Какво е " RELATED TO BREXIT " на Български - превод на Български

• свързани с брекзит
• свързани с brexit
• свързано с брекзит
• свързани с брексит

Примери за използване на Related to brexit на Английски и техните преводи на Български

This is not related to Brexit.
Това не е свързано с Брекзит.

The European Council(Article 50) reviewed the latest developments related to Brexit.
Европейският съвет(член 50) разгледа развитието на събитията във връзка с Брексит.

What are the risks related to Brexit for financial stability?
Какви са свързаните с Брексит рискове за финансовата стабилност?

Honda chief executive Takahiro Hachigo said the move was not related to Brexit.
Изпълнителният директор на Honda Такахиро Хачиго казва, че решението не е свързано с Brexit.

Like many things related to Brexit, the extension was a messy compromise.
Като много други неща, свързани с Брекзит, удължаването бе труден компромис.

On Thursday, Europe's splits were evident- and they weren't just related to Brexit.
Вчера обаче европейските разногласия станаха очебийни и не бяха само във връзка с Брекзит.

Given that the risks related to Brexit have been considered very low and limited, the possible impact of Brexit was only informally analysed by the management in 2017.
Като се има предвид, че рисковете, свързани с Брексит се оценяват като много ниски и ограничени, възможното въздействие на Брексит е само неофициално анализирано от ръководството през 2017 г.

According to official information, Barroso will advise the company on issues related to Brexit.
Според официалната информация Барозо ще съветва фирмата по въпросите свързани с Брекзит.

The two Heads of State also discussed a lot of issues related to Brexit, the prospects for strengthening European integration in the spheres of security and defense, the development of the policy of partnership with third countries.
Двамата държавни глави обсъдиха и редица въпроси, свързани с Брекзит, перспективите за повишаване на европейската интеграция в областта на сигурността и отбраната, развитието на политиката на партньорство с трети страни.

Bloomberg apparently adds to this content by publishing the incredible 1,000 articles related to Brexit during some of those days.
Bloomberg явно добавят към този контент, публикувайки невероятните 1000 свързани с Brexit статии през част от тези дни.

In order to manage risks related to Brexit we recommend, for the time being, favouring arbitration and choosing the laws of Finland or another Member State as the law applied to the agreement.
С цел да се управляват рисковете, свързани с Brexit препоръчваме за момента като по-благоприятно извънсъдебното разрешаване на спор като арбитраж и избор на законите на Финландия или друга държава-членка, като законът се прилага към споразумението.

Coordinate the European Commission's work on all strategic, operational, legal and financial issues related to Brexit.
Целевата група ще координира цялата работа на Еврокомисията по стратегическите, оперативните, правните и финансовите въпроси, свързани с Брекзит.

The main topics that the presidents of BusinessEurope member organizations discussed during their plenary session were related to Brexit, the forthcoming European Parliament elections and future European policies in the economic sphere.
Основните теми, които президентите на членуващите в BusinessEurope организации дискутираха по време на пленарното си заседание, бяха свързани с Brexit, предстоящите избори за Европейски парламент и бъдещите европейски политики в икономическата сфера.

Several non-European countries and Australia have demanded for compensation from EU and US due to disruption of trade related to Brexit.
Австралия и други страни извън ЕС искат компенсации от Обединеното кралство и ЕС заради свързани с Брексит щети за търговията.

She said that contemporary challenges related to Brexit, security and migration, climate change and the development of a digital society, should not shift the focus from economic prosperity and the EU being a key player on the global stage.
Тя отбеляза, че съвременните предизвикателства, свързани с Брекзит, сигурността и миграцията, изменението на климата и развитието на дигиталното общество, не трябва да изместват стремежа към икономически просперитет и налагане на ЕС като ключов играч на глобалната сцена.

Coordinate the European Commission's work on all strategic, operational, legal and financial issues related to Brexit.
Координиране на работата на Европейската комисия по всички стратегически, оперативни, правни и финансови въпроси, свързани с преговорите с Обединеното кралство.

At a press conference, Eurogroup chief Mario Centeno, who is also Portugal's finance minister, also noted the emerging economic risks, most notably related to Brexit, and stressed that fiscal government policies should not be tightened if there is a further economic downturn.
Шефът на Еврогрупата Марио Сентено, който е и финансов министър на Португалия, също така отбеляза за настъпващите икономически рискове, най-вече свързани с Brexit и подчерта, че фискалните правителствени политиките не трябва да се затягат, ако има допълнителен икономически спад.

