Какво е " REFUGES " на Български - превод на Български

• убежища
• бежанците
• заслони
• бежанци
• убежище
• убежищата

Примери за използване на Refuges на Английски и техните преводи на Български

On my ravaged refuges.
По разнебитените ми убежища.

Refuges for intellectualism and radical thinking.
Убежища за интелектуализъм И радикално мислене.

Houses aren't refuges from history.
Домът не е убежище от истории.

Those kids, they find their refuges.
Такива деца си намират убежища.

Houses aren't refuges from history.
Къщите не са убежища от историята.

Simply Irish- 13 charming refuges.
Просто ирландски- 13 очарователни убежища.

Houses aren't refuges from history.
Lt;p>Къщите не са убежища от историята.

The village started attracting more refuges.
Новото село започва да привлича още бежанци.

Bg- Slavi Binev: The problem with the refuges will not be solved only with money.
Bg- Слави Бинев: Проблемът с бежанците няма да се реши само с пари.

National parks, preserves, conservation areas, and refuges.
Национални парка, резервати, защитени зони и убежища.

The pope needs to allow the refuges into the Vatican.
Папата да и даде убежище във Ватикана.

The richest cat in the world will make the happiness of animal refuges.
Най-богатият котка в света ще донесе щастие приюти за животни.

But for the salmon, these deep-water refuges are becoming prisons.
Но за сьомгата тези дълбоководни убежища се превръшат в затвори.

In the mangroves of Bangladesh, pirates are usurping tigers in one of their last refuges.
В мангровите гори на Бангладеш пирати узурпират последното убежище на тигрите.

Some of these war-time refuges are finding new life in the modern age.
Нов живот Някои от тези убежища от военно време намират нов живот в съвременната епоха.

And he created dozens of national parks, hundreds of thousands of square acres of national wildlife refuges.
И създал десетки национални паркове, стотици хиляди квадратни акри национални убежища за диви животни и растения.

The Legal Protection of refuges and migrants program has existed since 1994.
Програмата за правна защита на бежанците и мигрантите съществува от 1994 г.>>

(c) improvised refuges, under the conditions provided for in the Regulations for the execution of the Convention.
Импровизираните скривалища съобразно условията, предвидени в Правилника за изпълнението.

Parks in large cities are usually thought of as refuges, as islands of green amid seas of concrete and steel.
Редовно възприемаме парковете в големите градове като един вид убежища- зелени острови сред морето от бетон и стомана.

Some refuges have disabled access and workers and can assist women and children who have additional needs.
Много убежища за хора с увреждания и персонал и доброволци, които могат да помогнат на жени и деца, които имат специални нужди.

According to this law, the government will confiscate any valuables of the refuges exceeding slightly more than 1000 euro.
Според него държавата ще конфискува от бежанците всички ценности, чиято стойност надхвърля малко повече от 1000 евро.

Because there are refuges in that area where you can stay for as many days as you want.
Тъй като има заслони в областта, където можеш да отседнеш за толкова дни, колкото искаш.

The former towpath of the C&O Canal offers miles of cycling, and wildlife refuges protect precious wetlands for waterfowl and migrating birds.
Бившият водопад на канала C& O предлага мили от колоезденето, а убежищата за дивата природа защитават ценните влажни зони за водни птици и мигриращи птици.

The swamps are refuges for many large dinosaurs, like the duck-billed Ouranosaurus.
Тресавищата са убежища за множество едри динозаври като патицочовчестия уранозавър, например.

The contracting states shall apply the provisions of this convention to refuges without discrimination as to race, religion on country of origin.
Договарящите държави се задължават да прилагат разпоредбите на тази конвенция спрямо бежанците без каквато и да е дискриминация по отношение на раса, религия или страна на произход.

These refuges coming from regions nearby Constantinople, brought with them their culture, manners and customs.
Тези бежанци, произхождащи от местности в непосредствена близост до Цариград, са донесли своята култура, традиции и обичаи.

Given the chaotic conditions, and with freezing refuges clogging the way, many treks were quickly overhauled by the Russians.
Като се вземат предвид хаотичните условия, както и замръзналите бежанци задръстващи пътя, много впрягове са били бързо застигнати от руснаците.

These refuges coming from regions nearby Constantinople, brought with them their culture, manners and customs.
Идвайки от тези области, които са съседни с Константинопол, бежанците донесли със себе си културата, обичаите и традициите си.

In the paper the national policy for integration of the refuges in Bulgaria(2005- 2007) was shown with a special emphasis on the elements of their integration.
В доклада беше разгледана националната програма за интеграция на бежанците в България(2005- 2007), както и елементите на интеграцията на бежанците..

Some refuges have disabled access with staff and volunteers who can assist women and children who have special needs.
Много убежища за хора с увреждания и персонал и доброволци, които могат да помогнат на жени и деца, които имат специални нужди.