Какво е " RELATIVELY NEW TREND " на Български - превод на Български

• сравнително нова тенденция
• относително нова тенденция
• сравнително ново направление

Примери за използване на Relatively new trend на Английски и техните преводи на Български

This is a relatively new trend.
То е по-скорошна тенденция.

Popular popularity diesel engines in cars-A relatively new trend.
Популярна популярност дизел двигатели в автомобили-сравнително нова тенденция.

It's a relatively new trend, which is still being tested.
Това е сравнително нов метод, който още се проучва.

This, he said, is a relatively new trend.
При това, според него, става дума за относително нова тенденция.

This is a relatively new trend- you will not find an old townhouse.
Това е сравнително нова тенденция- няма да намерите стара градска къща.

Creation of visual art, fueled by data is a relatively new trend.
Създаването на визуално изкуство, захранвано с данни е относително нова тенденция.

Florists- a relatively new trend in fine arts.
Цветари- една сравнително нова тенденция в изобразителното изкуство.

She pointed out that Roma and travellers were among many groups affected by this relatively new trend.
Тя изтъкна, че ромските и чергарските общности са сред множеството групи, засегнати от тази сравнително нова тенденция.

Aesthetic Dermatology is a relatively new trend in dermatology.
Естетичната дерматология е сравнително ново направление в дерматологията.

A relatively new trend in modern medicine is the transplantation of stem cells derived from umbilical cord blood.
Сравнително ново направление в съвременната медицина е трансплантацията на стволови клетки, получени от кръв от пъпна връв.

Madam President, ladies and gentlemen, there are disturbing signs indicating the appearance of a relatively new trend in a number of Member States.
Г-жо председател, госпожи и господа, налице са обезпокоителни признаци, които насочват към появата на относително нова тенденция в няколко държави-членки.

Quartz is a relatively new trend among North American homeowners.
Кварцът е сравнително нова тенденция сред собствениците на жилища в Северна Америка.

Having a pale complexion has been desired in Chinese culture for years, but the face-kini is a relatively new trend spanning some of the country's beaches.
Бледият тен в продължение на векове е бил предпочитан в китайската култура, но фейс-кините са сравнително нова тенденция по много от плажовете на страната.

Licensed brand is a relatively new trend and involves licensing of trademarks.
Лицензираният бранд е сравнително нова тенденция и включва лицензиране на търговски марки.

The speakers also drew attention to increased ethnic profiling linked to counter-terrorism measures and strengthened border controls due to migration, pointing out that Roma were among the groups affected by this relatively new trend.(ia).
Ораторите обърнаха внимание също на увеличаващото се етническо профилиране във връзка с мерките за борба с тероризма и на засилването на проверките по границата поради миграцията, като посочиха, че ромите са една от групите, засегнати от тази относително нова тенденция.(ia).

Glamping is a relatively new trend in camping, and the name is a portmanteau of glamorous and camping.
Глемпингът е сравнително ново течение в къмпингуването, а името произлиза от glamorous и camping.

This relatively new trend allows you to become location independent and constantly move between cities and countries while working remotely.
Тази сравнително нова тенденция ви позволява да станете независими от местоположението и постоянно да се движите между градовете и държавите, докато работите дистанционно.

Preparing for pregnancy and planning it is a relatively new trend for Russia, which is most common among women with higher education and above-average income living in large cities.
Подготовката за бременност и планиране е относително нова тенденция за Русия, която е най-често срещана сред жените с висше образование и над средните доходи, живеещи в големите градове.

A relatively new trend is that the beard has been reused(a kind of"return to origin", as women are once again attracted to men with facial and body hair).
Сравнително нова тенденция е, че брадата е била използвана повторно(вид връщане към произхода, тъй като жените отново са привлечени от мъжете с косми по лицето и тялото).

Snail breeding in Bulgaria is relatively new trend in farming, but it has been quite successful in the words of Plamen Penchev from Sevlievo.
Охлювъдството в България е сравнително ново направление в животновъдството, но го има и е доста успешно според думите на Пламен Пенчев от Севлиево.

A relatively new trend is liquid wallpaper, for this seemingly very comfortable trend(which completely frees from the unpleasant balancing with wallpaper strips overhead), many people are basically willing to pay a little more.
Сравнително нова тенденция са течните тапети, тъй като тази на пръв поглед много удобна тенденция(която напълно се освобождава от неприятното балансиране с ленти за тапет над главата), много хора са готови да платят малко повече.

These blinds are a relatively new trend in design, even though they were used in ancient times in Japan.
Авангардност и елегантност… Тези щори са сравнително нова тенденция в дизайна, макар че са били използвани още от древността в Япония.

Basic wardrobe- a relatively new trend is to reduce the time and always have on hand ready images for different occasions.
Основна гардероб- една сравнително нова тенденция е да се намали времето и винаги под ръка, готови изображения за различни поводи.

Soft, Leather Binding- A relatively new trend with an extremely impressive vision, giving style and class to the paper product.
Мека кожена подвързия- Една сравнително нова тенденция с изключително ефектна визия, придаваща стил и класа на хартиеното изделие.

Let's suggest that you're just getting into this relatively new business trend.
Нека предположим, че тепърва прохождате в това сравнително ново бизнес течение.

The term refers to a relatively new and disturbing trend of people disseminating naked photos of their ex-partners.
Терминът се отнася до сравнително нова и тревожна тенденция хората да разпространяват голи снимки на бившите си партньори.

Roudnie or Roundie Towel, is a relatively new type of beach towel, which is the hottest beach trend around the world.
Кръглата хавлия(кръгла кърпа), или така нареченото Раунди(Roundie Towel) е сравнително нов вид хавлия за плаж, която бързо набира популярност в световен мащаб.

Web development trends are being populated with rather new technologies like PWA and AMP, such relatively old ones as responsive web design are still out there on the scene.
Макар че сред новите тенденции в уеб непрекъснато се появяват все повече нови технологии като PWA и AMP, някои сравнително стари такива като responsive дизайнът все още имат своето място на сцената.

Austria bucks this trend with a density of 106 people/sq km, but compared with megacities such as New York, London, Paris and Tokyo, Vienna's population of nearly 1.8m(2.6m in the metropolitan area) is relatively small.
Австрия не е част от тази тенденция с гъстота от 106 души на квадратен километър, но в сравнение с мегаградове като Ню Йорк, Лондон, Париж и Токио, населението на Виена от близо 1.8 милиона души е сравнително малко.

The relatively strong trend in new car sales has continued.
Положителната тенденция в продажбите на нови автомобили продължава.