Какво е " RELATIVELY RAPID " на Български - превод на Български

• сравнително бърз
• относително бързо
• сравнително бързо
• сравнително бързото
• сравнително бързи

Примери за използване на Relatively rapid на Английски и техните преводи на Български

Recovery is relatively rapid.
Възстановяването е сравнително бързо.

What you can see is this huge change in the community, followed by a relatively rapid recovery.
Можете да видите огромната промяна в общността, следвана от сравнително бързо възстановяване.

It has a relatively rapid growth.
Церът има сравнително бърз растеж.

Criteria were re-negotiated and a process of relatively rapid expansion began.
Бяха предоговорени критериите и започна сравнително бърз процес на разширяване.

Realize a relatively rapid improvement.
Постигнахме едно относително бързо подобрение.

While some mental health conditions develop gradually, others may have a relatively rapid onset.
Докато някои психични състояния се развиват постепенно, други могат да имат сравнително бързо начало.

Mental decline is relatively rapid Mental decline happens slowly.
Умственият упадък е сравнително бърз Умственият упадък се случва бавно.

Demographic crisis and the negative natural increase determined relatively rapid pace of population decline.
Демографската криза и отрицателният естествен прираст определят сравнително бързите темпове на намаляване на населението.

Nepafenac undergoes relatively rapid bioactivation to amfenac via intraocular hydrolases.
Непафенак претърпява относително бърза биоактивация до амфенак чрез вътреочните хидролази.

It is widely used for afforestation of parks and gardens because of its attractive appearance and relatively rapid growth.
Използва се за залесяване на паркове и градини поради привлекателната й външност и нейния сравнително бърз растеж.

SevoFlo produced a relatively rapid and smooth start of anaesthesia in dogs, followed by a good recovery.
SevoFlo предизвиква сравнително бързо и гладко въвеждане в анестезия при кучета, последвано от добро възстановяване.

The new product attracted buyers by its economical consumption of electricity and relatively rapid heating of space.
Новият продукт привлече купувачите чрез икономичното потребление на електроенергия и сравнително бързото нагряване на пространството.

SevoFlo was shown to produce a relatively rapid and smooth induction of anaesthesia in dogs, followed by a good recovery.
Доказано е, че SevoFlo предизвиква сравнително бързо и гладко въвеждане в анестезия при кучета, последвано от добро възстановяване.

Unlike 2016, industrials no longer benefit from easy comparisons, but the sector is still expected to post relatively rapid growth.
За разлика от 2016 г., индустриалните предприятия вече не се възползват от лесни сравнения, но все още се очаква секторът да поскъпне сравнително бързо.

Topicals avoid first-pass metabolism, are relatively rapid and last for a relatively long time.
За външно приложение избягвайте метаболизма на първо преминаване, са сравнително бързи и продължават сравнително дълго време.

Through out the country the silver birch is important species for the afforestation of parks and urban areas due to its attractive appearance and relatively rapid growth.
У нас бялата бреза има значение изключително като вид за залесяване на паркови и парково-градски пространства, поради привлекателната й външност и нейния сравнително бърз растеж.

Among the shortcomings of Xulat Micro, one can also relate to the relatively rapid loss of efficiency when exposed to direct sunlight.
Сред недостатъците на Xulat Micro може да се отнесе и към сравнително бързата загуба на ефективност при излагане на пряка слънчева светлина.

They also allow easy and relatively rapid reconfiguration of entire workflows and operations if product lines or fundamental operational requirements change.
Те позволяват също така лесно и относително бързо пренастройване на работни процеси в случай на промени в линията продукти или на основните експлоатационни изисквания.

This new founder group, as long as it remains small and detached, may experience relatively rapid change(large populations are genetically stable).
Тази нова група на"основатели", тъй като остава дълго време малка, самостоятелна, може да получи сравнително бързи промени за разлика от големите популации, които са генетично стабилни.

In the relatively rapid change from communist internationalism to communist nationalism- the acceptance of a doctrinal paradox that was never to be overcome- post-1949 policy efforts were directed towards undermining Moslem identity.
В сравнително бързия преход от комунистически интернационализъм към комунистически национализъм- парадокс, който така и остава непреодолян- политическите усилия след 1949 г. са насочени към подронване на мюсюлманската идентичност.

