Какво е " RELEVANT NATIONAL COMPETENT " на Български - превод на Български

• съответните национални компетентни
• съответния национален компетентен

Примери за използване на Relevant national competent на Английски и техните преводи на Български

Ensuring access to all relevant national competent authorities.
Има се предвид осигуряване на достъп за всички съответни национални компетентни органи.

The wording below should be adapted at an individual product level and therefore, the type of variation to be submitted should be agreed with the relevant National Competent Authority(NCA) prior to the submission.
Поради това видът на заявеното изменение трябва да бъде договорен със съответния Национален компетентен орган(НКО) преди подаване на заявлението за разрешаване.

Financial market participants shall report it to the relevant national competent authority which shall communicate it to the relevant ESA without delay.
Участниците на финансовите пазари съобщават тази информация на съответния национален компетентен орган, който я съобщава незабавно на съответния ЕНО.

New clinical and bioanalytical studies are performed and submitted to the relevant national competent authorities.
Нови клинични и биоаналитични проучвания са проведени и представени на съответните национални компетентни органи.

Inform the relevant national competent authorities of its intention to physically locate the repository or part of it in their territory and notify them once the repository becomes operational;
Информира съответните национални компетентни органи за намерението си да разположи физически регистъра или част от него на тяхна територия и ги уведомява, след като регистърът започне да функционира;

The clinical study report should be submitted to the relevant National Competent Authorities.
Докладът от клиничното проучване се представя на съответните национални компетентни органи.

The abovementioned study results should be provided to the relevant national competent authorities for assessment prior to placing CattleMarker IBR Inactivated on the EU market and within 24 months of the Commission Decision.
Резултатите от споменатото по-горе проучване трябва да бъдат предоставени на съответните национални компетентни органи за оценка преди пускането на CattleMarker IBR Inactivated на пазара в ЕС и в рамките на 24 месеца от Решението на Комисията.

The Committee recommends that these marketing authorisations(annex IB) should be suspended unless the medicinal product is considered critical by the relevant national competent authorities.
Комитетът препоръчва тези разрешения за употреба(приложение IБ) да бъдат временно спрени, докато лекарственият продукт се смята за критичен от съответните национални компетентни органи.

(16) In many cases, criminal activities underlie incidents that should be notified to the relevant national competent authorities under Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament and the Council46.
(24) В много случаи престъпните дейности са причината за инциденти, за които трябва да бъдат уведомени съответните национални компетентни органи съгласно Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета(8).

Furthermore, the Committee recommends that the concerned marketing authorisations should be suspended unless the medicinal product is considered critical by the relevant national competent authorities.
Освен това, Комитетът препоръчва засегнатите разрешения за употреба да бъдат временно спрени, докато лекарственият продукт се счита за критичен от съответните национални компетентни органи.

Whenever the relevant national competent authority or the relevant ESA disagree with the information reported as referred to in paragraphs 2 and 2a, financial market participants shall review and correct the information disclosed.
Когато съответният национален компетентен орган или съответният ЕНО не са съгласни с докладваната информация, както е посочено в параграфи 2 и 2а, участниците на финансовите пазари преглеждат и коригират оповестената информация.

The data resulting from this study should be provided to the relevant national competent authorities for assessment.
Данните от това проучване трябва да бъдат предоставени на съответните национални компетентни органи за оценка.

Member States shall ensure that the relevant national competent authorities set up a publicly accessible register of unlawful acts that have been subject to injunction orders in accordance with the provisions of this Directive.
Държавите членки гарантират, че съответните национални компетентни органи създават публично достъпен регистър на незаконните действия, които са предмет на разпореждания за преустановяване на нарушение в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

(c)‘crowdfunding service provider' means a legal person who provides one or more crowdfunding services and has been authorised for that purpose by the relevant national competent authority in accordance with Article 10 of this Regulation;
Доставчик на услуги за колективно финансиране“ означава юридическо лице, което предоставя една или повече услуги за колективно финансиране, като за тази цел е лицензирано от съответния национален компетентен орган в съответствие с член 10 от настоящия регламент;

Where on the basis of these criteria the relevant national competent authorities of the EU Member States consider that a medicinal product is critical, the suspension of the concerned marketing authorisation(s) may be deferred by the period for which the medicinal product is considered critical.
Когато въз основа на тези критерии съответните национални компетентни органи на държавитечленки на ЕС считат, че даден лекарствен продукт е критичен, временното спиране на засегнатото(ите) разрешение(я) за употреба може да се отложи за периода, за който лекарственият продукт се счита за критичен.

Text proposed by the Commission Amendment(16) In many cases, criminal activities underlie incidents that should be notified to the relevant national competent authorities under Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament and the Council46.
Текст, предложен от Комисията Изменение(16) В много случаи престъпните дейности са в основата на инциденти, за които трябва да бъдат уведомени съответните национални компетентни органи съгласно Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета46.

In setting up the repositories system, the legal entity or entities referred to in paragraph 1 shall consult at least wholesalers, persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and relevant national competent authorities.
При създаването на системата от регистри правният субект или субекти, посочени в параграф 1, се консултират най-малко с търговците на едро, с лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението, и със съответните национални компетентни органи.

