Какво е " REDUCES THE RISK OF INJURY " на Български - превод на Български

• намалява риска от нараняване
• намалява риска от травми
• намалява риска от наранявания

Примери за използване на Reduces the risk of injury на Английски и техните преводи на Български

Reduces the risk of injury.
Намалява риска от нараняване.

Taking fish builds muscles and reduces the risk of injury.
Приемът на риба изгражда мускулите и намалява риска от наранявания.

This reduces the risk of injury during exercise.
Това намалява риска от наранявания по време на тренировки.

There are no sharp corners, which greatly reduces the risk of injury.
Няма остри ъгли, което значително намалява риска от нараняване.

Reduces the risk of injury if the glass breaks.
Това намалява риска от нараняване, ако стъклото се счупи.

The safety glazing reduces the risk of injury from breakage.
Безопасните стъкла намаляват риска от нараняване при счупване.

A proper warm up prepares the body for exercise and reduces the risk of injury.
Затоплянето подготвя тялото за упражнения и намалява риска от нараняване.

Significantly reduces the risk of injury in case of a head-on collision.
Значително намалява риска от травми в случай на катастрофа.

This prevents the crystal from being damaged during application and reduces the risk of injury.
Това не позволява на кристала да бъдат повреден по време на полагането и намалява риска от нараняване.

Significantly reduces the risk of injury in case of a head-on collision.
Значително намалява риска от травма в случай на челен сблъсък.

This glass, which includes two glass sheets and at least one PVB intermediate layer, reduces the risk of injury from accidental impact.
Това стъкло, което включва два стъклени листа и поне един PVB междинен слой, намалява риска от нараняване поради случайни удари.

This reduces the risk of injury in the event of an accident or incident.
Те намаляват риска от нараняване или смърт в случай на инцидент.

In addition, anesthesia allows for better cleaning and reduces the risk of injury caused by the dental apparatus.
В допълнение, анестезията дава възможност за по-добро почистване и намалява риска от нараняване, причинено от стоматологичната апаратура.

Stretching reduces the risk of injury, which prevents any down time from a healthy diet and exercise program.
Разтягане намалява риска от нараняване, което предотвратява определени време далеч от здравословна диета и тренировъчна програма.

This safety feature in combination with the seat belt and frontal airbag reduces the risk of injury to the driver's chest.
Тази функция за безопасност в комбинация с колана и предните въздушни възглавници намалява риска от нараняване на гръдния кош на водача.

The saber cutter is safer and reduces the risk of injury to the operator if it falls onto the instrument.
Шайберът е по-безопасен и намалява риска от нараняване на оператора, ако падне върху инструмента.

Moreover, the players cannot touch the table either, according to the official rules, which further reduces the risk of injury.
Нещо повече- според официалните правила играчите нямат право да докосват масата и това допълнително намалява риска от травми.

The saber cutter is safer and reduces the risk of injury to the operator if it falls onto the instrument.
Сабя нож е по-безопасно и намалява риска от нараняване на оператора в случай на падане на инструмента.

Secure Extra-large footrest protection with robust tread allows good force application and reduces the risk of injury due to unintentional slipping.
Широката стъпенка с покритие и дълбок грайфер позволява добро разпределение на приложената сила и намалява риска от нараняване при неволно подхлъзване.

The footrest reduces the risk of injury and increase the comfort of the flight, especially if it is extensive.
Поставката за крака намалява риска от травми и повишава комфорта на полета, особено ако той е продължителен.

No matter what physical shape you have, sports massage effectively reinforces the largely physical condition and simultaneously reduces the risk of injury or pain.
Без значение каква физическа форма имате, спортният масаж ефективно подсилва до голяма степен физическото ви състояние и едновременно с това намалява риска от нараняване или болка.

Reduces the risk of injury to the legs of the driver during a frontal impact, special mounting pedals, which can detach them in an accident.
Намалява риска от нараняване на краката на водача по време на челен удар, специални педали за монтиране, които могат да ги отделят при злополука.

The main working surface cleans the skin like a pump, which reduces the risk of injury to zero and helps to increase the tone and elasticity of the dermis.
Основната работна повърхност почиства кожата като помпа, което намалява риска от нараняване до нула и спомага за повишаване на тонуса и еластичността на дермата.

It does not matter what type of shape you are in, the sports massage improves your physical state and at the same time reduces the risk of injury or pain.
Без значение каква физическа форма имате, спортният масаж ефективно подсилва до голяма степен физическото ви състояние и едновременно с това намалява риска от нараняване или болка.

A rear-facing child seat reduces the risk of injury in a head-on collision by more than 80% when compared to a conventional forward-facing seat with harness system.
Обърнатото назад детско столче намалява риска от нараняване при челен удар с повече от 80% в сравнение с конвенционалните обърнати напред столчета за кола с колани.

These runs are perfect for beginners, as in this case, compared to the usual run reduced load on the joints of the limbs, which reduces the risk of injury.
Като джогинг са идеални за начинаещи, тъй като в този случай в сравнение с обикновен джогинг намали натоварването на ставите на крайниците, което намалява риска от наранявания.

A rear-facing car seat reduces the risk of injury in a head-on collision by more than 80% when compared to a forward-facing system car seat, as the force of an impact is distributed evenly over a large area.
Такова столче за кола намалява риска от травма при челен сблъсък с над 80% в сравнение със столче по посока на движението тъй като силата на удара се разпределя по повърхността на столчето.

This not only affects the stability of the equipment, but also a neat and well planned design that eliminates sources of danger and thus reduces the risk of injury.
Това не само засяга стабилността на оборудването, но също така и чист и добре планиран дизайн, който елиминира източниците на опасност и по този начин намалява риска от нараняване.

Prevents osteoporosis, reduces the risk of injury, relieves the symptoms of PMS, helps with insomnia, regulates the rhythm of the heart, lowers blood pressure, improves metabolism.
Предпазва от остеопороза, намалява риска от травми, облекчава симптомите на ПМС, помага при безсъние, регулира ритъма на сърцето, намалява кръвното налягане, подобрява обмяната на веществата.

For bus shelters, doors, windows, balconies, skylights and any overhead glazing, this glass, which includes two sheets of glass and at least one PVB interlayer, reduces the risk of injury due to accidental impact.
За подслони, врати, прозорци, балкони, витрини в търговски обекти и всякакво приложение, което изисква сигурност при остъкляването. Това стъкло, което включва два стъклени листа и поне един PVB междинен слой, намалява риска от нараняване поради случайни удари.