Какво е " REGULATORY CONVERGENCE " на Български - превод на Български

• регулаторно сближаване
• сближаването на нормативните уредби
• регулаторното сближаване
• нормативното сближаване
• регулаторната конвергенция

Примери за използване на Regulatory convergence на Английски и техните преводи на Български

Trade and economic integration and regulatory convergence;
Търговия и икономическа интеграция и сближаване на нормативните уредби;

Regulatory convergence can do much to promote fair competition.
Нормативното сближаване може много да помогне за насърчаването на лоялната конкуренция.

To stress that this must be a step towards full regulatory convergence in the sector;
Да подчертае, че това трябва да бъде стъпка към пълното сближаване на нормативните уредби за сектора;

In addition, regulatory convergence could promote fair competition.
Освен това, сближаването на нормативните актове би било полезно за насърчаване на лоялната конкуренция.

Clarify particularly the benefits and promote regulatory convergence in this area;
По-специално да разяснят ползите от него и да насърчават сближаването на регулаторните изисквания в тази област;

TTIP's regulatory convergence agenda is to bring EU food safety standards closer to the US.
Регулаторната конвергенция“ на ТТИП има за цел да уеднакви стандартите на ЕС за безопасност на храните и околната среда с тези на САЩ.

The G20 took a major step towards the global regulatory convergence that Europe has long been calling for.
Държавите от Г-20 предприеха сериозна стъпка в посока световно регулаторно сближаване, за което Европа отдавна призовава.

Trade has increased at double-digit rates aided by a steady process of liberalisation and regulatory convergence.
Търговията се увеличи в двуцифрен размер, подпомогната от стабилен процес на либерализация и регулативна конвергенция.

TTIP's‘regulatory convergence' agenda will seek to bring EU standards on food safety and the environment closer to those of the US.
Регулаторната конвергенция“ на ТТИП има за цел да уеднакви стандартите на ЕС за безопасност на храните и околната среда с тези на САЩ.

The EU trade agenda will promote EU standards and international regulatory convergence.
Програмата на ЕС в областта на търговията ще утвърждава стандартите на ЕС и ще насърчава сближаването на регламентирането на международно равнище.

Indeed, regulatory convergence can do much to promote fair competition, particularly with regard to state subsidies, social and environmental standards.
Действително, нормативното сближаване може много да помогне за насърчаването на лоялната конкуренция, особено с оглед на държавните субсидии, социалните и екологичните стандарти.

There are essentially three main elements in the mandate: market access, regulatory convergence and trade rules addressing shared global challenges.
По същество, мандатът съдържа три основни елемента- достъп до пазара, регулаторно сближаване и правила за търговия във връзка с общи световни предизвикателства.

The UK wants an agreement similar to that which Canada negotiated with the EU, which does not require regulatory convergence.
Обединеното кралство иска сделка за свободна търговия, подобна на тази, постигната между ЕС и Канада, която също не е предвидена за регулиране на законодателството.

To ensure that the European Parliament plays a proper role in the regulatory convergence decisions to be made after the agreement is ratified.
Да гарантира, че Европейският парламент играе подобаваща роля при вземането на решения за регулаторно сближаване, които ще бъдат вземани след ратифицирането на споразумението.

Regulatory convergence” and“mutual recognition” are the slogans they use to encourage governments to allow products and services that do not meet domestic standards.
Регулаторна конвергенция" и"взаимно признаване" са част от лозунгите, които издига, за да подтикне правителствата да разрешат стоки и услуги, несъответстващи на местните закони.

It aims to develop a framework that promotes public and private sector collaboration, regulatory convergence, legal predictability and ensures the system's integrity and transparency.
INATBA има за цел да разработи рамка, която насърчава сътрудничеството между публичния и частния сектор, сближаването на нормативните актове, правната предвидимост и гарантира целостта и прозрачността на системата.

Regulatory convergence could do much to promote fair competition, particularly with regard to state subsidies, social and environmental standards.
Освен това сближаването на нормативните актове би било полезно за насърчаване на лоялната конкуренция, особено по отношение на държавните субсидии и социалните и екологичните стандарти.

It reiterates its support for a comprehensive trade agreement which should pay particular attention to ways to achieve greater transatlantic regulatory convergence.”.
Европейският съвет изразява отново подкрепата си за всеобхватно търговско споразумение, в което следва да се обърне особено внимание на начините за постигане на по-голямо сближаване в нормативната област между трансатлантическите партньори;

In addition, regulatory convergence could do much to promote fair competition, particularly with regard to state subsidies and social and environmental standards.
Освен това сближаването на нормативните актове би било полезно за насърчаване на лоялната конкуренция, особено по отношение на държавните субсидии и социалните и екологичните стандарти.

