Какво е " REDUCES THE LIFE " на Български - превод на Български

• намалява живота
• съкращава живота
• скъсява живота

Примери за използване на Reduces the life на Английски и техните преводи на Български

It reduces the life of the components.
Също така те намаляват живота на компонентите му.

This improper handling significantly reduces the life of the parquet floor.
Това неправилно боравене значително намалява живота на паркета.

Alcoholism reduces the life expectancy of alcoholics by 10 to 12 years.
Алкохолизмът намалява продължителността на живота с около 10-12 години.

This incurable disease, which significantly reduces the life of the animal.
Това е нелечимо заболяване, което значително намалява живота на животното.

In turn, reduces the life of the machine.
Което от своя страна, намалява живота на двигателя.

Never touch UV-C lamps with bare hands as this reduces the life of the lamp.
Никога не докосвайте UV-C лампи с голи ръце, тъй като това намалява живота на лампата.

Cigarette smoking alone reduces the life span of a human being by about 7 years.
Средно тютюнопушенето съкращава живота на пушача с около 7 години.

I is the source of premature fatigue failure, which seriously reduces the life of parts.
L е източникът на преждевременна умора, което сериозно намалява живота на частите.

Every cigarette smoked reduces the life of the smoker by 11 minutes.
Средно всяка изпушена цигара скъсява живота на пушача с 11 минути.

It has been observed, even more dangerous sleep regularly over 9, 5:00- this reduces the life of 1, 7-1, 9 times.
Както показват наблюденията, е още по-опасно да спиш редовно повече от 9, 5 часа- това скъсява живота от 1, 7-1, 9 пъти.

Studies have found that smoking reduces the life expectancy by seven to eight years.
Изследванията показват, че пушенето съкращава живота с 7 до 8 години.

Alcoholism reduces the life expectancy of a person by about ten years and, in the United States, the use of alcohol is the third leading cause of premature death.
Алкохолизмът намалява продължителността на живота на човек от около десет години, а в Съединените щати употребата на алкохол е третата водеща причина за преждевременна смърт.

A 10°C degrees increase in temperature reduces the life of the luminaire by half.
Намаляването на температурата с 10 ° C увеличава живота на чипа наполовина.

A BMI of 30- 35kg/m2 reduces the life expectancy by 2 to 4years and a BMI of 40- 45 reduces it by 8 to 10years[2].
BMI между 30 и 35kg/m2 води до съкращаване на продължителността на живота с 2-4 години, а BMI между 40 и 45kg/m2- с цели 8-10 години.

True, the pump performs two functions, which somewhat reduces the life of the device.
Вярно е, че помпата изпълнява две функции, които до известна степен намалява живота на устройството.

Air pollution reduces the life of the average European by 8.6 months.
Лошото качество на въздуха намалява средно с 8, 6 месеца продължителността на живот.

Direct thermal is more sensitive to light, heat, and abrasion, which reduces the life of the printed material.
Термодиректният печат е по-неустойчив на светлина, топлина и износване, което намалява живота на етикетите, напечатани чрез този метод.

This significantly reduces the life of the chainsaw, as it starts to wear out much faster.
Това значително намалява живота на резачката, тъй като започва да се износва много по-бързо.

Direct thermal print is more sensitive to light, heat and abrasion, which reduces the life of the labels printed through this method.
Термодиректният печат е по-неустойчив на светлина, топлина и износване, което намалява живота на етикетите, напечатани чрез този метод.

Regarding the railway infrastructure, extreme heat may cause rail buckling, which at its turn leads to the need of reduction of the maximum admissible operational speed or even disruption of operation and reduces the life of the rails.
Колкото до железопътната инфраструктура, екстремните горещини могат да доведат до огъване на релсите, което от своя страна води до необходимост от намаляване на максимално допустимата скорост и дори до прекъсване на движението и съкращава живота на железния път.

Every cigarette smoked reduces the life of the smoker by 11 minutes.
Средностатистически всяка цигара скъсява живота на пушача с около 11 минути.

A University of Chicago report released last month said prolonged exposure to pollution reduces the life expectancy of an Indian citizen by over 4 years.
През миналия месец беше публикувано проучване на Чикагския университет, в което се подчертава, че излагането на замърсяване намалява продължителността на живота на индиеца с над 4 години.

By blocking the action of BLyS, belimumab reduces the life span of B lymphocytes, thereby reducing the inflammation and organ damage that occur in SLE.
Като блокира действието на BLyS, белимумаб намалява продължителността на живота на В-лимфоцитите и по този начин намалява възпалението и увреждането на органи, което настъпва при СЛЕ.

While a recent report by the University of Chicago said prolonged exposure to pollution reduces the life expectancy of an Indian by over four years.
През миналия месец беше публикувано проучване на Чикагския университет, в което се подчертава, че излагането на замърсяване намалява продължителността на живота на индиеца с над 4 години.

Until you recognize that your size reduces the life expectancy of you and self-esteem, you will never be ready for weight loss.
Докато не приемем, че си размера, който намалява продължителността на живот и самочувствие, вие никога няма да бъде готов до загуба на тегло.

Professional sports, on the contrary, reduces the life, because the body works hard.
Професионален спорт, напротив, съкращава живота, защото тялото работи на износване.

This not only increases fuel consumption and reduces the life of the tyre, but also increases the risk of accidents.
Това не само ще подобри икономията на горивото, но и живота на гумите и ще намали вероятността от злополука.

These solutions may cause damage and reduce the life of the product.
Тези решения могат да намалят живота на продукта.

I would of thought it would reduce the life of the lamp.
Разбирате, че това ще намали живота на лампите.

However, there are factors that can reduce the life of rabbits off-schedule.
Въпреки това, съществуват фактори, които могат да намалят живота на зайците извън графика.