During the past 10,000 years, the most dramatic impacts on the environment have resulted from relatively rapid and omnipresent changes caused by human activity.
През последните 10 000 години обаче, най-драматичните влияния върху околната среда са били в резултат от сравнително бързите и мащабни промени, причинени от човешката дейност.

These are all optimal conditions for the relatively rapid growth of mould, which are mainly met by rooms in the home such as kitchens, bathrooms and utility rooms, and various industrial facilities such as dining halls, large kitchens, bakeries, breweries, butchers….
Това са оптималните условия за сравнително бързия растеж на мухъла, които се срещат главно в помещения като кухни, бани и сервизни помещения, както и различни промишлени зони като трапезарии, големи кухни, пекарни, пивоварни, месарски магазини,….

Mirrorless cameras with interchangeable optics are a significantly newer generation, claiming their position in the market, but also experiencing relatively rapid development.
Безогледалните фотоапарати със сменяема оптика са значително по-ново поколение, което претендира за своите позиции на пазара, но търпи и сравнително бързи темпове на развитие.

The indicator that the antibiotic can be taken while breastfeeding is its low penetration into breast milk, relatively rapid half-life, lack of toxicity to the baby and its safety for the growing organism.
Индикаторът, че антибиотикът може да бъде използван при кърменето, е ниското му проникване в кърмата, сравнително бързото отделяне, липсата на токсичност за бебето и неговата безопасност за растежа на организма.

In the treatment of severe hyperglycaemia or ketoacidosis in particular, insulin administration is part of a complex therapeutic regimen which includes measures to protect patients from possible severe complications of a relatively rapid lowering of blood glucose.
При лечението на тежка хипергликемия или в частност кетоацидоза, прилагането на инсулин е част от комплексния терапевтичен режим, който включва мерки за предпазване на пациентите от възможни тежки усложнения на относително бързото понижаване на кръвната захар.

Debt restructuring would cut Greece's access to financial markets for a very long time, and the goal of the EU/IMF programme is indeed a relatively rapid return to the markets to finance the Greek sovereign debt so that European taxpayers do not have to guarantee loans to do that.
Преструктурирането на дълга ще намали достъпа на Гърция до финансовите пазари за много дълго време, а целта на програмата на ЕС/ МВФ е наистина сравнително бързото връщане към пазарите за финансиране на гръцкия държавен дълг, така че европейските данъкоплатци да не трябва да гарантират заеми, за да се направи това.

(5) Fulfilment of the obligation of transparency under Article 6(1) of Directive 2011/83 requires that consumers should be able to access the information regarding the means of communication which traders make available to them in a simple, efficient and relatively rapid manner.
За целите на прилагането на задължението за прозрачност по член 6, параграф 1 от Директива 2011/83/ЕС информацията за средствата за комуникация, предоставени на потребителя от търговеца, трябва да е достъпна по прост, ефективен и сравнително бърз начин.“.

Some scientists have suggested that this diversity is good evidence of a hominin adaptive radiation(a relatively rapid increase in the number of species) during this time, positing consequently that some of the species living at this time did not contribute to the lineage that eventually led to Homo sapiens.
Някои учени предполагат, че това различие е било добро доказателство за адаптивната радиация(относително бързото нарастване в броя на видовете) на хоминидите през този период, като следователно някои от видовете живели през този период с нищо не допринасят за линията, която евентуално води към Хомо сапиенс.

In the market of agricultural insecticides, they appeared in the last century, but had several serious shortcomings- high cost and relatively rapid loss of activity in the external environment.
Те се появяват на пазара на селскостопански инсектициди през миналия век, но имат няколко сериозни недостатъка- висока цена и относително бърза загуба на активност във външната среда.

In extremely rare cases- like on Earth- the relatively rapid evolution from single- to multicellular organisms to complex life forms did not produce enough greenhouses gases to cause runaway negative feedback and heat the planet enough to evaporate all its liquid water,” explains Campbell Simpson at Gizmodo.
В изключително редки случаи- какъвто е Земята- сравнително бързата еволюция от едноклетъчни до многоклетъчни организми и до сложни форми на живот не е произвело толкова парникови газове, че да причини обратен ефект и да затопли планетата дотолкова, че всичката течна вода да се изпари“- обяснява Кембъл Симпсън в Gizmodo.