реакции с azithromycin са довели до рецидивиращи симптоми и са изисквали по-дълъг период на наблюдение и лечение.

A repeat dose(1 to 2 mg/kg body weight, i.e. 0.2-0.4 ml/kg body weight) may be given one hour after the first dose in cases of persistent or recurrent symptoms or if methaemoglobin levels remain significantly higher than the normal clinical range.
Повторна доза(1 до 2 mg/kg телесно тегло, т.e. 0, 2-0, 4 ml/kg телесно тегло) може да се приложи един час след първата в случай на персистиращи или повтарящи се симптоми или ако нивата на метхемоглобина остават значително по-високи от нормалните клинични граници.

Some of these reactions with< product name> have resulted in recurrent symptoms and required a longer period of observation and treatment.
Някои от тези реакции при име на продукта водят до рецидивиращи симптоми и изискват по-дълъг период на наблюдение и лечение.

A repeat dose(0.3 to 0.5 mg/kg body weight, i.e. 0.06-0.1 ml/kg body weight) may be given one hour after the first dose in cases of persistent or recurrent symptoms or if methaemoglobin levels remain significantly higher than the normal clinical range(see section 4.4 for important safety information).
Повторна доза(0, 3 до 0, 5 mg/kg телесно тегло, т.e. 0,06-0.1 ml/kg телесно тегло) може да се приложи един час след първата в случай на персистиращи или повтарящи се симптоми или ако нивата на метхемоглобина остават значително по-високи от нормалните клинични граници(вж. точка 4.4 за важна информация относно безопасността).

Information on the need for regular surveillance when exceeding a treatment period of one year was inserted and patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals, especially patients over 55 years as the increasing age is a risk factor for the development of gastric disorders.
Добавена е информация относно необходимостта за редовно наблюдение, в случай че лечението превишава период от една година, и че пациентите с дълготрайни рецидивиращи симптоми на нарушено храносмилане и киселини трябва редовно да се консултират със своя лекар, особено пациентите на възраст над 55 години, тъй като напредналата възраст е рисков фактор за развитие на стомашни нарушения.

Results of remote monitoring of patients with chronic gastritis suggest that many of them are recurrent clinical symptoms of the disease.
Резултати за дистанционно наблюдение на пациенти с хроничен гастрит показват, че много от тях са повтарящи клинични симптоми на болестта.

Developing and following a daily skin-care routine is critical to preventing recurrent episodes of symptoms.
Разработване и след ежедневие грижа за кожата е от решаващо значение за предотвратяване на повтарящи се епизоди на симптомите.

People who experience recurrent bouts of symptoms over time are said to have chronic Lyme disease.
За хората, които преживяват повтарящи се симптоми в течение на времето, се казва, че страдат от хронична лаймска болест.

Asthma is a chronic inflammatory disease characterised by recurrent respiratory symptoms such as breathlessness, cough and wheezing as well as chest tightness.
АСТМА Астмата е хронично възпалително заболяване, характеризиращо се с повтарящи се респираторни симптоми като задух, кашлица и хрипове, както и стягане в гръдния кош.

ACNE Symptoms: Persistent, recurrent pimples or skin blemishes on the skin.
АКНЕ Симптоми: устойчиви, повтарящи се пъпки или кожни дефекти по кожата.

Brucellosis can also cause long-lasting or chronic symptoms that include recurrent fevers, joint pain, and fatigue or tiredness.
Бруцелоза също може да доведе до продължителни или хронични симптоми, които включват рецидивиращи треска, болки в ставите и умора.

Symptoms are intense and recurrent and can cause hyperpigmentation(dark patches of skin).
Симптомите са интензивни и повтарящи се и могат да причинят хиперпигментация(тъмни петна на кожата).