Какво е " REJECTS THEM " на Български - превод на Български

• ги отхвърля
• ги отхвърли

Примери за използване на Rejects them на Английски и техните преводи на Български

The brain rejects them.
Мозъкът ги отхвърля.

Every time you use it, new cells are activated, and your body rejects them.
Когато я ползваш, активираш нови клетки и тялото ти ги отхвърля.

My body rejects them.
Тялото ми ги отхвърля.

There is always an exact DNA match so the body's immune system never rejects them.
Винаги има точно съвпадение на ДНК, така че никога имунната система на организма не ги отхвърля.

But any heart which rejects them will have a w white mark put in it.
И всяко сърце, което ги отхвърли, ще добие бяло петно.

Keep offering new foods even if your children rejects them at first.
Предлагайте новите храни често, дори и детето да ги отхвърля.

Science rejects them to set free its own higher intellectual pattern.
Науката ги отхвърля, за да освободи собствения си по-висш интелектуален шаблон.

Bangladesh also rejects them.
Бангладеш също ги отхвърля.

He is not simply setting his own educated views against those of a vast public which rejects them.
Той не просто противопоставя собствените си образовани виждания на тези на широката публика, която ги отхвърля.

No matter how much she loves her children, the woman, after all, rejects them at a certain moment, while the love for the man is eternal.
Колкото и да обича децата си все пак жената в един момент ги отхвърля, а любовта и към мъжа е завинаги.

Highlights the risks associated with the creation of forms of political conditionality and rejects them as well;
Подчертава рисковете, свързани със създаването на форми на политическа обвързаност с условия и също ги отхвърля;

Yet, we see in our days that God hardens them and rejects them, because they were not open to his Holy Spirit.
И все пак, ние виждаме в наши дни, че Бог ги втвърдява и ги отхвърля, защото те не са били открити на Светия Дух.

Calcium and magnesium are poorly absorbed, as they become insoluble when exposed to phosphate acids and the body rejects them.
Калций и магнезий са слабо абсорбирани, тъй като те стават неразтворими, когато са изложени на фосфатни киселини и тялото ги отхвърля.

The petitions committee rejects them if it believes the UK government can't do anything about the issue.
Обикновено в такива случаи Комисията по петициите ги отхвърля, сметне ли, че правителството на страната не е в състояние да направи нищо по въпроса.

Keep offering those new foods even if your child rejects them at first.
Предлагайте новите храни често, дори и детето да ги отхвърля.

The petitions committee rejects them if it believes the UK government can't do anything about the issue.
Най-често в този случай Комисията по петициите ги отхвърля, ако смята, че правителството на Обединеното кралство не може да направи нищо по въпроса.

They have to hide their relationship, because society rejects them in every possible way.
Те трябва да скрият връзката си, защото обществото ги отхвърля по всякакъв възможен начин.

If the Council does not approve all the amendments or rejects them, it adopts its position by qualified majority, which is then forwarded to Parliament for its second reading.
В случай, че Съветът не приеме всички изменения или ги отхвърли, той приема с квалифицирано мнозинство своята позиция, която впоследствие представя за разглеждане на Парламента за неговото второ четене.

The program receives SMTP messages before corporate SMTP server, on-the-fly changes or rejects them, and retransmits result to the server.
Програмата получава SMTP съобщения преди корпоративна SMTP сървър, промени на най-лети или ги отхвърля, и препредава….

The main reason lies in the short memory of the society which easily forgets its heroes and idols and rejects them from its organism.
Основната причина е в късата памет на обществото, което много лесно забравя своите герои и кумири и ги отхвърля от своя организъм.

In today's judgment the General Court looks into each of the arguments made by Hamas and rejects them in their totality,” the Luxembourg-based court said in a statement.
В днешното решение Общият съд разглежда всеки един от аргументите на„Хамас“ и ги отхвърля в тяхната цялост“, се казва в изявление на люксембургския съд.

Parliament insists the reverse majority rule to be used as much as possible, because it means that the Commission's decisions will take effect automatically unless the Council rejects them by a majority of two thirds.
Парламентът настоява правилото да се изполва колкото се може повече, защото то означава, че решенията на Комисията влизат в сила автоматично, освен ако Съветът не ги отхвърли с мнозинство от две трети.

The more they praise him the more despicable they become, until he finally rejects them all in favour of a new group of yes men.
Колкото повече го хвалят, толкова повече ги презира, докато най-накрая ги отхвърли всичките, за да намери нова група хора, които му казват само„да”.

Parliament insists the reverse majority rule to be used as much as possible, because it means that the Commission's decisions will take effect automatically unless the Council rejects them by a majority of two thirds.
Парламентът настоява правилото да се изполва колкото се може повече, защото то означава, че решенията на Комисията влизат в сила автоматично, освен ако Съветът не ги отхвърли с мнозинство от две трети. Според официалното съобщение на парламента,„това ще ограничи влиянието на френско-германската сделка от Довил.

The creative faculties they are not allowed to exercise on behalf of a social order that rejects them(and which they reject) are now utilized against that social order.
Креативните способности, които не им е позволено да упражняват от един социален ред, който ги отхвърля(и който те отхвърлят), сега се насочват срещу този социален ред. Постоянни борби се зараждат в самото сърце на социалния живот.

All names not previously accepted must go before the Icelandic Naming Committee, which either allows them if they abide to the laws on Icelandic names, or rejects them, forcing parents to find another name for their child.
Комисия за имената, която или ги одобрява ако са в унисон с исландските закони за имената, или ги отхвърля, принуждавайки родителите да изберат други име за детето си.

Of the Convention, and also rejected them.
От Конвенцията и също ги отхвърля.

We often hate and reject them, saying wrong words about them..
Ние често се мразят и ги отхвърли, заявявайки, че погрешните думи за тях.

The church rightly rejected them.
Църквата категорично ги отхвърля.

Lord rejected them.".
Защото Господ ги отхвърли.”.