Какво е " RELATED TO THE STUDY " на Български - превод на Български

• свързани с изучаването
• свързани с проучваното
• свързана с проучването
• свързана с изучаването
• свързани с изследването

Примери за използване на Related to the study на Английски и техните преводи на Български

Play in games related to the study of the world.
Играйте в игри, свързани с изучаването на света.

The following sub-pages will have information and resources related to the study of Latin.
Следните под-страници, ще има информация и ресурси, свързани с изучаването на латински.

Most of them are related to the study of the geology and mineralogy of Rila.
По-голяма част от тях са свързани с изучаването на геологията и минералогията на Рила.

The following adverse reactions, not listed above, were at least possibly related to the study medicine.
Следните нежелани реакции, непосочени по-горе, са поне вероятно свързани с проучваното лекарство.

She taught various disciplines related to the study of society, culture and art in the Arab world.
Преподава различни дисциплини свързани с изучаването на обществото, културата и изкуството на арабския свят.

All of them were of mild severity, some adverse events were eventually related to the study medication.
Всичките са с умерена степен на тежест, а някои от нежелани събития впоследствие са свързани с проучваното лекарство.

A graduate field related to the study of human power needs, energy includes physical sciences and social studies..
Завършена област, свързана с изучаването на нуждите на човешката сила, енергията включва физически науки и социални изследвания.

Such a state develops in people whose work is related to the study of methane or its production.
Това състояние се развива в хора, чиято работа е свързана с изучаването на метана или неговото производство.

His scientific work is related to the study of a number of epizooties and the development of new methods for the diagnosis of various immuno-prophylactic agents.
Научната му дейност е свързана с проучването на редица епизоотии и разработване на нови методи за диагностициране на различни имунопрофилактични средства.

This condition develops in people whose work is related to the study of methane or its production.
Това състояние се развива в хора, чиято работа е свързана с изучаването на метана или неговото производство.

It introduced modules related to the study of business in the European Union combined with a strategic approach to studying multinational cor….
Тя въвежда модули, свързани с изучаването на бизнеса в Европейския съюз в съчетание с стратегически подход за изучаване на мултинационалните корпорации.

Since the project was for first aid, most of the sessions were related to the study of ways to safe a human life.
Тъй като проекта беше за оказване на първа помощ, голяма част от сесиите бяха свързани с изучаването на начините за спаяване на човекшки живот.

His main scientific interests are related to the study of allergenic factors and the influence of air pollution on immunological reactivity.
Неговите основни научни интереси са свързани с изучаването на алергизиращите фактори и влиянието на въздушното замърсяване върху имунологичната реактивност.

The museum has a repository and an audiovisual hall for conferences, round tables and thematic meetings related to the study of Thracian culture.".
Музеят разполага с фондохранилище и аудиовизуална зала за конференции, кръгли маси и тематични срещи, свързани с изследването на тракийската култура.

The country and abroad Most of them are related to the study of the geology and mineralogy of Rila.
Страната и чужбина По-голяма част от тях са свързани с изучаването на геологията и минералогията на Рила.

Regarding safety, the incidence of AEs in the PTSD dossier is within the range reported in studies for other indications and SAEs were not considered to be related to the study medication.
Относно безопасността, честотата на нежеланите събития при пациенти с посттравматично стресово разстройство е в рамките на описаната при проучванията за други показания и не се приема, че тежките нежелани събития са свързани с проучваното лекарство.

Microelectronics, as the name suggests, is related to the study and manufacture of electronic components which are very small.
Микроелектрониката е област на електрониката, която е свързана с изучаването и производството на миниатюрни електронни компоненти.

The Applicant provided the case narratives for all the deaths notified to the Applicant and reviewed the adverse events with an outcome of death, and concluded that these deaths not considered as related to the study drug by the study investigators.
Заявителят предоставя описания на всички смъртни случаи, за които е уведомен, ревизира нежеланите събития, завършили със смърт, и заключава, че смъртните случаи не се разглеждат от изследователите като свързани с проучваното лекарство.

