Какво е " REGION OF SOUTHEAST " на Български - превод на Български

• региона на югоизточна
• регионът на югоизточна

Примери за използване на Region of southeast на Английски и техните преводи на Български

What are the prospects for Bulgaria to be a natural gas distribution center for the region of Southeast Europe?
Какви са изгледите България да стане газов разпределителен център за региона на Югоизточна Европа?

The region of Southeast Europe has considerable chances to unleash and realize its enormous potential today.
Регионът на Югоизточна Европа има днес значителни шансове да разгърне и реализира големия си потенциал.

Alain Connes was born in Draguignan, a town near Cannes in the Provence- Alpes-Côte-d'Azur region of southeast France.
Ал. Кон е роден в Draguignan, близо до град Кан в Прованс-Алпи-Лазурен бряг региона на Югоизточна Франция.

The Head of State also highlighted the opportunities provided by the region of Southeast Europe, which has been working hard to ensure cohesion and integration.
Държавният глава изтъкна и възможностите, които дава като цяло регионът на Югоизточна Европа, който в последните години работи усилено за свързаност и интеграция.

Now e-Academy is an organizer of WebIT- the first event of of such scale in the region of Southeast Europe.
Е-Aкадеми е организатор на WebIT- първото по рода си събитие в региона на Югоизточна Европа.

The region of Southeast Europe is the strategic bridge which connects Europe and Asia and may achieve a lot more to encourage the trade exchange between the two continents.
Регионът на Югоизточна Европа е стратегическият мост, който свързва Европа и Азия и може да постигне много повече за насърчаването на търговския обмен между двата континента.

Vietnam is our trusted friend and an extremely important partner in the dynamically developing region of Southeast Asia.
Виетнам е наш доверен приятел и изключително важен партньор в динамично развиващия се регион на Югоизточна Азия.

The purpose of the forum is to raise awareness of the investment potential in the country and region of Southeast Europe, as well as to discuss a common vision for addressing challenges in this area.
Целта на форума е да повиши осведомеността за инвестиционния потенциал в страната и региона на Югоизточна Европа, а също да обсъди обща визия за справяне с предизвикателства в тази сфера.

Part of the AFH Group was and still is constituted by some of the leading companies in the region of Southeast Europe.
Част от Групата на АФХ са били или все още са, някои от водещите компании в региона на Югоизточна Европа.

The region of Southeast Europe should be more actively present on the European agenda, President Rosen Plevneliev further said at the meeting he held with the Portuguese Head of State Anibal Cavacu Silva.
Регионът на Югоизточна Европа трябва да присъства по-активно в дневния ред на ЕС, посочи президентът Росен Плевнелиев по време на срещата си с португалския държавен глава Анибал Каваку Силва.

We successfully support the use of several important and large IT solutions across the region of Southeast Europe.
Успешно подкрепяме използването на няколко важни и големи ИТ решения в целия регион на Югоизточна Европа.

This is an important commitment for FSC, establishing it as a competent EU partner in the region of Southeast Europe and as the most active Bulgarian institution in the realization of twinning projects with third countries.
Това е важен ангажимент за КФН, който я утвърждава като компетентен партньор от ЕС в региона на Югоизточна Европа и като най-активната българска институция в осъществяването на туининг проекти с трети държави.

The German media's interest was basically directed at the situation in Ukraine and the region of Southeast Europe.
Основният интерес на германските медии беше насочен към ситуацията в Украйна и към региона на Югоизточна Европа.

President Plevneliev emphasized that not only Bulgaria but also the region of Southeast Europe are working to ensure more connectivity and integration in the energy sector so as to overcome the dependencies in the supply of energy resources.
Президентът Плевнелиев подчерта, че не само България, но и регионът на Югоизточна Европа работи за повече свързаност и интеграция в областта на енергетиката, с което да се преодолеe зависимостта в доставките на енергийни ресурси.

The first training will take place in Bulgaria, but the creators of e-Academy intend to expand in the region of Southeast Europe.
Първите обучения ще се проведат в България, но създателите на е-Academy смятат да разширят дейността и в региона на Югоизточна Европа.

The Head of Stated highlighted the importance of focusing the EU energy strategy on the region of Southeast Europe, which is one of the“entrances” for transmitting energy to Europe.
Държавният глава отново подчерта значението, което има фокусирането на енергийната стратегия на ЕС към региона на Югоизточна Европа, който е една от„входните врати“ за пренос на енергийни ресурси към Европа.

STech was founded in 2012. with the aim to become a reliable partner and service provider to UNIQA insurance companies in the region of Southeast Europe.
Компанията sTech e основана през 2012 година, с цел да стане надежден партньор и доставчик на услуги на застрахователните компании UNIQA в региона на Югоизточна Европа.

