Какво е " RELATIONS WITH OTHER COUNTRIES " на Български - превод на Български

• отношения с други страни
• отношения с други държави
• взаимоотношения с други страни
• отношенията с другите страни
• отношения с другите страни
• отношенията с други държави
• връзки с други страни
• връзките с другите държави
• отношения с останалите държави

Примери за използване на Relations with other countries на Английски и техните преводи на Български

Relations with other countries.
Отношения с други държави.

We want good relations with other countries.
Имаме отлични взаимоотношения с други страни.

Relations with other countries.".
Отношенията с другите страни“.

In establishing diplomatic relations with other countries.
Укрепване на дипломатическите отношения с други държави.

Since it is not possible to grow vegetable seasonings independently, it is necessary to establish trade relations with other countries.
Тъй като не е възможно да се отглеждат зеленчукови подправки самостоятелно, е необходимо да се установят търговски отношения с други страни.

To conduct diplomatic relations with other countries.
Укрепване на дипломатическите отношения с други държави.

But that does not mean that better relations with the United States are at the expense of relations with other countries.
Тя обаче заяви, че това не бива да става за сметка на отношенията с други държави.

Patriots tend to believe in friendly relations with other countries while some nationalists don't.
Патриотите са склонни да вярват в приятелски отношения с други страни, докато някои националисти не го правят.

The Directorate plays important role in the development of trading relations with other countries.
Характерно за нейното управление е развитието на търговските връзки с други страни.

Sovereignty must be defended and relations with other countries, with the European Community, must also be protected and promoted.
Суверенитета трябва да бъде защитаван, но трябва да се защитават и насърчават също връзките с другите държави, с Европейската общност.

These relations should not be at the cost of relations with other countries.
Тя обаче заяви, че това не бива да става за сметка на отношенията с други държави.

Secondly, we must deepen our relations with other countries, primarily with countries which produce energy, but also with countries via which energy routes run, in other words transit countries..
Второ, трябва да задълбочим нашите връзки с други страни, първоначално със страни, които произвеждат енергия, но също и със страни, през които преминават енергийните пътища, тоест транзитните държави.

Work to improve our diplomatic relations with other countries.
Укрепване на дипломатическите отношения с други държави.

Germany's Foreign Affairs Committee fired back with the complaint that"domestic questions of power in Russia appear to be more important than relations with other countries.".
Че вътрешните въпроси за властта в Русия изглежда са по-важни от отношенията с другите страни".

The Pope stated that sovereignty must be defended and relations with other countries, with the European Community, must also be protected and promoted.
Суверенитета трябва да бъде защитаван, но трябва да се защитават и насърчават също връзките с другите държави, с Европейската общност.

The case shows that domestic questions of power in Russia appear to be more important than relations with other countries.".
Случаят показва, че вътрешните въпроси за властта в Русия изглежда са по-важни от отношенията с другите страни".

International law has attributes of a country has diplomatic relations with other countries maintain their embassies and diplomatic missions, international passports and more.
Международното право има атрибутите на държава, има дипломатически отношения с останалите държави, поддържа свои дипломатически мисии и посолства, международни паспорти и др.

His silly idea of a Korea invasion will destroy our trade relations with other countries.
Идеята му да нахлуем в Корея ще унищожи нашите търговски отношения с другите страни.

It's difficult to rid oneself of the thought that all this was planned and deliberately put out there to exacerbate the international situation and do damage to Russia's authority and its relations with other countries.”.
Трудно е човек да се избави от мисълта, че всичко това е било планирано и преднамерено хвърлено за взривяване на международната обстановка и нанасяне на вреда на авторитета на Русия и нейните отношения с другите страни».

With the release from the EU, the UK has shown that it will conduct its relations with other countries based on their own sovereignty and national interest.
С излизането си от ЕС, Великобритания показа, че ще води своите отношения с други държави въз основа на собствения си суверенитет и национален интерес.

In Webster's dictionary, isolationism is“a national policy of abstaining from political or economic relations with other countries”.
Според„Енциклопедия Британика“, изолационизмът е национална политика на отбягване на политически или икономически взаимоотношения с други страни.

According to the views of the Islamic revolution great emphasis is given on good relations with other countries for peaceful coexistence amid the established global security.
Според възгледите на Ислямската революция голямо значение се отдава на добрите отношения с останалите държави, на мирното съжителство на фона на установена световна сигурност.

The way a country is perceived can make a difference to the success of its business, trade and tourism efforts, as well as its diplomatic and cultural relations with other countries.
Начинът, по който е възприемана страната, оказва пряко влияние върху успеваемостта на нейния бизнес, търговия, туризъм, полически и културни отношения с други страни.

In addition, it will be crucial for Russia to show that it can be a reliable partner by making decisions in favor of long-term relations with other countries, says Dmitry Kibkalo, the founder of Mosigra, the international chain of board game shops.
В допълнение от решаващо за Русия значение ще бъде това да покаже, че може да бъде надежден партньор, вземайки решения в полза на дългосрочни отношения с други страни, твърди Дмитрий Кибало, основател на международната верига за настолни игри"Мосигра".

Dialogue and mutual respect are inalienable values for the European Union, and it is essential for the High Representative, Catherine Ashton, to become a spokesperson for this position, and to strongly uphold it in our bilateral relations with other countries.
Диалогът и взаимното уважение са неотменими ценности за Европейският съюз и е изключително важно върховният представител Катрин Аштън да стане изразител на тази позиция и категорично да я защити в двустранните ни отношения с други страни.

Disadvantages of planned economy are his clumsy readjustment in subsequent changes in market demand, slow reaction in trade relations with other countries and the lack of technology to shorten the life of manufactured goods.
Недостатъци на плановото стопанство са тромавото му пренастройване, при настъпили изменения в търсенето на пазара, бавна реакция в търговските отношения с други държави и липсата на технологии за скъсяване живота на произвежданите стоки.

We see increasing selfishness of the major powers that lead the game to the best way to build relations with other countries.
Виждаме как се засилва егоизмът на големите държави, които водят играта така, че по най-добрия начин за себе си да изградят отношенията с другите страни.

But these relations are not at the expense of relations with other countries.
Тя обаче заяви, че това не бива да става за сметка на отношенията с други държави.

MS has no reason to support the path to NATO, because we will lose our independence and sovereignty, as well as the opportunity to build friendly relations with other countries,” said Dodik.
Република Сръбска няма основания да подкрепя пътя към НАТО, защото ще загубим независимостта и суверенитета си, както и възможността да изградим приятелски отношения с други страни»-, каза Додик.

(PL) Mr President, I permit myself to ask for the floor after hearing Mr Niculescu's speech, and would like to support firmly the thought he expressed- that in our economic relations with other countries, including the ACP countries, we should not lose sight of the food security of European society.
(PL) Г-н председател, позволявам си да поискам думата, след като чух речта на г-н Niculescu, и искам категорично да подкрепя споделените от него размишления- че в нашите икономически отношения с други държави, включително с тези от АКТБ, ние не следва да се абстрахираме от продоволствената сигурност на европейското общество.