Какво е " REFUSED TO SHARE " на Български - превод на Български

• отказва да сподели
• отказа да сподели
• отказва да споделя
• отказали да делят

Примери за използване на Refused to share на Английски и техните преводи на Български

When asked about further details, he refused to share more information.
Когато обаче бъде помолен за повече информация, той отказва да споделя безплатно.

The top religious leaders refused to share the limelight with the young Nazarene and feared that He would have become the acclaimed leader of the people.
Върховните религиозни водачи отказали да делят своята власт и слава с този младеж от Назарет и се страхували, че Той може да стане обичания лидер на народа.

The Powhatan community was also short on food, and therefore refused to share with the English for a time.
Обществото в Powhatan също не е имало храна и затова за известно време отказва да споделя с англичаните.

If the last time he refused to share toys with children, carefully take him away from the property protected by him, when his friends are around, and engage in a common game.
Как да го изведем? Ако последният път отказва да сподели играчки с деца, внимателно го изведе от защитената от него собственост, когато приятелите му са наоколо, и се занимават с обща игра.

The acting director of national intelligence, Joseph Maguire, however, refused to share the complaint with the Congress.
Изпълняващият длъжността директор на американското национално разузнаване Джоузеф Магуайър отказа да сподели доклада за подаване на сигнали с Конгреса.

Facebook refused to share the content of the ads with Congress and the media, saying the disclosure would violate its privacy rules(despite its admission that the accounts were fake- Facebook is protecting the privacy of users who don't exist).
Facebook отказа да сподели съдържанието на рекламите с Конгреса и с медиите, заявявайки, че разкриването ще наруши обявените правила за лична неприкосновеност(въпреки че признава, че акаунтите са фалшиви).

The legend of Richard the Lionheart says that upon returning from the Crusades, the English King tore up the Austrian flag and refused to share his spoils of war with Leopold V.
Легендата за Ричард Лъвското сърце казва, че след завръщането си от кръстоносните походи английският крал разкъсва австрийското знаме и отказва да сподели войната си с Леополд V.

They said Britain had produced no concrete evidence the Russian state was involved, had refused to share technical information about the poisoning with Russian scientists, and was bent on discrediting Russia before it hosts the football World Cup in June and July.
Според Москва Великобритания не е представила никакви конкретни доказателства, че руската държава е замесена, отказала е да сподели с руски учени техническа информация за отравянето и има за цел да злепостави Русия преди домакинството на световното първенство по футбол.

On the attic on three sides dedications are inscribed to the deified Emperor Septimius Severus, Julia Domna(his wife) and their son, Caracalla, who refused to share power and murdered his brother and co-emperor Geta in 211 AD.
На тавана от три страни са посветени посвещаванията на почитания император Септимий Север, Юлия Домна(съпругата му) и техния син Каракала, който отказва да сподели властта и убива брат си Гета през 211 г. сл.

The only two to do so of their own will were France's Jean-Paul Sartre, who turned down the 1964 literature prize, and Vietnam's peace negotiator Le Duc Tho, who refused to share the 1973 Nobel Peace Prize with US Secretary of State Henry Kissinger.
Двама победители са се отказали от наградата: Французинът Жан-Пол Сартр за награда за литература през 1964 г., както и министър-председателят на Виетнам Ле Дук То, който отказва да сподели наградата за мир с държавния секретар на САЩ Хенри Кисинджър през 1973 г.

Danish Queen's husband refuses to share her grave.
Съпругът на датската кралица отказва да сподели един гроб с нея.

Refuses to share toys You may want to select and hide.
Отказва да споделя играчки Може да искате да изберете и скриете.

Mr Rajoelina refuses to share power and is removing everyone who opposes him.
Г-н Ражоелина отказва да сподели властта и отстранява всеки, който му се противопостави.

There's the rub- Danish Queen's husband refuses to share her grave.
Съпругът на датската кралица отказва да сподели един гроб с нея.

However, when problems arise, he refuses to share feelings.
Въпреки това, когато възникнат проблеми, той отказва да споделя чувствата ви.

The evidence the feds refuse to share with us?
Доказателствата федералните отказват да споделят с нас?

Almost all during this period become"owners" and refuse to share toys.
Почти всички през този период стават"собственици" и отказват да споделят играчките.

They take pride in that and refuse to share many technical details.
Те се гордеят с това и отказват да споделят много технически детайли.

Quite obviously, Russia refuses to share the Israeli perceptions of Hezbollah as a terrorist group.
Съвсем очевидно е, че Русия отказва да сподели израелското виждане за„Хизбула” като терористична организация.

First the teacher informs that your daughter refuses to share pencils- and all, no doubt, because she is the only child.
Първо учителят съобщава, че дъщеря ви отказва да споделя моливи- и всичко е без съмнение, защото тя е единственото дете.

Friends have come to you, but the baby refuses to share toys with other kids?
Приятели са дошли при вас, но бебето отказва да сподели детски играчки с други деца?

He will be furious if she constantly nag him how important sharing when in fact refuses to share his problems with him.
Той ще се вбесява, ако тя непрекъснато му натяква колко важно е споделянето, докато всъщност отказва да сподели проблемите си с него.

Nudes about how a secret organization that was a member refuses to share their most important information with the NSA's parent organization.
Оговаря за това как една тайна организация, която е член, отказва да сподели своята най-важна информация с родителската организация на АНС.

Wizards refuse to share the secrets of wandlore with other magical beings, they deny us the possibility of extending our powers!”!
Магьосниците отказват да споделят тайните на пръчките с другите магически създания, те не ни позволяват да разширим силата си!

If you are unable to provide evidence(e.g. when data is held by a private person who refuses to share it), you should explain why this is not possible and where the evidence could be found.
Ако не сте в състояние да предоставите доказателства(например когато информацията се държи от частно лице, което отказва да я сподели), трябва да обясните защо това не е възможно и къде могат да бъдат намерени доказателствата.

The Spartacus League refuses to share governing power with the stooges of the bourgeoisie, with the Scheidemanns and the Eberts, because it sees that this cooperation would betray the principles of socialism, strengthen the counter-revolution and cripple the revolution.
Съюзът на спартакистите отказва да сподели правителствената власт с оръдия на буржоазията, с Шайдеман и Еберт, защото в такова едно сътрудничество той съзира измяна на принципите на социализма, засилване на контрареволюцията и парализиране на революцията.

Many of the moral rules in this type of society are not directed at individuals who steal each other's property but rather against those who refuse to share food or other necessities.”.
Много от нравствените правила в този тип общество не са насочени срещу хора, които крадат чужда собственост, а срещу тези, които отказват да споделят храна и други необходимости.

Learn from someone who has won the jackpot- many lotto winners refuse to share their stories, but it is worth to search for lotto millionaires stories and tips to avoid some mistakes and to learn how to play lottery online with a minimum risk and maximum profits.
Учете се от някой, който е печелил джакпота. Много лото победители отказват да споделят своите тайни, но си струва все пак да потърсите истории и съвети от лото милионери; за да избегнете някои основни грешки и да се научите как да играете онлайн лотария с минимален риск и с максимални печалби.