Какво е " REGULAR OBSERVATION " на Български - превод на Български

• редовно наблюдение
• редовното наблюдение
• регулярно наблюдение

Примери за използване на Regular observation на Английски и техните преводи на Български

Monitoring(regular observation);
Мониторинг(редовно наблюдение);

Regular observations are carried out from October 2009.
Редовните проучвания се правят от 2009 година насам.

Treatment: with mild- regular observation.
Лечение: с леко- редовно наблюдение.

Regular observation to enable early detection of problems.
Редовно наблюдение за ранно откриване на усложнения.

Active fishery management and regular observation of fish stocks contributes to their recovery.
Активно управление на риболова и редовно наблюдение на рибните запаси;

Regular observation to enable early detection of problems.
Редовният мониторинг може да даде възможност за ранно откриване.

The observatory conducts regular observations by various astronomical clubs.
В обсерваторията се провеждат редовни наблюдения от различни астрономически клубове от гр.

Regular observation and application of topical antibiotics with Physician advice[5,6].
Редовно наблюдение и прилагане на локални антибиотици с лекарски съвет[5,6].

As a pharmaceutical manufacturer, sera is subject to regular observation by the authorities in charge.
Ка- то фармацевтичен производител sera е обект на регулярен контрол от съответните служби.

So we wanted to take regular observations of the sun to find out what sunspots were doing over time.
Искахме да направим редовни наблюдения на Слънцето, за да разберем какво правят слънчевите петна с течение на времето.

There is also a number of diseases, the presence of which determines the need for regular observation by a specialist.
Съществуват и редица заболявания, чието присъствие определя необходимостта от редовен мониторинг от специалиста.

Caries requires regular observation and treatment at the dentist.
Кариес изисква редовно наблюдение и лечение от зъболекар.

This doesn't mean that everything must be checked and monitored every hour of the day, but regular observation and maintenance is necessary.
Това не означава, че всичко трябва да се проверява във всеки час от деня, а че е нужно редовно наблюдение и поддръжка.

It is required only regular observation at the endocrinologist(visit 1 time in 3-6 months).
Необходимо е само редовно наблюдение в ендокринолога(посещение 1 в рамките на 3-6 месеца).

Discovered on September 23, 1846,[1] Neptune was the only planet found by mathematical prediction rather than regular observation.
Открит на 23 септември 1846 г.,[3] Нептун е първата планета, чието съществуване е доказано чрез математически изчисления, а не от емпирични наблюдения.

It is necessary for regular observation of chronically ill people, if during therapy there were complications and with prolonged recovery.
Необходимо е редовно наблюдение на хронично болни, ако по време на лечението има усложнения и продължително възстановяване.

Research and analysis of appropriate keywords- for good Search Engine Optimization, is recommendable regular observation of competitive key words and phrases.
Проучване и анализ на подходящи ключови думи- за целите на добрата индексация, е препоръчително регулярно наблюдение и анализ на конкурентни ключови думи и фрази.

Regular observation of the doctor and reasonable implementation of the recommendation is necessary for the well-being of the future mother and baby.
Редовното наблюдение на лекаря и разумното прилагане на препоръката са необходими за благосъстоянието на бъдещата майка и бебе.

If the doctor puts the child diagnosis of"vegetovascular dystonia", then along with regular observations and treatment, a special sparing regimen will be recommended.
Ако лекарят постави детето на диагноза"вегетаваскуларна дистония", след това, заедно с редовните наблюдения и лечение, ще се препоръча специална спермална схема.

But without regular observation at the gynecologist and examination at the narrow specialists in this period can not do, especially if there are complications.
Но без редовен надзор на гинеколога и проверка в тесни експерти през този период да не се справят, особено ако има усложнения.

The National Astronomical Observatory Rozhen was officially opened on March 13, 1981, while the regular observations here have begun since September, 1980.
Националната астрономическа обсерватория Рожен е открита официално на 13 март 1981 г., но редовната наблюдателна дейност по научни програми датира от септември 1980 година.

Data from satellite transmitters as well as regular observations, show that a significant number of vultures, including birds from neighboring countries, visit the Agrafa Mountains.
Данните от сателитните предаватели, както и редовните наблюдения, показват, че значителен брой лешояди, включително птици от съседни страни, посещават планините Аграфа.

Dirik, who does studies on the damage caused to historical structures by plants, cautioned that history must be preserved through regular observation and periodic cleaning.
Дирик, който изучава вредите, причинени от растенията на исторически структури, предупреди, че историята трябва да бъде запазена чрез редовно наблюдение и периодично почистване.

The Company shall make regular observation of the investment portfolio of each of the funds under its management and every investment shall be evaluated according to the ethical rules.
Компанията извършва регулярно наблюдение върху инвестиционния портфейл на всеки от управляваните от нея фондове и всяка инвестиция се оценява и спрямо етичните правила.

Most curves that are found through school screening programs are normal variations in the spine or mild scoliosis, and these curves usually need only regular observation.
Повечето криви, които се намират в училищните скринингови програми, са нормални вариации в гръбначния стълб или лека сколиоза и тези криви обикновено изискват само редовно наблюдение.

Regular observations started this way, with the aim of gathering information about the breeding biology of Sakers, data which will be quite useful in applying adequate conservation measures for the species in our country.
Това постави началото на редовни наблюдения с цел събиране на информация за размножителната биология на ловния сокол- данни, необходими за прилагането на адекватни природозащитни мерки за опазването на вида в страната ни.

To cope with this problem and minimize the negative impact on the heart and blood vessels, it is possible not only by observing the rules of a healthy lifestyle and regular observation by a doctor, but also by the periodic intake of vitamins and microelements that are capable of supporting the cardiovascular system.
За справяне с този проблем и минимизиране на отрицателното въздействие върху сърцето и кръвоносните съдове е възможно не само чрез спазване на правилата на здравословния начин на живот и редовното наблюдение на лекаря, но и с помощта на периодичен прием на витамини и микроелементи, които са в състояние да поддържат сърдечно-съдовата система.

Copernicus will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions.
Коперник“, програмата на ЕС за наблюдение на Земята, ще осигури редовното наблюдение и следене на земните подсистеми- атмосферата, океаните и повърхността на континентите, и ще осигури надеждна, потвърдена и гарантирана информация в помощ на широк спектър от приложения и решения в областта на екологията и сигурността(MEMO/14/251).

Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions(MEMO/14/251).
Коперник“, програмата на ЕС за наблюдение на Земята, ще осигури редовното наблюдение и следене на земните подсистеми- атмосферата, океаните и повърхността на континентите, и ще осигури надеждна, потвърдена и гарантирана информация в помощ на широк спектър от приложения и решения в областта на екологията и сигурността(MEMO/14/251).

And there was another intriguing observation: Regular stem cells are very active cells-- cells that divide, divide, divide very quickly.
Имахме и друго интригуващо наблюдение. Обикновените стволови клетки са много активни- клетки, които се делят, делят, делят много бързо.