Какво е " REGIONAL FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• регионална рамка
• регионалната рамка

Примери за използване на Regional framework на Английски и техните преводи на Български

Regional framework for action.
Европейска рамка за действие.

Supporting and strengthening the international and regional framework in this field;
Подкрепа и укрепване на международната и регионална рамка в тази област;

European Regional Framework Co-operation.
Европейска регионална рамка сътрудничество.

Trade and development issues are to be dealt with within the wider regional framework.
Въпросите за търговията и развитието трябва да се разглеждат в контекста на по-широката регионална рамка.

The project will provide a regional framework for local food security.
В рамките на проекта ще бъде създадена регионална мрежа за обмен на информация, свързана с безопасността на храните.

As a management development centre, ESAMI has been a converging centre where people from different countries meet to share and exchange experiences in a regional framework.
Като център за развитие на мениджмънта, ESAMI е конверсионен център, където се срещат хора от различни страни, за да споделят и обменят опит в регионална рамка.

Introduction to the regional framework for the surveillance and control of invasive mosquito vectors and re-emerging vector-borne diseases.
Регионална рамка за надзор и контрол на инвазивните видове комари и отново появяващи се вирусни заболявания в Европейския регион на СЗО.

Also asks to be able to play as big a role as possible in discussions on establishing a local and regional framework for action in connection with this initiative;
Освен това отправя искане да му се отреди възможно най-голяма роля в обсъжданията относно въвеждането на рамка за действия на местно равнище, свързана с тази инициатива;

Beyond this regional framework, the European Union's bilateral dialogue, including through sub-committees dealing with gender issues, is an important method for addressing these pressing concerns.
Отвъд тази регионална рамка двустранният диалог на Европейския съюз, включително чрез подкомисии, занимаващи се с въпроси на половете, е важен метод за решаване на тези неотложни проблеми.

The Varna declaration also contains the Balkan leaders' pledge to support the establishment of a regional framework for institutional co-operation in the area of cultural heritage.
Варненската декларация съдържа и обещание на балканските лидери да подкрепят създаването на регионална рамка за институционално сътрудничество в областта на културното наследство.

The Central European states of the interwar period fail not only because they are too weak to defend themselves from neighbours and imperial powers, but because they have small economies, poorly integrated into a wider regional framework.
Централноевропейските държави от междувоенния период пропадат не само защото са прекалено слаби, за да се защитават от съседи и имперски сили, но и защото имат слаби икономики, зле интегрирани в една по-широка регионална мрежа.

Supporting and strengthening the international and regional framework for the protection of human rights, justice, the rule of law and the promotion of democracy.
Подкрепа и засилване на международната и регионалната рамка за защита на правата на човека, правосъдието, правовата държава и насърчаването на демокрацията;

The Commission has already developed funding overviews on donor spending in the migration area to support various bilateral and regional frameworks(such as the MP scoreboards).
Комисията вече разработи прегледи на финансирането по отношение на разходите на донорите в областта на миграцията с цел подкрепа на различни двустранни и регионални рамки(например индексите във връзка с Партньорствата за мобилност).

The Euro-Mediterranean Partnership(Barcelona Process), launched in 1995,provides the regional framework for the Union's relations with the countries in North Africa and the Middle East(from Jordan to Morocco).
Евро-средиземноморското партньорство(процесът от Барселона), чието начало беше дадено през 1995 г., предоставя регионалната рамка за отношенията на Съюза със страните от Северна Африка и Близкия изток(от Йордания до Мароко).

In 2012, Croatia ratified the Protocol on Integrated Coastal Zone Management(ICZM) in the Mediterranean, committing to the development of a national ICZM strategy with action plans and programs in line with the joint regional framework.
През 2012 г. Хърватия ратифицира Протокола за интегрирано управление на крайбрежните зони(ИУКЗ) в Средиземноморието, с което се ангажира да разработи национална стратегия за ИУКЗ, заедно с планове за действие и програми, съобразени с общата регионална рамка.

I voted for this report which supports and strengthens the international and regional framework for protecting human rights, justice, the rule of law and promotion of democracy.
Гласувах за този доклад, който подкрепя и заздравява международната и регионалната рамка за защита на правата на човека, правосъдието, принципите на правовата държава и насърчава демокрацията.

The economy ministers of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia and representatives of the Stability Pact for Southeast Europe(SEE) met in Vienna on 27 June and adopted a regional framework for investments in SEE.
Икономическите министри на Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Македония, Молдова, Черна гора, Румъния и Сърбия, както и представители на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа(ЮИЕ), се срещнаха във Виена на 27 юни и приеха регионална рамка за инвестициите в ЮИЕ.

