Какво е " REFRIGERATED AGAIN " на Български - превод на Български

• отново в хладилник
• да охлажда отново

Примери за използване на Refrigerated again на Английски и техните преводи на Български

After which, it should not be refrigerated again.
След това той не трябва да се поставя отново в хладилник.

It must not be refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
Не трябва да се охлажда отново и трябва да се изхвърли, ако не се използва след 3 месеца.

Within its shelf life, the product may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
По време на срока на годност продуктът може да се съхранява при и трябва да се изхвърли.

Enbrel may be stored at temperatures up to a maximum of 25° C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Enbrel може да се съхранява при максимална температура до 25C за еднократен период до четири седмици; след това той не трябва да се поставя отново в хладилник.

May be stored at or below +25°C for up to 30 days without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used during these 30 days.
Може да се съхранява при или под 25°C до 30 дни без да се налага отново да се съхранява в хладилник.

Before opening and within its shelf life, you may remove this medicine from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months.
Преди отваряне и по време на срока на годност можете да извадите това лекарство от хладилника и да го съхранявате до 3 месеца, без да го поставяте отново в хладилник.

REKOVELLE may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, and stored at or below 25 °C for up to 3 months including the period after first use.
REKOVELLE може да се извади от хладилника, без да се охлажда отново, и да се съхранява на или под 25 °С в продължение на до 3 месеца, включвайки периода след първа употреба.

Within its shelf-life, the solution may be stored at or below 25°C for up to 30 days without being refrigerated again during this period.
В рамките на срока на годност, разтворът може да бъде съхраняван при или под 25°C до 30 дни без да се налага отново да се съхранява в хладилник.

BeneFIX powder for solution for injection can be stored below 25ºC for up to 1 month, without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used after this.
BeneFIX прах за инжекционен разтвор може да се съхранява под 25ºC до 1 месец, без да се поставя повторно в хладилник през този период, и след това, ако не е употребен, трябва да се изхвърли.

Within its shelf-life, the product may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25°C, without being refrigerated again.
До изтичане на срока на годност продуктът може да се извади от хладилника еднократно за период от максимум 3 месеца при температура, ненадвишаваща 25oС, без да се връща отново в хладилника.

Within its shelf life, the product may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
По време на срока на годност продуктът може да се съхранява при температура под 25°C до 3 месеца без да се поставя отново в хладилник и трябва да се изхвърли след 3 месеца, ако не е бил употребен.

Before opening and within its shelf life, the medicinal product may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months.
Преди отваряне и по време на срока на годност лекарственият продукт може да се извади от хладилника и да се съхранява до 3 месеца, без да се поставя отново в хладилник.

Within its shelf life, the product may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
По време на срока на годност продуктът може да се съхранява при 25 °C най- много 3 месеца, без да се поставя отново в хладилник и Да се съхранява в оригиналната опаковка за да се предпази от светлина.

Within its shelf-life, the unopened product may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
В рамките на срока на годност неотвореният продукт може да се съхранява на или под 25°C до 3 месеца, без да се поставя отново в хладилник, и трябва да се изхвърли след 3 месеца, ако не е бил използван.

Within its shelf life, the unopened pen may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
В рамките на срока на годност неотворената писалка може да се съхранява при температура под 25°C до 3 месеца, без да се поставя отново в хладилник, и трябва да се изхвърли след 3 месеца, ако не е била изпозвана.

Before opening and within its shelf-life, the medicine may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months kept at or below 25 °C.
Преди отваряне и в рамките на срока на годност лекарственият продукт може да се извади от хладилника и да се съхранява до 3 месеца при температура до под 25°C, без да се поставя отново в хладилник.

Before opening and within its shelf life, the medicinal product may be removed from the refrigerator, and without being refrigerated again, may be stored for up to 3 months at or below 25°C.
Преди отваряне и в рамките на срока на годност лекарственият продукт може да се извади от хладилника и да се съхранява до 3 месеца при температура до под 25°C, без да се поставя отново в хладилник.

Within its shelf-life, the product may be stored below 25oC for up to 3 months, without being refrigerated again during this period, and must be withdrawn if not used after this.
До изтичане на срока на годност продуктът може да се съхранява при температура под 25oC до три месеца, без да се връща в хладилник през този период, и след това, ако не е използван, трябва да се изтегли.

Ovitrelle 250 micrograms solution for injection may be stored at room temperature(at or below +25° C) for up to 30 days without being refrigerated again during this period, and must be discarded if not used during these 30 days.
Ovitrelle 250 микрограма разтвор за инжектиране може да бъде съхраняван при стайна температура(при или под +25° C) до 30 дни, без да се налага отново да се съхранява в хладилник, и след изтичането на този период трябва да се изхвърли, ако не бъде използван.

If it looks too runny, you can add more melted chocolate and refrigerate again.
Ако ви се получи по-течен, може да добавите още разтопен шоколад и отново да го охладите.

This draws attention to the issue of illegal immigration and human trafficking in Western Europe once again, after 39 Vietnamese were found dead in a refrigerated truck last month.
Откритието отново привлича вниманието към въпроса за нелегалната имиграция и трафика на хора в Западна Европа, след като миналия месец 39 виетнамци бяха открити мъртви в хладилен камион.

Lithium ion batteries are not rated to operate at refrigerated temperatures, so let the battery sit outside the refrigerator for at least an hour before using it again.
Литиево-йонните батерии не са оценени за работа при хладилни температури, така че нека батерията седи извън хладилника за най-малко един час преди да я използвате отново.

We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again..
Бутилираме я, изстудяваме я, и след това използваме бутилката отново, и отново, и отново..

If you prepare more of the mask, you can pour the contents into a small container and refrigerate for up to 4 weeks and use it again.
В случай, че приготвите по-голямо количество от маската, може да изсипете съдържанието в малък контейнер и да съхранявате в хладилник до 4 седмици след което пак да я използвате.

In this situation, do not return to refrigerated storage again.
В такъв случай не го връщайте отново в хладилника.

Only it requires refrigerating it until it is used again.
То трябва да се охлади напълно преди да се използва отново.

Once taken out of the refrigerator, do not store tildrakizumab above 25ºC or refrigerate it again.
След изваждането от хладилника не съхранявайте тилдракизумаб при температура над 25ºC и не поставяйте отново в хладилник.

Actually, once a banana is refrigerated a banana may never be able to resume its ripening even after being placed at room temperature again..
Всъщност, след като вече са били в хладилник, бананите може никога да не възобновят процеса на зреене, дори и да ги върнете на стайна температура.