Какво е " RELEASED ONLY " на Български - превод на Български

• освободен само
• освободен едва
• освобождава само
• издаден само
• пуснат само
• освободени само
• пуснат едва

Примери за използване на Released only на Английски и техните преводи на Български

He was released only in 1956.
Същият е освободен едва през 1956 год.

The debut album of the musician was released only in 2000.
Дебютният албум на музиканта е пуснат едва през 2000 година.

She was released only in 1956.
Същият е освободен едва през 1956 год.

The sanctioned rallies and demonstrations will be released only 15, 8%.
Санкционираните митинги и демонстрации ще бъде пуснат само на 15, 8%.

Alanis, 1991(released only in Canada).
Alanis(издаден само в Канада, 1991).

A young prince, captured in the form of animals, can be released only by true love.
Един млад принц, затворен в тялото на животно, може да бъде освободен само от истинската любов.

S 16 released only in the 3-door version.
S 16 се освобождава само в версията с 3 врати.

The surgeon will be released only in November.
Хирургът ще бъде освободен едва през ноември.

He was released only after complying with the request to unlock his phone.
Бил освободен само след като изпълнил искането да отключи телефона си.

King John was released only in 1361.
Крал Джон бил освободен едва през 1361 година.

I think that the casting will be very serious for the final will be released only special couples.
Мисля, че на кастинга ще бъде много тежко за финала ще бъдат освободени само специални двойки.

The hostages being released only after Ronald Regan took office.
Заложниците бяха освободени едва с избирането на Роналд Рейгън за президент.

A young prince, a prisoner in the form of an animal would be released only by true love.
(15+); САЩ; Млад принц, затворен в тялото на звяр, може да бъде освободен само от истинската любов.

At first it was released only for the fairest half of humanity.
Първоначално той беше освободен само за най-хубавата половина от човечеството.

True, while the company mainly producing car covers and floor mats- the first child car seat from KIDDY was released only in 1976.
Вярно е, че докато компанията основно производство на автомобилни капаци и стелки- първата детска седалка за кола от малчуган е бил освободен само през 1976 година.

Very rare Springbank of MoS, released only in their store.
Много рядък Springbank от MoS, пуснат само в магазина им.

Released only a month ago, it's a unique manifesto of his philosophy: peace, positivity, joy and healthful pursuits.
Издаден само преди месец, той е манифест на философията на DUB FX- мир, позитивизъм, радост и здравословни навици.

I have arranged for this video to be released only in the event of my demise.
Организирах този запис да бъде пуснат само в случай, че съм мъртъв.

At first, GTA 5 was released only for XBox and Play Station but now it is available for Windows and mobile phone too.
Първо, GTA 5 е бил освободен само за XBox и Play Station, но сега тя е на разположение за Windows и мобилен телефон също.

They were held in jail until the end of the summit and released only after the Chinese leader had left the country.
Те бяха държани в арест до края на срещата между Китай и европейските държави, като бяха освободени едва след като китайският лидер напусна страната.

Consequently, cyanide is released only in cancer areas of the body with astounding results that are detrimental to cancer cells, because benzenedehyde is also released at the same time.
Следователно цианидът се освобождава само в раковите участъци и унищожава раковите клетки; бензолдехидът също се освобождава в същото време.

The yard was a distant 1993 when this game was released at that time it could be released only on the PC, and that was done.
Дворът е далечна 1993 г., когато тази игра е била освободена по това време той може да бъде освободен само на компютъра, както и че е било направено.

Note that they will be released only after completion of the third episode.
Имайте предвид, че те ще бъдат освободени само след завършване на третия епизод.

I will not go deep into the mechanism of all this chemistry, but the doctor has proved that cyanide is released only in cancer cells, which kills them.
Няма да вляза дълбоко в механизма на цялата тази химия, но лекарят доказа, че цианидът се освобождава само в раковите клетки и това ги унищожава.

Album of the same title was released only a few weeks later also debuting.
Дебютният й албум със същото заглавие бе издаден само няколко седмици след това и веднага стана номер едно.

The following singles were:"Wish I Had an Angel"(featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark),"Kuolema Tekee Taiteilijan"(released only in Finland and Japan) and"The Siren".
Последвалите сингли са„Wish I Had an Angel“,„Kuolema tekee taiteilijan“(издаден само във Финландия) и„The Siren“.

If mechanical damage of the system will be released only the damaged area, and the system will continue to function.
Ако механични повреди на системата ще бъдат освободени само увредената зона, и системата ще продължи да функционира.

In soil treated with a TerraCottem soil conditioner, water absorbed by the product is not free, but contained within the hydroabsorbent components and released only on plant demand.
В почвите, третирани с подобрителя на почва TerraCottem®, водата абсорбирана от продукта, не е в свободно състояние, а се съхранява в компонентите на хидроабсорбента и се освобождава само при нужда от растението.

The world premiere of the film was held at the festival in Cannes, the film will be released only in 2017, and the show at the BFM will be premier for Russia.
Световната премиера на филма се състоя на фестивала в Кан, филмът ще бъде пуснат едва през 2017 г., а шоуто в БФМ ще бъде премиер за Русия.

By the way, Russian Combat Arms was released only in 2012, but that does not stop the game to have millions of users and fans in the Russian-speaking countries.
Между другото, руските Combat Arms е освободен едва през 2012 г., но това не пречи на играта да има милиони потребители и фенове в руско-говорящите страни.