Since its inception 40 years ago, the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution has developed into a successful regional framework for controlling and reducing the damage to human health and the environment caused by transboundary air pollution.
Когато 32 държави-членки подписаха Конвенцията за далечно трансгранично замърсяване на въздуха през 1979 г., не беше очевидно, че тя ще се превърне в успешна регионална рамка за контрол и намаляване на щетите върху здравето на хората и околната среда, причинени от трансгранично замърсяване на въздуха.

The formal handover of authority will consist of two parts-- the establishment of the regional headquarters and its infrastructure and streamlining of all the task forces and initiatives that currently operate under the Stability Pact to the new regional framework.
Формалното предаване на властта ще се състои от две части- създаване на регионална главна квартира и нейната инфраструктура, и привеждане на всички групи и инициативи, които в момента действат в рамките на Пакта за стабилност, в съответствие с новата регионална рамка.

When 32 Member States signed the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in 1979, it was not evident that it would develop into a successful regional framework for controlling and reducing the damage to human health and the environment caused by transboundary air pollution.
Когато 32 държави-членки подписаха Конвенцията за далечно трансгранично замърсяване на въздуха през 1979 г., не беше очевидно, че тя ще се превърне в успешна регионална рамка за контрол и намаляване на щетите върху здравето на хората и околната среда, причинени от трансгранично замърсяване на въздуха.

It will also support the objectives of the Western Pacific Regional Framework for Action on Health and Environment on a Changing Planet endorsed by Member States in 2016, as well as the Declarations on Environment and Health from the Regional Ministerial Forums held in Jeju in 2010, Kuala Lumpur in 2013 and Manila in 2016.
Тя също така ще подкрепи целите на ЕС.\ T Западна Тихоокеанска регионална рамка за действие за здравето и околната среда на променяща се планета одобрени от държавите-членки в 2016, както и декларациите за околната среда и здравето от регионалните министерски форуми, проведени в Джеджу в 2010, Куала Лумпур в 2013 и Манила в 2016.

The dialogue with Latin-American and Caribbean countries, on migration, drugs trafficking, money laundering and other fields of mutual interest should be pursued within the regional framework(EU-LAC) and within the framework of the FATF.
Следва да продължи диалогът с латиноамериканските и карибските държави в областта на миграцията, трафика на наркотици, изпирането на пари и други въпроси от взаимен интерес посредством регионалната рамка( ЕС- Латинска Америка и Карибския регион) и в рамките на Специалната група за финансови действия.

The EU CommissionŐs strategy to deal with this complex regional framework was to support one joint RIP in each region; the EU currently funds the SROs under three RIPs.(c) Four of the ten SROs with a mandate in peace and security are not covered by a RIP and two of these four will continue to receive funding under the APF.
Стратегията на Европейската комисия за справяне с тази сложна регионална рамка е била да подкрепя по една съвместна РИП във всеки регион; понастоящем ЕС финансира ПРО в рамките на три РИП. в Четири от десетте ПРО с мандат в областта на мира и сигурността не са обхванати от РИП, а две от тези четири ПРО ще продължат да получават финансиране в рамките на APF.

At the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health in Parma, Italy, in 2010, all WHO European member states adopted the declaration endorsing a“Commitment to act” which welcomes the European Regional Framework for Action titled Protecting Health in an Environment Challenged by Climate Change.
На Петата конференция на министрите по околна среда и здраве в Парма- Италия през 2010 г. всички европейски държави членки, участващи в СЗО, приеха Декларацията, подкрепяйки“Ангажимент за действие” и европейската регионална рамка за действие„Защита на здравето в среда изложена на предизвикателства от изменението на климата”3.

Framework of regional infrastructure projects.
Ракмите на регионалните инфраструктурни проекти.

Framework for Regional Dialogue on Energy Security Issues.
Рамка за регионален диалог по въпросите на енергийната сигурност.

There is no framework for regional co-operation among member states.
До този момента няма рамка за сътрудничество в областта на сигурността между страните от региона.

A national or regional strategic policy framework for health is in place that contains.
Наличие на национална или регионална стратегическа рамка на политиката за здравеопазване, която съдържа.

A national or regional strategic policy framework for lifelong learning is in place that contains measures.
Наличие на национална или регионална стратегическа рамка на политиката за здравеопазване, която съдържа.

However, it should be noted that the EU is taking countermeasures and that countries such as Bulgaria, Romania and Greece receive significant funding from programs such as the EU regional policy framework.
Трябва да се отбележи обаче, че ЕС предприема мерки за противодействие на изоставането и страни като България, Румъния и Гърция получава значително финансиране от програми като регионалната политическа рамка за ЕС.