Какво е " RELAPSE OF THE DISEASE " на Български - превод на Български

• рецидив на заболяването
• рецидив на болестта
• повторното поява на болестта
• повтарянето на болестта

Примери за използване на Relapse of the disease на Английски и техните преводи на Български

Relapse of the disease can occur in any man.
Рецидив на заболяването може да се случи при всеки мъж.

Preventive measures that will not allow relapse of the disease.
Предпазни мерки, които няма да позволят повторното поява на болестта.

In order to prevent a relapse of the disease, it is necessary to completely remove the capsule.
За да се предотврати рецидив на заболяването, е необходимо напълно да се отстрани капсулата.

Some people noted the occurrence of a relapse of the disease.
Някои хора отбелязаха появата на рецидив на болестта.

In this case, scientists hope, the relapse of the disease will be extremely unlikely, practically equal to zero.
В този случай, учените се надяват, рецидиви на болестта е изключително малко вероятно, практически нула.

This will significantly reduce its effectiveness and lead to a relapse of the disease.
Това значително ще намали неговата ефективност и ще доведе до рецидив на заболяването.

At relapse of the disease observed vascular congestion, feeding the gallbladder wall, its swelling.
В рецидив на заболяването се наблюдава васкуларен застой, хранене стената на жлъчния мехур, неговата подуване.

But the course will need to be repeated in order not to get a relapse of the disease.
Но курсът ще трябва да бъде повторен, за да не се получи рецидив на болестта.

Relapse of the disease is possible with the irregular use of funds and stopping treatment ahead of time.
Повтарянето на болестта е възможно с неправилното използване на средствата и спиране на лечението преди време.

This course of treatment helps prevent relapse of the disease in the future.
Този курс на лечение помага да се предотврати рецидиви на болестта в бъдеще.

Relapse of the disease is possible with the irregular use of funds and stopping treatment ahead of time. If within 2 weeks.
Повтарянето на болестта е възможно с неправилното използване на средствата и спиране на лечението преди време. Ако в рамките на 2 седмици.

Unituxin has been shown to delay the progression or relapse of the disease and to increase survival.
Показано е, че Unituxin забавя прогресията или рецидив на болестта и увеличава преживяемостта.

Only in this way can a relapse of the disease be avoided, residual events prevented and complete recovery can be achieved without the risk of chronicization.
Само по този начин може да се избегне рецидив на заболяването, предотвратяване на остатъчни събития и пълно възстановяване може да се постигне без риск от хроникиране.

Although, such an intervention does not guarantee that relapse of the disease will not occur in the future.
Въпреки, че такава намеса не гарантира, че повторното поява на болестта няма да се случи в бъдеще.

To achieve a stable therapeutic effect, you should not abolish the drug after the patient's condition improves, as this can lead to a relapse of the disease.
За да постигнете стабилен терапевтичен ефект, не трябва да премахвате лекарството, след като състоянието на пациента се подобри, тъй като това може да доведе до рецидив на заболяването.

Sometimes, exceptionally stressful events may trigger a relapse of the disease, even in patients with regular adherence to therapeutic regimen.
Понякога изключително стресиращи събития могат да отключат рецидив на заболяването, дори при пациенти, които редовно спазват терапевтичния си режим.

Within a week, patients need to eat 100 to 300 g of sea kale, which will prevent relapse of the disease.
В рамките на една седмица пациентите трябва да ядат 100 до 300 грама морски кален, което ще предотврати повторното поява на болестта.

But a person can prevent the relapse of the disease- for this it is only necessary to determine the provoking factors, and, if possible, to avoid their effects on the body.
Но човек може да предотврати рецидив на заболяването- за това е необходимо само да се определят провокиращите фактори и, ако е възможно, да се избегнат техните ефекти върху организма.

One of the effective drugs designed to combat and prevent relapse of the disease is the drug"Bipin".
Едно от ефективните лекарства, предназначени за борба и предотвратяване на рецидив на заболяването, е лекарството"Бипин".

