Какво е " RELATIVE CALM " на Български - превод на Български

• относително спокойствие
• относителното спокойствие
• относително затишие

Примери за използване на Relative calm на Английски и техните преводи на Български

A period of relative calm.
Относително спокоен период.

From relative calm… to intense activity… and back again.
От относително спокойно до интензивна дейност и отново спад.

Hardly a year of relative calm.
Просто без период на относително спокойствие.

Years of relative calm in the church suddenly came to an end.
Годините на относително спокойствие в църквата внезапно свършиха.

In Atzompa, there was relative calm.
В Алепо се установи относително спокойствие.

The relative calm and even perhapssome confidence in the future.
В относително спокойствие и дори може биизвестна увереност в бъдещето.

Followed by a period of relative calm.
След което последва период на относително затишие.

There is relative calm there.
Около нас е относително спокойствие.

There were two days of relative calm.
След имаше няколко сезона на относително спокойствие.

After a period of relative calm, President Lukashenko is again using force against opposition activists.
След период на относително спокойствие президентът Лукашенко отново използва сила срещу активистите на опозицията.

A period of changes followed by a period of relative calm.
След което последва период на относително затишие.

Ethiopia is an island of relative calm in a volatile region.
Етиопия е остров на относително спокойствие в нестабилен регион.

At least I had exactly two months of relative calm.
Затова пък после щяха да дойдат два месеца относително спокойствие.

On the island of Bali, characterized by relative calm, was carried out one of the biggest terrorist attacks of late.
На остров Бали, характеризиращ се с относително спокойствие, беше извършена една от най-големите терористични атаки.

That said, housing markets worldwide have entered a period of relative calm.
Въпреки това жилищните пазари навлязоха в период на относително спокойствие.

Attack comes after months of relative calm in Afghan capital.
Нападението беше извършено след няколко седмици на относително спокойствие в афганистанската столица.

The conflict, which left some 37,000 people dead, was followed by a period of relative calm.
Конфликтът, който взе 37 000 жертви, бе последван от период на относително спокойствие.

The explosions follow weeks of relative calm in the capital.
Нападението беше извършено след няколко седмици на относително спокойствие в афганистанската столица.

Overactivity implies excessive restlessness, especially in situations requiring relative calm.
Хиперакивност означава прекомерно неспокойствие, особено в ситуации, изискващи относителен покой.

How long this current phase of relative calm will last is hard to tell.
Колко дълго ще продължи настоящата фаза на относително спокойствие в Китай е трудно да се каже.

Wall Street has run into choppy waters over the past two weeks after a period of relative calm.
Фондовият пазар в САЩ навлезе в"бурни води" през последните две седмици след период на относително спокойствие.

The attack put an end to the period of relative calm in the Iraqi capital.
Атентатът беше извършен след няколко седмици на относително спокойствие в афганистанската столица.

After decades of back-to-back conflict, the country declared victory against ISIS in 2017 and is now basking in relative calm.
След десетилетия на конфликт, страната обяви победа срещу ИД през 2017 г. и сега е в период на относително спокойствие.

The new wave of violence came after two days of relative calm in the Iraqi capital.
Днешното насилие става след четири дни на относително спокойствие в Ирак.

The Easter Sunday bombings shattered the relative calm that had existed in Buddhist-majority Sri Lanka since the civil war against mostly Hindu ethnic Tamil separatists ended.
Атаките на Великден разкъсват относителното спокойствие, което съществува в будистка Шри Ланка след гражданската война с участието предимно на индуски етнически тамилски сепаратисти.

Marcie: There's part one of this disease- the years of relative calm- and the reemergence.
Марси: Има част от тази болест- годините на относително спокойствие- и повторната поява.

But there was another reason given for the relative calm over the financial situation, and it came not only from government officials but also from private individuals and should be considered very seriously.
Но съществува и друга причина за относителното спокойствие относно финансовото състояние и тя засяга не само длъжностни, но и частни лица и трябва да й се обърне сериозно внимание.

The latest attack shattered more than a week of relative calm in the Afghan capital.
Нападението беше извършено след няколко седмици на относително спокойствие в афганистанската столица.

He added that the current relative calm is misleading because“Hamas and global jihadi infrastructure are working every day in attempting to conduct terrorist attacks in Israeli territory.”.
Относителното спокойствие в момента е лъжливо, подвеждащо и заблуждаващо, защото„Хамас“ и световните джихадистки мрежи работят ежедневно, за да извършат терористични атаки на израелска земя“, заяви Аргаман.

At certain times of the year the jet stream shifts north, providing periods of relative calm at the mountain.
В определени периоди от годината джетстриймът се измества на север, предоставяйки периоди на относително спокойствие в планината.