The region of Southeast Europe suffers the negative impact not only of the crisis in Ukraine, but also of the escalation of violence in the Middle East and the changed security environment requires that a adequate response be given and joint actions be taken, it was emphasized at the meeting.
Регионът на Югоизточна Европа търпи негативи както от кризата в Украйна, така и от ескалацията на насилие в Близкия Изток и променената ситуация на сигурност изисква адекватен отговор и общи действия, беше подчертано по време на срещата.

NEWS Bulgaria and Turkey will continue working for the development of good-neighborly relations and for securing more cohesion in the region of Southeast Europe.
НОВИНИ България и Турция ще продължат да работят за развитието на отношенията на добросъседство и за повече свързаност в региона на Югоизточна Европа.

The meeting discussed the progress of the gas connection with Greece as an input structure for imports from alternative sources for the region of Southeast Europe and a natural prerequisite for the implementation of the Balkan gas hub.
На срещата беше обсъден напредъкът по изграждането на газовата връзка с Гърция като входна структура за внос от алтернативни източници за региона на Югоизточна Европа и естествена предпоставка за осъществяването на газовия хъб Балкан.

In President Plevneliev's words, Sofia Tech Park, as a platform for the development and transfer of high technologies, opens up opportunities not only for Bulgaria, but also for launching new companies from the region of Southeast Europe.
По думите на президента Плевнелиев, като платформа за развитие и трансфер на високи технологии„София Тех Парк“ разкрива възможности не само за България, но и за стартиране на нови компании от региона на Югоизточна Европа.

President Rosen Plevneliev and deputy Prime Minister Vesna Pusic shared the opinion that the not well-developed transport and energy connectivity in the region of Southeast Europe hinders the economic development of the region..
Президентът Росен Плевнелиев и вицепремиерът Весна Пусич споделиха мнението, че недобрата транспортна и енергийна свързаност в региона на Югоизточна Европа препятстват неговото икономическо развитие.

CEGH and BTG share the view that the Bulgarian gas market plays an important role in developing liquid gas trading in Southeast Europe, which is one of the key issues for reaching security of supply and competitiveness in the region of Southeast Europe.
CEGH и BTG споделят мнението, че българският пазар на газ играе важна роля за развитието на ликвидната търговия с газ в Югоизточна Европа, който е един от ключовите въпроси за постигане сигурност на доставките и конкурентоспособност в региона на Югоизточна Европа.

Rosen Plevneliev and Anibal Cavacu Silva said that Portuguese and Bulgarian entrepreneurs may develop joint projects and use their experience on different markets outside the EU- not only in the region of Southeast Europe, but also in countries such as Brazil, Angola, and the region of Latin America.
Росен Плевнелиев и Анибал Каваку Силва посочиха, че португалски и български предприемачи могат да разработят съвместни проекти, като използват опита си на различни пазари извън ЕС- както в региона на Югоизточна Европа, така и в страни като Бразилия, Ангола и региона на Латинска Америка.

They also visited the computing centre and were acquainted with the capabilities of the Bulgarian supercomputer AVITOHOL, which is the most powerful computing resource in the region of Southeast Europe.
Еврокомисар Габриел се запозна и с възможностите на българския суперкомпютър Авитохол, който е най-мощният изчислителен ресурс в региона на Югоизточна Европа.

As an e-marketing and strategic partner of the unique E-Marketing& Digital Business Expo WebIT that covers the region of Southeast Europe, design.
Като е-Маркетинг и стратегически партньор на единственото по рода и мащабите си изложение за е-Маркетинг и дигитален бинес- WebIT- eMarketing& Digital Business Expo for SE Europe, което обхваща региона на Югоизточна Европа, design.

Singapore is among the leading countries in the development of high technologies, and Bulgaria is working ever more vigorously in this area and is emerging as an IT hub in the region of Southeast Europe.
Сингапур е сред водещите държави в развитието на високите технологии, а България работи все по-интензивно в тази посока и се утвърждава като център на IT технологиите в региона на Югоизточна Европа.

In the President's view, the partnership model between the Bulgarian and Swiss business circles may turn our country into a center for Swiss investments in the region of Southeast Europe.
Според президента моделът на партньорство между българския и швейцарския бизнес може да превърне страната ни в център на швейцарските инвестиции в региона на Югоизточна Европа.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov and US Ambassador to Greece Jeffrey Piett discussed diversification of natural gas sources and routes for Bulgaria and the region of Southeast Europe.
Българският премиер Бойко Борисов и посланикът на САЩ в Гърция Джеффри Пайетт обсъдиха диверсификацията на източниците и маршрутите на доставките на природен газ за България и региона на Югоизточна Европа.

He defined the new body as being a strong expression of the political will to legitimize the efforts of the governments and the civil sector in the region of Southeast Europe.
Михаил Миков определи новата структура като силен израз на политическа воля за осигуряване на легитимни условия за реализиране на усилията на правителствата и на гражданския сектор в региона на Югоизточна Европа.