Какво е " RELATED TO WAR " на Български - превод на Български

• свързани с война
• свързаните с военните
• свързани с войната

Примери за използване на Related to war на Английски и техните преводи на Български

Related to war against terrorism.
Свързани с борбата срещу тероризма.

These powers also related to war.
Те също са свързани с войната.

Egyptian archaeologists, such as Zahi Hawass, do believe the trumpets have magical powers related to war.
Египетските археолози, като Захи Хавас, вярват, че тръбите имат магически сили, свързани с войната.

IPPNW engages in a wide variety of activities related to war, health, social justice, and the environment.
ЛСПЯВ участва в широка гама от дейности, свързани с войни, здравеопазване, социална справедливост, и околната среда.

And remember this is a free game called tanks and shootings and it is related to War.
И не забравяйте, това е безплатна игра, наречена танкове и стрелби и тя е свързана с Война.

Whereas several provisions of the Rome Statute, including those related to war crimes, reflect customary international law;
Като има предвид, че няколко разпоредби на Римския статут, включително свързаните с военните престъпления, отразяват международното обичайно право;

After he retired from Paisley College of Technology in 1940 Richardson began another major piece of work related to wars.
След оттеглянето му от ТАНТРА Колеж за технологии през 1940 г. започна Ричардсън друга голяма част от работата, свързана с войните.

Clinton is surely correct that allowing Trump to make decisions related to war and peace would be the height of folly.
Клинтън безусловно е права, когато го твърди, че да се позволи на Тръмп да взема решения, свързани с войната и мира, е върхът на безумието.

War veterans have a higher risk of suicide due in part to higher rates of mental illness such as post traumatic stress disorder and physical health problems related to war.
При военните ветерани има по-голям риск от самоубийство, дължащ се отчасти поради по-честите случаи на психични заболявания и проблеми с физическото здраве, свързани с преживяваното по време на войната.

This research group was working on problems related to war work and one of the statistical methods it was working on was sequential analysis….
Това проучване бе работна група по проблемите, свързани с войната и един от статистически методи се работи върху беше последователно анализ.

He worked at Brown University from 1944 on a program related to war work.
Той е работил в университета Браун от 1944 по програмата, свързана с войната работа.

Controversial or sensitive subjects and events, including subjects related to war, political conflict, natural disasters and tragedies, even if graphic images are not shown.
Дискусионни и чувствителни теми и събития, включително такива, свързани с война, политически конфликти, природни катастрофи и трагедии, дори ако графическите изображения са цензурирани“.

Whereas Saudi Arabia has neither signed nor ratified the Rome Statute; whereas several provisions of the Rome Statute, including those related to war crimes, reflect customary international law;
Като има предвид, че няколко разпоредби на Римския статут, включително свързаните с военните престъпления, отразяват международното обичайно право;

Controversial or sensitive subjects and events, including subjects related to war, political conflicts, natural disasters and tragedies, even if graphic imagery is not shown.”.
Дискусионни и чувствителни теми и събития, включително такива, свързани с война, политически конфликти, природни катастрофи и трагедии, дори ако графическите изображения са цензурирани“.

In the Ministry of Labour and Social Policy over BGN 51M were earmarked for benefits over the Easter holidays and over BGN 220M- for costs related to war invalids and war veterans.
При Министерството на труда и социалната политика над 51 млн. лв. са били осигурени на за великденски добавки и над 220 млн. лв. за разходи, свързани с военноинвалидите и ветераните от войните.

EULEX judges and prosecutors have concentrated in taking cases related to war crimes… economic crimes, organised crime and other serious crimes.
Съдиите и прокурорите от ЮЛЕКС са се съсредоточили върху поемането на дела, свързани с военни престъпления… икономически престъпления, организирана престъпност и други по-сериозни престъпления.

As independent organizations within a global federation, IPPNW affiliates engage in a wide variety of activities related to war, health, social justice, and the environment.
Като независима организация, ЛСПЯВ участва в широка гама от дейности, свързани с войни, здравеопазване, социална справедливост, и околната среда.

