Какво е " REGULATIONS SHOULD " на Български - превод на Български

• регламенти следва
• регулации трябва
• правилата следва
• регулациите трябва
• регламентите трябва
• разпоредби следва
• правила трябва

Примери за използване на Regulations should на Английски и техните преводи на Български

Such regulations should be.
Подобни регулации трябва да бъдат.

Both we and the Moderates and the Christian Democrats thought that the regulations should be more precise.”.
И умерените демократи, и християн-демократите смятат, че регламентите трябва да бъдат по-прецизни.".

These Regulations should therefore be repealed.
По тази причина посочените регламенти следва да бъдат отменени.

For such urgent cases, the necessary amendments to the separate directives or regulations should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
В такива спешни случаи необходимите изменения към отделните директиви или регламенти следва да се приемат съгласно Решение 1999/468/ЕО.

Those Regulations should therefore be repealed and replaced by a single act.
Основните регламенти следва да се отменят и заменят с един единствен Регламент..

These statutes and regulations should be repealed.
Тези директиви и регламенти следва да бъдат отменени.

Such regulations should specify measures which will minimize occupational dangers to young seafarers in the course of their duties.
Тези правила трябва да определят мерките, които ще сведат до минимум рисковете при работа за младите моряци при изпълнение на техните задължения.

These Directives and Regulations should therefore be repealed.
Следователно, тези директиви и регламенти следва да бъдат отменени.

Such regulations should specify the measure which will minimize occupational dangers to young seafarer in the course of their duties.
Тези правила трябва да определят мерките, които ще сведат до минимум рисковете при работа за младите моряци при изпълнение на техните задължения.

For example, the Portuguese authorities and the Commission disagree on which hygiene regulations should be checked as part of cross compliance.
Например португалските власти и Комисията не са единодушни по въпроса кои хигиенни разпоредби следва да бъдат проверени като част от кръстосаното спазване.

I think that regulations should be introduced only when the codes of good practice fail.
Мисля, че регламентите трябва да бъдат въвеждани само когато се провалят кодексите на добри практики.

To reduce this inherent conflict of interest, those who are asked to write new regulations should be independent contractors or temporary employees.
За да се реши този вътрешен конфликт на интереси, тези, от които се изисква да пишат нови регулации трябва да бъдат независими изпълнители или временни служители.

Taxes and regulations should be minimized, public services should be privatized.
Данъците и регулациите трябва да бъдат минимизирани, обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

For reasons of simplification and to ensure more efficient monitoring of aid by the Commission, those Regulations should be replaced by a single Regulation..
С цел опростяване и за по-голяма ефикасност на упражнявания от Комисията мониторинг на помощите, тези регламенти следва да бъдат заменени от един регламент..

It is very easy to say regulations should be implemented more rapidly, but the democratic process is a stumbling block.
Много е лесно да се каже, че регулациите трябва да се прилагат по-бързо, но процесът на гласуване на решения е спънка.

All civil, penal, financial, economic, administrative, cultural, military, political, etc., laws and regulations should be based on Islamic rules and standards.
Всички граждански, наказателни, финансови, икономически, административни, културни, военни, политически и други закони и всички регулации трябва да се основават на ислямските предписания.

Mr. Obama said, in essence, that the benefits of regulations should exceed the costs- which every president, at least going back to Jimmy Carter, also has said.
Г-н Обама заяви, че в общи линии, ползите от регулациите трябва да надвишават разходите, както казва всеки президент от Джими Картър насам.

While the substantive provisions applicable to such patents are governed by this Regulation, these two Regulations should be applied jointly as of one specific date.
Докато материалноправните разпоредби, приложими към тези патенти, се ръководят от настоящия регламент, тези два регламента следва да се прилагат съвместно, считано от една определена дата.

In the interests of clarity, these Regulations should be recast and consolidated into one single Regulation..
С оглед постигане на по-голяма яснота тези регламенти следва да бъдат преработени и консолидирани в един единствен регламент..

While those regulations should remain in force, they should be amended in order to exclude from their scope the respective parts dealing with the collection of data from individuals and households which are covered by this Regulation..
Въпреки че тези три регламента следва да се запазят в сила, те следва да бъдат изменени, за да изключат от обхвата си съответните части, свързани със събирането на данни от лица и домакинства, които са обхванати от настоящия регламент..

(6) With a view to implementing the new conservation measures adopted by the CCAMLR, those Regulations should be repealed and replaced by a single Regulation bringing together the special provisions for the control of fishing activities arising from the Community's obligations as a Contracting Party to the Convention.
(6) Предвид приемането на нови мерки от АНТКОМ гореупоменатите регламенти следва да се отменят и да бъдат заменени с единен регламент, обединяващ всички специални разпоредби, уреждащи контрола на риболовната дейност, произтичащ от задълженията на Европейската общност като страна по конвенцията.

All existing laws and regulations should also be subject to a“sunset” after a reasonable number of years, again subject to explicit renewal by the Congress.
Всички съществуващи закони и регулации трябва също да имат‘срок на изтичане' след разумен брой години, отново след изрично подновяване от Конгреса.

(1) Except where a young seafarer is recognised as fully qualified in a pertinent skill by a competent authority, the regulations should specify restrictions on young seafarers undertaking, without appropriate supervision and instruction, certain types of work presenting special risk of accident or of detrimental effect on their health or physical development, or requiring a particular degree of maturity, experience or skill.
С изключение на случаите, в които компетентната власт е признала даден млад моряк за напълно квалифициран за определена длъжност, правилата следва да установяват ограничения по отношение на младите моряци за извършване на определени видове работа при липса на подходящ надзор или обучение, които могат да носят особен риск от злополука или вредно въздействие върху здравето им или физическото им развитие или изискват определена степен на зрялост, опит и умения.

Let us say together that our regulations should apply to every bank, everywhere, at every time, with no opt-out for a shadow banking system, and no hiding place in any part of the world for tax avoiders who are refusing to pay their fair share.
Нека заедно да заявим, че нашите разпоредби следва да се прилагат спрямо всяка банка, навсякъде, по всяко време, без право на изключване на сенчеста банкова система и без скривалище в която и да било част на света за тези, които избягват данъците и отказват да платят своя справедлив дял.

Tax and regulation should be minimised, public services should be privatised.
Данъците и регулациите трябва да бъдат минимизирани, обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

Tax and regulation should be minimized, public services should be privatized.
Данъците и регулациите трябва да бъдат минимизирани, обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

This regulation should combat illegal logging at the borders as was the original aim.
Този регламент следва да противодейства на незаконната сеч на границите, каквато беше първоначалната цел.

Smart regulation should ensure that European laws benefit people and businesses.
Интелигентното регулиране трябва да гарантира, че законодателството на ЕС носи ползи за хората и предприятията.

In my opinion, regulation should focus on consumer protection issues.
Според мен регулирането трябва да се съсредоточи върху въпросите, свързани със защитата на потребителите.

The Regulation should enter into force in the next four to six weeks.
Регламентът следва да влезе в сила през следващите четири до шест седмици.