Prompt elimination of the disease always borders on risk, since nerve endings can be affected, which can lead to disability, and non-compliance with medical recommendations contributes to the relapse of the disease.
Бързото премахване на болестта винаги граничи с риска, тъй като нервните окончания могат да бъдат засегнати, което може да доведе до увреждане, а неспазването на медицинските препоръки допринася за повторното поява на болестта.

Treatment for brucellosis aims to relieve symptoms, prevent a relapse of the disease and avoid complications.
Лечението на бруцелозата цели облекчаване на симптомите, предотвратяване на рецидив на заболяването и избягване на усложнения.

And even if the symptoms of hemorrhoids go away after 2-3 days, it is recommended to continue the use of suppositories until 7-8 days, this reduces the risk of relapse of the disease.
И дори ако симптомите на хемороиди преминават в рамките на 2-3 дни, се препоръчва да се продължи използването на супозитории до 7-8 дни, което намалява риска от рецидив на заболяването.

Even with the surgical method of treatment, 70% of patients have a relapse of the disease within one year/ year and a half.
Дори при хирургичния метод на лечение, 70% от пациентите имат рецидив на заболяването в рамките на една година/ година и половина.

After the recovery period, the restrictions are removed, but it is worth remembering that thermal procedures and hot baths can provoke a relapse of the disease.
След края на периода за възстановяване ограниченията се премахват, Въпреки това, трябва да си припомним, че термичните процедури и горещите вани могат да предизвикат рецидив на болестта.

As soon as the appetite appears, many people make a mistake- they try to eat more and provoke a relapse of the disease- the intestinal mucosa that does not have time to recover begins to hurt again, besides, the weakened body produces little enzymes.
Веднага след като апетитът се появи, много хора правят грешка- те се опитват да ядат повече и да предизвикат рецидив на болестта- чревната лигавица, която все още не е възстановена, започва да боли отново, освен това отслабеното тяло произвежда малки ензими.

The symptoms that have been reported when treatment has been stopped too quickly have included low blood pressure and in some cases, relapse of the disease for which the treatment was given.
Симптомите, които са съобщавани при твърде бързо спиране на лечението, са включвали ниско кръвно налягане и в някои случаи, рецидив на заболяването, за което е било предписано лечението.

As soon as you have an appetite, very many make a mistake- they try to eat more and this provokes a relapse of the disease- the mucous membrane of the intestines that does not have time to recover again starts to ache, besides, the weakened organism produces few enzymes.
Веднага след като апетитът се появи, много хора правят грешка- те се опитват да ядат повече и да предизвикат рецидив на болестта- чревната лигавица, която все още не е възстановена, започва да боли отново, освен това отслабеното тяло произвежда малки ензими.

Treatment with antibiotics should last quite a long time- two more weeks after the apparent recovery, as premature abolition of antibiotic therapy often leads to a relapse of the disease.
За отстраняване на възпаление предписват антибиотици за кучета: Байтрил. Антибиотичното лечение трябва да продължи за дълго време- дори и две седмици след привидно възстановяване, тъй като преждевременно прекратяване на антибиотична терапия често води до рецидив на заболяването.

If treatment of warts is carried out under the supervision of a doctor, the risks of relapse of the disease and all sorts of side effects are minimized.
Ако лечението на брадавици се извършва под наблюдението на лекар, рисковете от рецидив на заболяването и всички видове странични ефекти са сведени до минимум.

Researchers of the Leeds Institute of Molecular Medicine(United Kingdom) have observed that in the patients with skin cancer that have high levels of vitamin D, lesions caused by melanoma are thinner and have less severity, so they have a lower rate of relapse of the disease.
Изследователи на Институт по молекулярна медицина в Лийдс(Обединеното кралство) са забелязали това в.\ T пациенти с рак на кожата които имат високи нива витамин Dпораженията, причинени от меланома, са по-тънки и имат по-малка тежест, така че те имат по-ниска степен на рецидив на заболяването.