Какво е " REINVENT THE WHEEL " на Български - превод на Български

• да преоткриват колелото
• да изобретяваме колелото
• да преоткриете колелото
• да откриват колелото

Примери за използване на Reinvent the wheel на Английски и техните преводи на Български

Don't reinvent the wheel.
Не преработвайте колелото.

To the greatest extent possible, innovation teams should not reinvent the wheel when creating MVPs.
Иновативните екипи трябва да се опитват в най-голямата възможна степен да не преоткриват колелото, когато създават МЖП.

Why reinvent the wheel?
Защо да преоткриете колелото?

We don't have to reinvent the wheel.
Не трябва отново да измисляме колелото.

Don't reinvent the wheel every time.
Не създавайте отново колелото.

We're not trying to reinvent the wheel.
Ние не се опитваме да изобретим колелото.

And reinvent the wheel of its business economy.
Така завъртат колелото на собствената си икономика.

I want you to reinvent the wheel.
Искам да изобретиш наново колелото.

What if we had to reinvent the wheel in every walk of life, without having access to knowledge that was already available from authorities in the field?
Какво ако ние трябваше да изобретяваме колелото във всички сфери на живота, без да имаме достъп до знание което е от авторитетите в областта?

You do not need to reinvent the wheel.
Не е нужно да изобретявате колелото.

So rather than reinvent the wheel, I began studying other professions to see if anybody had.
Така че вместо да преоткривам колелото, започнах да проучвам други професии, за да видя дали някой не го е направил.

Open source: Don't reinvent the wheel.
Препоръките на Брюксел: Не откривайте отново колелото.

Hopson warned it would be more“efficient and effective” for ministers and the NHS bodies to work out a national contingency plan for trusts, rather than“expecting trusts to develop contingency plans individually, in a vacuum, and have to reinvent the wheel 229 times”.
Той твърди, че ще бъде„по-ефикасно и ефективно“ за министрите и органите на НЗС да изработят национален план за тръстовете, вместо да„очакват тръстовете да разработват планове индивидуално, във вакуум, и да трябва да откриват колелото 229 пъти“.

No need to reinvent the wheel.
Няма нужда да изобретяваме колелото.

He called for ministers and NHS bodies to work out a national contingency plan, rather than expecting trusts to develop plans individually"in a vacuum and have to reinvent the wheel 229 times"- the number of NHS trusts in England.
Той твърди, че ще бъде„по-ефикасно и ефективно“ за министрите и органите на НЗС да изработят национален план за тръстовете, вместо да„очакват тръстовете да разработват планове индивидуално, във вакуум, и да трябва да откриват колелото 229 пъти“.

We need not reinvent the wheel.
Не е нужно да преоткриваме колелото.

The Vietnamese authorities do not have to reinvent the wheel, but have gone on well-trodden path that has already overcome China. agreements were concluded with large companies and corporations, which are then erected not only the casino, but also the entire infrastructure(hotels, shopping centers, restaurants, and much more).
Виетнамските власти не трябва да преоткриват колелото, но са преминали по добре натъпкания път, който вече е преодолян Китай, бяха сключени споразумения с големи компании и корпорации, които след това са изградени не само казино, но и цялата инфраструктура(хотели, търговски центрове, ресторанти и много други).

As they say, never reinvent the wheel.
Както се казва, никога не се опитвайте да преоткриете колелото.

They have to reinvent the wheel again and again.
Без тях ще трябва да изобретяваме колелото отново и отново.

Reusability is a very important concept whereby programmers don't have to reinvent the wheel each time they want to do a new task.
Многократното използване на код е ключово понятие. Програмистите не трябва да преоткриват колелото с всяка нова задача.

You should not reinvent the wheel when it already exists.
И нямате нужда да преоткривате колелото, където той вече съществува.

Most often for her use gelatin with the addition of nutrient oils, but you can not reinvent the wheel and buy a ready-made composition in the cabin.
Най-често тя се използва за желатина с добавянето на подхранващи масла, но не можете да изобретяваме колелото и да се подготвят в структурата на кабина.

No need to reinvent the wheel, right?
Но не е и нужно наново да изобретяваме колелото, нали така?

Never try to reinvent the wheel.
Никога не се опитвайте да преоткриете колелото.

You don't have to reinvent the wheel to achieve business growth.
Че няма нужда да преоткривате колелото, за да получите ръст в бизнеса си.

Who needs to reinvent the wheel?
Наистина- кому е нужно колелото да се изобретява наново?

So we don't have to reinvent the wheel over and over again?
Без тях ще трябва да изобретяваме колелото отново и отново?

And that means having to reinvent the wheel over and over again.
Без тях ще трябва да изобретяваме колелото отново и отново.

This way people don't have to reinvent the wheel over and over again.
Без тях ще трябва да изобретяваме колелото отново и отново.

For me it was shocking that I had to reinvent the wheel every time I needed to write or review a contract.
За мен беше изнервящо, че трябваше да преоткривам колелото всеки път, когато трябваше да сключа договор или всеки път, когато трябваше да преразгледам съществуващ такъв.".