Underlines the EU's particular experience in institution-building, the single market, regulatory convergence, crisis management, humanitarian assistance and disaster relief, and human rights and democracy;
Подчертава специалния опит на ЕС в изграждането на институции, единния пазар, регулаторното сближаване, управлението на кризи, хуманитарната помощ и оказването на помощ при бедствия, както и в областта на правата на човека и демокрацията;

Patten adds:“Regulatory convergence has implications for businesses, trade associations and NGOs active in all sectors, and particularly those operating internationally.
Ян Симунек, директор за континентална Европа каза:„Регулаторната конвергенция има последици за предприятията, търговските сдружения и неправителствени организации, работещи във всички сектори и по-специално тези, които работят в повече от една юрисдикция.

Economic reform: economic development, market economy, intensification of trade and regulatory convergence with the EU in the areas of common interest with a view to gradual economic integration with the internal market;
Икономическите реформи: икономическо развитие, пазарна икономика, засилване на обмена и регулаторно сближаване с ЕС в областите от общ интерес в перспективата на непрекъсната икономическа интеграция на вътрешния пазар;

This ambitious agreement is designed to achieve complete opening of the markets for traffic rights and investment, at the same time reaching an unprecedented level of regulatory convergence and cooperation between the authorities.
Това амбициозно споразумение има за цел пълно отваряне на пазарите за въздушни превози и инвестиции, постигайки в същото време безпрецедентно равнище на регулаторно сближаване и сътрудничество между компетентните органи.

I believe that the possibility of regulatory convergence raised by certain international air agreements will be realised by creating conditions of fair competition.
Считам, че възможността за сближаване на нормативните актове, която се създава от определени международни споразумения относно въздушния транспорт, ще се реализира чрез създаване на условия за лоялна конкуренция.

Together with President Van Rompuy, we agreed with President Obama on the need for a transatlantic agenda for growth and jobs, including regulatory convergence and early consultations on issues like competitiveness and global reform.
Заедно с г-н Ван Ромпьой се съгласихме с президента Обама относно необходимостта от трансатлантическа програма за растеж и заетост, включваща регулаторно сближаване и ранни консултации по въпроси като конкурентоспособност и глобална реформа.

Raising the level of transparency and regulatory convergence will significantly enhance overseas opportunities for EU companies and help reduce the costs of accessing markets.
Повишаването на нивото на прозрачността и сближаването на нормативната уредба ще увеличат значително възможностите за външна търговия за предприятията от ЕС и ще спомогнат да се намалят разходите за осъществяване на достъп до пазарите.

Since not all regulatory divergences can be eliminated in one go, both sides envisage a"living agreement" that allows for progressively greater regulatory convergence over time against defined targets and deadlines.
Тъй като всички регулаторни различия не могат да бъдат елиминирани наведнъж, двете страни предвиждат споразумението да бъде„динамично”, като в него ще се набележат цели и срокове за постепенно по-голямо регулаторно сближаване с течение на времето.

It is important that the EU promotes international regulatory convergence between the European Medicines Agency and other regulatory agencies such as the US Food and Drug Administration(FDA) on development plans for new antimicrobials.
Ще насърчава международното регулаторно сближаване между ЕМА и други регулаторни агенции, като например Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) и Японската агенция за фармацевтични продукти и медицински изделия(PMDA), относно плановете за разработване на нови обещаващи антимикробни средства.

(12) Cooperation between supervisory authorities, dealing with groups and holdings and their subsidiaries and branches, by means of colleges is a phase in a development towards further regulatory convergence and supervisory integration.
(12) Сътрудничеството чрез колегии между надзорните органи, които се занимават с групи, холдингови дружества и техните дъщерни предприятия и клонове, представлява етап в развитието, насочен към допълнително регулаторно сближаване и интеграция в областта на надзора.

The EU's involvement concerns mainly the regulatory framework for market access, international trade relations and regulatory convergence, all aiming to ensure the highest level of consumer safety while promoting the innovation and the competitiveness of this sector.
ЕС участва предимно в регулаторната рамка за достъп до пазара, международните търговски отношения и сближаването на нормативните уредби, като всички те са насочени към осигуряване на оптимална защита на потребителите, насърчавайки иновациите и конкурентоспособността на сектора.