The objectives and results of the project are directly related to the study and preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Целите и резултатите от научноизследователската дейност по проекта са пряко свързани с изучаването и съхраняването на българското културноисторическо наследство.

His main interests are related to the study of pulmonary function, the prevention and epidemiology of major pulmonary diseases and the impact of air pollution as a preventable cause for human disease.
Неговите основни интереси са свързани с изучаването на белодробната функция, профилактиката и разпространението на основните белодробни заболявания и влиянието на въздушното замърсяване като предотвратим фактор за човешкото здраве.

This procedure must be systematic(with a preset plan), organized(specifying details related to the study) and objective(its conclusions must set aside subjective impressions).
Тази процедура трябва да бъде систематична(с предварително установен план), организирана(уточнявайки детайлите, свързани с проучването) и обективна(заключенията й трябва да оставят настрана субективните впечатления).

It introduced modules related to the study of enterprise in the European Union combined with a strategic strategy to studying multinational firms.
Тя въвежда модули, свързани с изучаването на бизнеса в Европейския съюз в съчетание с стратегически подход за изучаване на мултинационалните корпорации.

Supporting the competent authorities of central and local administration in the development of regulations related to the study, use, protection, management, monitoring and utilization of groundwater and geothermal water.
Подпомагане на компетентните органи на централната и местната администрация при разработването на нормативната уредба, свързана с проучването, ползването, опазването, стопанисването и управлението на подземните води.

Nowadays, the main research activities of the Institute are related to the study of the terrestrial environment on the territory of Bulgaria with the main purpose of supporting the sustainable development of the contemporary society and the conflict-free limitation of the consequences of natural hazards.
Основните изследователски дейности в Института са свързани с изучаване на земната среда на територията на България с главна цел подпомагане на устойчивото развитие на съвременното общество и безконфликтно ограничаване на последствията от природните рискове.

In order to increase the quality of service many operators realize the necessity of mastering the fundamental knowledge related to the study of consumer behaviour and application of the results in real business.
С цел повишаване на качеството много оператори осъзнаха необходимостта от овладяване на фундаменталните знания, свързани с изучаване на потребителското поведение, и прилагането на получените резултати в реалната си дейност.

Its subject area covers scientific and technological innovations related to the study and use of metals, alloys, engineering ceramics, polymers, composites, new materials, techniques for exploring new characteristics, new technologies and other fields of material science.
Тематиката му обхваща научни и технологични новости, свързани с изучаването и използването на метали, сплави, инженерна керамика, полимери, композити, нови материали, техники за изследване на нови характеристики, нови технологии и други области на материалознанието.

Deviations from standard operating procedures related to the study should be documented and should be acknowledged by the study director and the principal investigator(s).
Допуснатите отклонения от стандартните работни процедури, свързани с изследването, трябва да бъдат документирани, сведени до знанието на и утвърдени от ръководителя на изследването и главния(те) изследовател(и).

For an activity related to the studies of PhD students lecturing, facilitating seminars, practical activities, etc.
За дейност, свързана с обучението на докторанти изнасяне на лекции, семинари, практически занимания и др.

For an activity related to the studies of PhD students(lecturing, facilitating seminars, practical activities, etc.), academic hours shall be accounted for with a 30% increase.
За дейност, свързана с обучението на докторанти(изнасяне на лекции, семинари, практически занимания и др.), учебните часове се отчитат с 30% увеличение.

It may moreover cover likewise legitimate and verified expenses relating to the studies, meetings of experts, information and communication actions, in so far as they are related to the objectives of the Instrument, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Instrument.
От него освен това може да се покриват също така законни и проверени разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и съобщителни дейности, доколкото те са свързани с целите на инструмента, както и разходи, свързани с информационнотехнологични( ИТ) мрежи, предназначени за обработката и обмена на информация, в т. ч. ведомствени ИТ средства и друга техническа и административна помощ, необходима във връзка с управлението на инструмента.