Какво е " REFERRED TO IN POINTS " на Български - превод на Български

• посочени в
• посочена в
• посочените в
• посочен в
• упоменати в букви

Примери за използване на Referred to in points на Английски и техните преводи на Български

General liability insurance other than referred to in points 10 through 12.
Всяка отговорност за вреди, освен посочените в точки 10, 11.

The subjects referred to in points a, d, e operate as independent Data Controllers.
Субектите, посочени в подточки a, d и e, работят като независими Администратори на данни.

Has a family relationship with a natural person referred to in points(i) to(iii).
Iv има семейна връзка с физическо лице, посочено в i- iii.

For Croatia, the dates referred to in points(a) and(b) of the first paragraph shall be 30 June 2011.'.
За Хърватия датата, посочена в първа алинея, букви а и б е 30 юни 2011 г.“.

One example of each of the breaches referred to in points(b) and(c).
Един пример за всяко от нарушенията, посочени в букви б и в..

Only the members referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall have the right to vote.
Само членовете, посочени в първа алинея, букви а и б, имат право на глас.

To take any combination of the actions referred to in points(a) to(g).
Да предприемат комбинация от действията, посочени в букви а- ж.

For products referred to in points(b) and(d) of Article 34(1), the period shall not exceed 18 years.
За продуктите, посочени в член 34, параграф 1, букви б и г, срокът не надвишава 18 години.

A non-technical summary of the information referred to in points(a) to(d); and.
Нетехническо описание на информацията, посочена в букви от а до г и.

Forecasts of the data referred to in points(a),(b) and(c) for the two subsequent reporting periods.
Прогнози за данните, посочени в букви а, б и в за двата следващи отчетни периода.

A combination of the information and data, referred to in points(a),(b) and(c).
Комбинация от информацията и данните, посочени в букви а, б и в..

No public function referred to in points(a) to(h) shall be understood as covering middle-ranking or more junior officials;
Нито една от обществените функции, посочени в букви а- з, не включва длъжностни лица на средно или по-нисше равнище;

(f) contacts or associates of one of the persons referred to in points(a) and(b).
Поддържащо връзка или съучастник на някое от лицата, посочени в букви а и б.

The information referred to in points(a) to(e) of paragraph 1 and in paragraph 2 shall be accessible to the public.
Информацията, посочена в параграф 1, букви а- д и в параграф 2, е достъпна за обществеността.

(f)master agreements for any of the contracts or agreements referred to in points(a) to(e).
Рамкови споразумения за някои от договорите или споразуменията, посочени в букви а―д.

The information referred to in points(a) to(e) of the first subparagraph shall be accessible at a single electronic location in each Member State.
Информацията, посочена в първа алинея, букви а до д, е достъпна на един електронен адрес във всяка държава-членка.

On at least an annual basis the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
Най-малко веднъж годишно информацията, посочена в параграф 1, букви б и в..

The information referred to in points(h),(i) and(j) of paragraph 1 may be provided by means of the model instructions on withdrawal set out in Annex I(A).
Информацията, посочена в параграф 1, букви з, и и й, може да бъде предоставена посредством стандартните указания за отказ, предвидени в приложение I.

A journey without carrying passengers in conjunction with the carriage referred to in points(a) and(b);
Пътуване без превоз на пътници във връзка с превоза, посочен в букви а и б;

Member States may decide that the information referred to in points(d) and(f) is to be made available free of charge only for the authorities of other Member States.
Държавите членки могат да решат, че информацията, посочена в буква г и е, се предоставя безплатно само на органите на други държави членки.".

Regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points(a) to(h);
Регионалното сътрудничество при изпълнението на целите и политиките, посочени в букви а- г;

Credit institutions affiliated to the schemes referred to in points(a),(b) or(c) of this paragraph.
Кредитни институции, участващи в схемите, посочени в буква а, б или в от настоящия параграф.

Review the practical application of the guidelines, recommendations and best practices referred to in points(b) and(c);
Извършва преглед на практическото прилагане на насоките, препоръките и най-добрите практики, посочени в букви б и в;.

Those bodies shall widely disseminate the information referred to in points(a) and(b) of Article 119(1).
Тези организации разпространяват широко информацията, посочена в член 119, параграф 1, букви а и б.

(b) carry out the customs controls for the verification of the customs declaration, referred to in points(a) and(b) of Article 188;
Извършва митнически контрол за проверка на митническата декларация, посочена в член 188, букви а и б;

Are able to undertake the annual consistency checks referred to in points(l) and(m) of Article 7(1).
Да бъдат в състояние да провеждат годишните проверки за съгласуваност, посочени в член 7, параграф 1, букви л и м от настоящия регламент;

Issued by an undertaking any securities of which are dealt in on regulated markets referred to in points(a),(b) or(c);
Емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са договорени на регулираните пазари, посочени в букви а, б или в, или.

(c) the notional amounts of instruments other than the ones referred to in points(a) and(b) of paragraph 4.
Номиналните стойности на инструменти, различни от посочените в параграф 4, букви а и б.

Where the successful party is represented by more than one representative within the meaning of Article 89(1) of the Regulation, the losing party shall bear the costs referred to in points(b) and(d) of this Rule for one such person only;
Когато печелившата страна е представена от повече от един представител по смисъла на член 89, параграф 1 от регламента, губещата страна поема разходите, упоменати в букви б и г от настоящото правило само за едно лице;

Financial market participants shall publish the information referred to in points(a) and(b) of paragraph 3.
Участниците на финансовите пазари публикуват информацията, посочена в параграф 3, букви а и б.