Какво е " REGAIN A SENSE " на Български - превод на Български

• да си възвърнете чувството
• да си възвърнат чувството
• възвръщане чувството
• да възвърнат усещането

Примери за използване на Regain a sense на Английски и техните преводи на Български

To regain a sense of normality.
Да възстанови усещането за нормалност.

At the same time will help you regain a sense of balance.
В същото време ще ви помогне да си възвърне чувството за равновесие.

Regain a sense of satisfaction and control in life.
Да възвърнат чувството на удовлетворение и контрол в живота си.

Help victim to regain a sense of personal control.
Целите са личността да възвърне усещането си за личен контрол.

Regain a sense of satisfaction and control in his or her life.
Да възвърнат чувството на удовлетворение и контрол в живота си.

It helps us relax and regain a sense of control over our bodies.
Той ни помага да се отпуснем и да си възвърнем чувството за контрол над телата ни.

Regain a sense of control and satisfaction in life to counter symptoms of depression such as anger and hopelessness.
Възвръщане чувството за удовлетворение от живота и спомага за премахване на симптомите на клинична депресия, като безнадеждност и гняв.

Treatment can help individuals regain a sense of control over their lives.
Лечението ще помогне на засегнатият да си възвърне усещане за контрол над собствения си живот.

Regain a sense of satisfaction and control in your life and help ease depression symptoms, such as hopelessness and anger.
Възвръщане чувството за удовлетворение от живота и спомага за премахване на симптомите на клинична депресия, като безнадеждност и гняв.

Changing your attitude can help you regain a sense of purpose and control.
Промяната на отношението ви към работата ви може да ви помогне да си възвърнете чувството за цел и контрол.

Help you regain a sense of control and pleasure in your life.
Да възвърнат чувството на удовлетворение и контрол в живота си.

Small comforts, such as toys, can help children regain a sense of normalcy.
Малки удобства, като например играчките, могат да помогнат на децата да си възвърнат чувството за нормална среда и задоволство.

Helping to regain a sense of control and pleasure in their lives.
Да възвърнат чувството на удовлетворение и контрол в живота си.

Post-traumatic stress disorder treatment can help you regain a sense of control over your life.
Лечението на посттравматичното стресово разстройство с НЛП Терапия, може да ви помогне да си възвърнете чувството за контрол над живота.

Maybe he's trying to regain a sense of power and control by reenacting what his father did to him.
Може би се опитва да си върне чувството за сола и контрол като пресъздава какво е правел баща му с него.

We believe he may have been rejected recently, causing the unsub to escalate to murder in order to regain a sense of control.
Ние предполагаме, че може би е бил отблъснат наскоро, пораждайки н. субект да ескалира до убийство, за да си възвърне усещането за контрол.

You can help your loved one to regain a sense of control by not pushing or cajoling.
Можете да помогнете на любимия си човек да си възвърне чувството за контрол, като не натискате или присмивате.

Question: Can we say that Abraham called everybody to unite so that they would regain a sense of a common family?
Въпрос: Може ли да се каже, че Авраам е призовал всички да се обединят, за да могат да се върнат към чувството на едно общо семейство?

Reminds us to regain a sense of balance in our thoughts and actions, and once again align ourselves with the Universal mind.
Ни напомня да възвърнем усещането за равновесие в нашите мисли и действия и отново да се приведем в съответствие с Всемирния ум.

If your problem is neglect, your main task should be finding ways to regain a sense of agency over your role.
Ако вашият проблем е пренебрегването, то основната ви задача трябва да бъде намирането на начини да си възвърнете чувството, че имате власт над вашата роля.

Maria Kourkouta tries to regain a sense of belonging by combining found footage with poetry and music into a multi-layered collage.
Мария Куркута се опитва да си възвърне чувството, че е част от съобществото, като свързва фаунд футидж със стихове и музика в многослоен колаж.

Self-help strategies can help you to manage symptoms and regain a sense of control over your health and well-being.
Стратегиите за самопомощ могат да ви помогнат да управлявате симптомите и да си възвърнете чувството за контрол над вашето здраве и благополучие.

As indicated by a study in the Journal of Experimental Psychology, rituals help us deal with emotions and regain a sense of control.
Както показва това изследване, от Journal of Experimental Psychology, ритуалите ни помагат да се справим с емоциите си и да си върнем усещането за контрол над собствения живот.

We do these things as a way to regain a sense of control and diminish negative feelings after our worlds have been shaken up.
Това е един вид начин да си възвърне чувството за контрол и да се намалят отрицателните чувства след, като нашия свят е бил разтърсен.

There are plenty of things you can do to rein in the stress of caregiving and regain a sense of balance, joy, and hope in your life.
Има много неща, които можете да направите, за да овладеете стреса на грижата и да си възвърнете чувството за баланс, радост и надежда в живота си..

While some people regain a sense of control by watching media coverage of the event or observing the recovery effort, others find the reminders upsetting.
Докато някои оцелели или свидетели на травматично събитие могат да си възвърнат чувството за контрол, като наблюдават медийното отразяване на събитието или като наблюдават усилията за възстановяване, други смятат, че напомнянията продължават да травмират.

But there are steps you can take to rein in stress and regain a sense of balance, joy, and hope in your life.
Има много неща, които можете да направите, за да овладеете стреса на грижата и да си възвърнете чувството за баланс, радост и надежда в живота си..

Child and adolescent psychiatrists can help abused kids regain a sense of self-esteem, cope with feelings of guilt about the abuse, and begin the process of overcoming the trauma.
Детски психиатри могат да помогнат на малтретирани деца да възвърнат усещането за самочувствие, да се справят с чувството на вина за насилието и да започне процеса на преодоляване на травмата.

No matter what you do for a living, or how stressful your job is, there are plenty of things you can do to reduce your overall stress levels and regain a sense of control at work.
Без значение какво правите за живот, или колко стресираща е вашата работа, има много неща, които можете да направите, за да намалите общите нива на стрес и да си възвърнете чувството за контрол на работното място.

But treating a gambling problem can help you regain a sense of control- and perhaps even help heal damaged relationships or finances.
Но третирането на проблем с хазарта може да ви помогне да възвърнете чувството за контрол- и може би да помогнете за излекуване на повредени взаимоотношения или финанси.