Какво е " RELATIONS WITH HIM " на Български - превод на Български

• отношения с него
• връзка с него
• взаимоотношения с него
• отношенията с него
• връзки с него

Примери за използване на Relations with him на Английски и техните преводи на Български

I want relations with him, Father.
Искам връзка с него, отче.

Soon, it established very close relations with him.
Не след дълго тя създала силна връзка с него.

Our relations with him up until now have been ambivalent.
Нашата връзка с него, докато не оправим противоречията.

I have good relations with him.
Поддържам добри отношения с него.

And it seems that we have established mutual relations with him.
И изглежда, че сме установили взаимни отношения с него.

You… you never had easy relations with him, but… anyway, you love, is not it?
Ти… ти си имала трудна връзка с него, но… още, го обичаш, нали?

But other women who were promoted had relations with him?
Но повишените жени са имали сексуални връзки с него?

Only in relations with him can the Virgo take the reins of government into its own hands.
Само в отношенията с него Дева може да поеме юздите на правителството в свои ръце.

If there is dislike for his parents, do not show it, it can lead to a break in relations with him.
Ако има враждебност към родителите си, не го покажа, това може да доведе до разкъсване на връзки с него.

I've-I have worked hard at- at, uh, keeping good relations with him… but, um, we both know what the score is, that's for sure.
Постарах се да запазя добри взаимоотношения с него, Но и двамата знаем какво става.

When a new family member appears, it is necessary to try to establish the most cordial and friendly relations with him.
Когато се появи нов член на семейството, е необходимо да се опитаме да установим най-сърдечните и приятелски отношения с него.

If it is a stranger to you people, you can just stop all relations with him; the situation is more complicated if a loved one.
Ако този човек ви е непознат, можете просто да прекратите всички отношения с него, ситуацията е по-сложна, ако този човек е близо до вас.

I was under Chera[Maj. Gen. Tzvi Tzur, later IOF chief of staff], and I had excellent working relations with him.
Служех под командването на Чера(генерал-майор Цви Цур, по-късно началник-щаб на израелската армия) и имах чудесни работни отношения с него.

If they want to maintain good relations with him, then all they can do is be a friend and adviser, but not a boss or commander.
Ако искат да поддържат добри отношения с него, тогава всичко, което могат да направят, е да бъдат приятел и съветник, но не и шеф или командир.

Having not a thing in common with Christ, the Jewish leaders could not, from the beginning, have any friendly relations with Him.
Нямайки нищо общо с Христа Господа, еврейските старейшини не могли още от самото начало да имат някакви приятелски връзки с Него.

According to the NYT, the agencys financial ties to Ahmed Wali and its working relations with him have created deep divisions within the Obama administration.
Според всекидневника финансовите връзки на ЦРУ с Ахмад Карзай и работните взаимоотношения с него са предизвикали дълбоки разногласия в правителството на Обама.

Collecting these mushrooms means that you inadvertently can cause a strong heartache for a loved one or for a long time to break off relations with him.
Съберете тези гъби е, че можете да невнимание нанесе тежко психично болка или любим човек за дълго време да прекрати отношения с него.

Knowing a person's self-esteem is very important for establishing relations with him, for normal communication, in which people, as social beings, inevitably join.
За да знам самочувствието на един тийнейджър е много важно да се установи връзка с него, за нормалната комуникация, в която хората, като социални същества, неизбежно включени[37].

If the author does not appreciate your good attitude, does not respect you and violates agreements, then you can and should break off relations with him.
Ако авторът не оценява доброто ви отношение, не ви уважава и нарушава споразуменията, тогава можете и трябва да прекъснете отношенията с него.

If the girl intends to build serious relations with him, she will either have to accept this state of affairs, or wait patiently until Aries in something will not let it go.
Ако едно момиче възнамерява да изгради сериозна връзка с него, или ще трябва да се примири с това състояние на нещата, или да изчака търпеливо, докато Овен по някакъв начин лети.

They can not find their chosen one for a long time and create a family, so every young man sees their future husband and is ready to legalize relations with him.
Те не могат дълго време да намерят избрания от тях и да създадат семейство, така че всеки млад мъж вижда бъдещия си съпруг и е готов да узакони отношенията с него.

Gina Haspel, the C.I.A. director, was Mr. Pompeo's deputy at the agency and is keen to maintain strong relations with him, knowing that that helps keep her in Mr. Trump's good graces, the officials say.
Джина Хаспъл, директор на ЦРУ, беше заместник на Помпео в агенцията и има желание да поддържа здрави отношения с него, знаейки, че това помага да запази благоволението на президента, казват служителите.

If we manage to establish good relations with him, if we are with him day after day, watching him and husbanding him, then our pet will turn into a strong, reliable, self-assured dog, balanced under any circumstances, in one word in Cane Corso.
Ако успеем да установи добри отношения с него, ако сме с него ден след ден, него и muzhaya заедно с него пазеха, то нашият любимец се развива в силна, надеждна, уверен в себе си куче, базирана във всички обстоятелства, с една дума в тръстика Corso.

The success of the interview depends on whether the journalist is able to find an approach to his or her interviewee, to make harmonious relations with him or her, aimed at sharing information.
Успехът на интервюто зависи от това дали журналистът може да намери подход към своя събеседник от първите думи, да установи хармонични отношения с него, насочен към открит обмен на информация, както и да получи и развие подробна информация.

We are convinced that we will enjoy the same quality of relations with him as those which we established with his predecessor, and we wish him a political career that is as brilliant as that of Mrs Grybauskaitė.
Убедени сме, че ще се радваме на същите взаимоотношения с него като тези, установени с предшественика му, и му желаем политическа кариера поне толкова успешна, колкото тази на г-жа Грибаускайте.

What's your relation with him?
Каква е вашата връзка с него?

I have a blood relation with him. His life with my knife.
Аз имам кръвна връзка с него… кинжалът ми и живота му са неразривно свързани.

There is a relation with him again.
Пак имам връзка с него.

The seller responsible for the non-compliance of the consumer goods is entitled to claim compensation for the damage caused by person who claim the non-compliance if he is in direct or indirect contractual relation with him and against the manufacturer when he is responsible for the non-conformity of the goods.
Продавачът, който отговаря за несъответствието на потребителската стока, има право на иск за обезщетение за претърпените вреди срещу лицето, което е причинило несъответствието, ако се намира в пряка или косвена договорна връзка с него, както и срещу производителя, когато той отговаря за несъответствието на стоката.