The Task Force, just like TF50, will coordinate all the Commission's work on all strategic, operational, legal and financial issues related to Brexit.
Целевата група ще координира цялата работа на Еврокомисията по стратегическите, оперативните, правните и финансовите въпроси, свързани с Брекзит.

New survey reveals 57% of firms are looking at scenario and contingency planning related to Brexit, but only 11% have begun to implement plans.
Проучване показва, че 57% от фирмите във Великобритания разглеждат сценарии за непредвидени ситуации, свързани с Brexit, но едва 11% от….

In recent months, he has secured an aid package for Irish beef farmers, in recognition of the significant challenges facing the sector as a result of ongoing market turbulence related to Brexit.
През последните месеци той осигури пакет от помощи за ирландските земеделски производители на говеждо месо, признавайки значителните предизвикателства, пред които е изправен секторът в резултат на продължаващите пазарни сътресения, свързани главно с Brexit.

Notes with concern that cuts to the EU budget(including those related to Brexit) without an increase in financial means from own resources will increase the burden on Member States in the form of contributions, or will inevitably lead to constraints in terms of the policies that receive support;
Отбелязва със загриженост, че съкращенията на бюджета на ЕС(включително тези, свързани с Брекзит) без увеличение на финансовите средства от собствени ресурси ще доведат до увеличаване на тежестта за държавите членки под формата на вноски или неизбежно ще създадат ограничения по отношение на политиките, които получават подкрепа;

Technology company Dyson, led by Brexit back James Dyson, is moving its HQ to Singapore but it says this is not related to Brexit.
Технологичната компания Dyson, управлявана от британеца Джеймс Дайсън, мести централата си в Сингапур, макар да твърди, че това решение не е свързано с Брекзит.

The reason for this is a sharp decline in sales in the Chinese market, as well as problems with Jaguar Land Rover(JLR) related to Brexit, and a drop in demand for diesel cars in Europe.
Те се дължат на резкия спад на продажбите на китайския пазар, както и на проблемите на Jaguar Land Rover(JLR), свързани с Brexit, а така също и заради спада в търсенето на дизелови автомобили в Европа.

This artwork contains two parts: an 80-minute video of a newsreader reciting an alphabetised list of words and phrases related to Brexit;
Това произведение на изкуството съдържа две части: 80-минутен видеозапис на говорител на новините, който изрежда многоброен азбучен списък с думи и фрази, свързани с Брекзит;

Other changes reflect the interinstitutionally agreed horizontal wording applying to all legislative acts related to BREXIT.
Другите промени отразяват междуинституционално договорените хоризонтални формулировки, които се прилагат за всички законодателни актове, свързани с излизането на Обединеното кралство от ЕС.

It is not so important what will be agreed on about those agencies, but to preserve the unity of the 27, and to demonstrate that a solution to controversial issues related to Brexit can be found.
Не е толкова важно какво ще се договорят за агенциите, колкото да се запази единството на 27-те и да се демонстрира, че може да се намери решение на спорни теми, свързани с Бризхода.

Like many of its competitors in the automotive world, the business has been affected by the impact of falling diesel sales amid successive global pollution scandals, as well as uncertainty related to Brexit.
Подобно на някои от конкурентите си в автомобилния свят, също е засегната от въздействието на намаляващите продажби на дизелово гориво, вследствие на последователни глобални скандали относно замърсяването, както и от несигурността, свързана с Брекзит.

It is not so important what will be agreed on about those agencies, but to preserve the unity of the 27, and to demonstrate that a solution to controversial issues related to Brexit can be found.
Не е толкова важно какво ще се договорят за агенциите, колкото да се запази единството на 27-те и да се демонстрира, че може да се намери решение на спорни теми, свързани с Бризхода. В проектозаключенията за срещата на този етап няма нито дума по спора за прехвърлянето на агенциите.

Whereas there is a need for a recast CAP to deliver at the level of what is at stake, there is an imperative to give the co-legislators the means to fully exercise their mission within a regulated time frame, and there are the uncertainties related to Brexit;
Като има предвид, че съществува необходимост от преработване на ОСП с цел приспособяването ѝ към настоящите предизвикателства, че е наложително на съзаконодателите да се предоставят необходимите средства, за да изпълняват изцяло своите задачи в рамките на регламентираните срокове, както и че съществува известна несигурност, свързана с излизането на Обединеното кралство от ЕС;

Calls on the ECB to continue its efforts to ensure that banks are well prepared for all possible contingencies relating to Brexit;
Призовава ЕЦБ да продължи да полага усилия, за да гарантира, че банките са добре подготвени за всички възможни непредвидени разходи, свързани с Брекзит;