Villages and cities marked from traumatic events related to wars, genocides, massive killings, ethnic conflict, political or social oppression, violence and death have those moments incised in their heritage, tangible and intangible.
Селата и градовете са белязани от травматични събития, свързани с войни, геноциди, масови убийства, етнически конфликти, политическо или социално потисничество, насилие и смърт, които са врязани в тяхното наследство, материално и нематериално.

But YouTube also demonetizes videos that concern“controversial or sensitive subjects and events, including subjects related to war, political conflicts, natural disasters and tragedies, even if graphic imagery is not shown.”.
Дискусионни и чувствителни теми и събития, включително такива, свързани с война, политически конфликти, природни катастрофи и трагедии, дори ако графическите изображения са цензурирани“.

Many places in Europe are marked by traumatic events related to wars, genocides, massacres, ethnic conflicts, political or social oppression, looting of property, violence and death, which are inherent in their heritage, both material and intangible.
Селата и градовете са белязани от травматични събития, свързани с войни, геноциди, масови убийства, етнически конфликти, политическо или социално потисничество, насилие и смърт, които са врязани в тяхното наследство, материално и нематериално.

After ratification of the Rome Statute by 60 countries, the first permanent international criminal court came into force in 2002 to try cases related to war crimes, crimes against humanity and genocide.
След ратифицирането на Римския статут от 60 страни, първият постоянен международен криминален съд е влезнал в сила през 2002, за да разглежда дела свързани с военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

The present day will be shown through modern interactive solutions that are not related to war, which indirectly symbolizes the peace and tranquility that today's society hopes for.
Съвременната епоха ще бъде представена чрез модерни интерактивни решения, без връзка с военната дейност, което косвено символизира мира и спокойствието, към което се стреми съвременното общество.

The emails said“Controversial or sensitive subjects and events, including subjects related to war, political conflicts, natural disasters and tragedies, even if graphic imagery is not shown….
Дискусионни и чувствителни теми и събития, включително такива, свързани с война, политически конфликти, природни катастрофи и трагедии, дори ако графическите изображения са цензурирани“.

These are grandiose projects, whose financing is paid by all the inhabitants of the planet with their struggle for life related to wars that were always just business as well as unemployment, illnesses and all forms of destruction of humanity and the planet with poisons.
Това са грандиозни проекти за чието финансиране плащат всички жители на планетата с тяхната борба за живот, свързана с войни които винаги са били просто бизнес, както и безработица, болести и всякакви форми на унищожение на човечеството и планетата с отрови.

Speaking at an international forum in Belgrade earlier this month, Petrovic noted that Serbian courts are already trying cases related to war crimes committed against Croats near Vukovar in 1991, Muslims near Sjeverin in 1992 and Kosovo Albanians near Podujevo in 1999.
В реч пред международен форум в Белград по-рано този месец Петрович отбеляза, че сръбските съдилища вече разглеждат дела, отнасящи се до военни престъпления, извършени срещу хървати близо до Вуковар пред 1991 г., срещу мюсюлмани близо до Северин през 1992 г. и срещу косовски албанци близо до Подуево през 1999 г.

That relates to war.
То е свързано с войната.

The course is designed to appeal to those who are concerned with human rights and issues relating to war and peace, and who are looking for the opportunity to develop the journalistic skills necessary to communicate this to a wider public.
Целта на курса е да привлече вниманието към тези, които се занимават с правата на човека и въпроси, свързани с войната и мира, и които търсят възможността да развият необходимите журналистически умения, за да предадат това на широка общественост…[-].

It's not surprising therefore that much of its history and its important sights relate to wars and fortifications.
Поради това не е никак изненадващо, че историята на града и основните му забележителности са свързани с войни и укрепления.

I read a lot of books related to World War II.
Аз съм прочел всички томове свързани с Втората световна война.

Property issues related to World War II are no longer a subject of controversy between our two governments….
Свързаните с Втората световна война имуществени искания не са тема за нашите две правителства.