Какво е " REGULARITIES " на Български - превод на Български

• закономерности
• редовността
• закономерностите
• регулярностите
• правилност

Примери за използване на Regularities на Английски и техните преводи на Български

But there are certain regularities.
Но има някои закономерности.

Regularities are observable effects.
Редовността се отчита за ефекти.

The market has no global regularities.
Пазарът няма глобални закономерности.

Regularities of the educational process.
Модели на образователния процес.

Observing them, the scientist seeks regularities.
Наблюдавайки ги, ученият търси закономерности.

Tourism regularities and trends in the developed countries;
Закономерностите и тенденции в развитието на туристическия бизнес в развитите страни;

Modernity has no basic rules and regularities.
Модерността няма основни правила и закономерности.

This model allowed to study the regularities of the appearance of spontaneous mutagenesis.
Този модел позволява да се изследват закономерностите на появата на спонтанна мутагенеза.

Have you noticed, however, that there are also regularities here.
Забелязали ли сте обаче, че и тук има закономерности.

Knowing these statistical regularities can more effectively organize their own business.
Познаването на тези закономерности статистически могат по-ефективно да организират собствен бизнес.

As for the volume of lost blood, there are no regularities.
Що се отнася до обема на изгубената кръв, няма закономерности.

Accidental events in life are regularities in it or what we call fate.
Случайностите в живота са закономерностите в него или онова, което наричаме съдба.

One of them belongs to the sphere of genetic regularities.
Един от тях принадлежи към сферата на генетичните закономерности.

You will inevitably start noticing certain regularities on the charts- most probably the trending behavior of prices.
Неизбежно ще забележите някои закономерности в графиките- най-вероятно тенденцията на поведение на цените.

Remember that these are only guidelines, not regularities.
Не забравяйте, че това са само основни насоки, а не закономерности.

Recognising mathematical structure(including regularities, relationships and patterns) in problems or situations;
Разпознаване на математическа структура(включително закономерности, взаимоотношения и др.) в проблеми или ситуации;

Evaluating the significance of observed(or proposed) patterns and regularities in data.
Оценяване значението на наблюдаваните(или предложените) модели и закономерности в данните.

The textbook“Banking” presents regularities of functioning of the monetary and credit sphere and the banking sector in the economy.
Учебникът"Банково дело" представя закономерностите на функциониране на парично-кредитната сфера и банковия сектор в икономиката.

However, even here there are no specific guidelines, so you will have to rely on regularities.
Но дори и тук няма конкретни насоки, така че ще трябва да разчитате на закономерности.

For many centuries people have observed changesnature, revealed regularities, which later formed the basis of calendars.
В продължение на много векове хората са наблюдавали промениприрода, разкриват закономерности, които по-късно формират основата на календари.

Each nation acts and reacts in the international environment and its behaviour is characterised by regularities.
Всяка нация действа и реагира в международната среда и поведението ѝ се характеризира с определени закономерности.

The idea that there are regularities in nature and then, totally separately from them, are irregularities, and these are just two different things, is just not true.
Идеята, че в природата има правилност и неправилност, и че това са две различни неща, не е вярна.

Dr. Cabrera, after ten years of study of the collection identified a number of regularities in the images.
Д-р Кабрера, който проучвал своята колекция дълги години, успял да открие цяла редица закономерности в изображенията.

Our goal was to trace regularities in the clinical course of the disease among 110 patients hospitalized during the flu season 2010/2011.
Целта ни е да проследим закономерностите в клиничното протичане на 110 хоспитализирани пациенти през грипния сезон 2010/2011 г.

To make a child truly educated, both parents and educators should remember about certain regularities of the process.
За да направят детето наистина образовано, и родителите, и възпитателите трябва да помнят за някои закономерности на процеса.

After determining the regularities, the strategy is verified on the same historical data, the number of potential losses and profits is counted.
Щом се определят редовността, стратегията се проверява на същите исторически данни, броят на потенциалните загуби и печалбите се брои.

It is a reflection of the objective reality, with possibilities to influence it, but with its own characteristics and regularities.
Тя е отражение на обективната, с възможности за въздействие над нея, но със свои характеристики и закономерности.

Mastery of fundamental knowledge about the factors and regularities valid about the psyche and behavior of living systems and social communities;
Овладяване на фундаменталните знания за факторите и закономерностите, валидни за психиката и поведението на живите системи и социалните общности;

It is practically impossible to work out universal language norms because each functional style has its own regularities.
Непосредствено е невъзможно да се изработят универсални езикови норми, защото всеки функционален стил има свои собствени закономерности.

They work on a model of the problem situation, establish regularities, identify connections between mathematical entities, and create mathematical arguments.
Те работят върху модел на проблемната ситуация, установяват закономерности, идентифицират връзки и представят математически аргументи.