If serious adverse events or reactions occur in relation to a combined advanced therapy medicinal product, the Agency shall inform the relevant national competent authorities responsible for implementing Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 2004/23/EC.
Ако възникнат сериозни нежелани събития или реакции във връзка с комбиниран лекарствен продукт за модерна терапия, Агенцията информира съответните компетентни национални органи, отговарящи за прилагането на директиви 90/385/ЕИО, 93/42/ЕИО и 2004/23/ЕО.

In order to remove any traces of cow's milk proteins from their finished product, the MAHs should replace the current formulations in their marketing authorisations with formulations free from cow's milk proteins and submit for assessment the corresponding documentation to the relevant National Competent Authorities.
ПРУ следва да заменят настоящите лекарствени форми в разрешенията си за употреба с лекарствени форми, в които няма протеини от краве мляко, и да подадат съответните документи за оценка на националните компетентни органи.

The statement of noncompliance with GMP of PII clarifies that marketing authorisation holders are requested to contact the relevant National Competent Authority(NCA) to verify whether their products are considered medically critical to public health in their territory.
В становището за несъответствие с ДПП на PII се посочва ясно, че притежателите на разрешенията за употреба трябва да се свържат със съответните национални компетентни органи(НКО), за да проверят дали продуктите им се считат за критични за общественото здраве от медицинска гледна точка на тяхната територия.

The MAH/applicant has successfully demonstrated that the virus removal/inactivation steps are appropriately controlled and will provide the final reports of the virus and TSE removal studies and the updated risk assessment analysis by 31 May 2019 to the relevant national competent authorities.
ПРУ/заявителят успешно демонстрира, че стъпките за отстраняване/инактивиране на вируса са надлежно контролирани и до 31 май 2019 г. ще предостави окончателните доклади за проучванията относно отстраняване на вируса и ТСЕ, както и актуализирания анализ на риска на съответните национални компетентни органи.

The Company has already planned to assess long-term antibody persistence and, to complete this procedure, should formally commit to providing to the relevant national competent authorities for assessment the data from longer-term follow-up of studies 010/022 and 013 with anticipated timelines.
Компанията вече е планирала да оцени дълготрайната наличност на антитела и, за да завърши тази процедура, трябва официално да се ангажира да предостави на съответните компетентни национални органи за оценка данните за дълготрайно проследяване от проучвания 010/022 и 013 в предвидените срокове.

The CMDh is of the position that each MAH shall be responsible for the implementation and the supervision of the access controlled program as follows:- The MAH should develop the training materials for relevant HCPs expected to prescribe/ administer HES solutions for infusion and agree the exact content and format of these materials with the relevant national competent authorities.
ПРУ следва да разработи учебните материали за подготвените доставчици на здравни грижи, от които се очаква да предписват/администрират инфузионни разтвори с ХЕС, и да съгласува точното съдържание и формат на тези материали със съответните компетентни национални органи.

Where on the basis of these criteria the relevant national competent authorities of the Member States consider that a medicinal product is critical, the suspension of the concerned marketing authorisation(s) may be deferred by the period for which the medicinal product is considered critical(period which can not exceed twenty-four months from the Commission Decision).
Когато въз основа на тези критерии, съответните национални компетентни органи на държавите членки считат, че даден лекарствен продукт е от първостепенна важност, временното спиране на засегнатото( ите) разрешение( я) за употреба може да се отложи за периода, за който лекарственият продукт се счита за крайно необходим( период, който не може да надвишава двадесет и четири месеца от решението на Комисията).

The presence of independent permanent members and CCP-specific members should ensure that decisions made in the CCP Executive Session are consistent, appropriate and proportionate across the Union and that the relevant national competent authorities, central banks of issue and observers are involved in the decision-making on issues concerning a CCP established in a Member State.
Присъствието както на независими, така и на конкретни членове за всеки ЦК следва да гарантира, че решенията, взети в рамките на надзорния комитет на ЦК, са съгласувани, подходящи и пропорционални в целия Съюз, както и че съответните компетентни национални органи, емитиращи централни банки и наблюдатели са участвали във взимането на решения по въпросите, свързани с даден ЦК, установен в държава членка.

The Applicant/ MAH is requested to commit to submitting for assessment, to the relevant national competent authorities, the results from the long-term antibody persistence data from the ongoing studies with Menitorix i. e. subjects from booster studies 013 and 022 are being followed up for antibody persistence as follows: o Over 4 years of follow up of subjects from study 013 in studies 027, 028 and 029. o Five years follow-up from 010/ 022 in subsequent studies 023, 024, 025 and 026.
От заявителя/ ПРУ се изисква да се ангажира да предостави за оценка на съответните национални компетентни органи резултатите от данните за дълготрайна наличност на антитела от текущите проучвания на Menitorix, т. е. лица от реимунизационни проучвания 013 и 022 се проследяват за наличност на антитела както следва: o проследяване за повече от четири години на лицата от проучване 013 в проучвания 027, 028 и 029. o петгодишно проследяване от 010/ 022 в последващи проучвания 023, 024, 025 и 026.

To conduct a non-interventional post-authorisation registry of patients treated with pomalidomide for relapsed and refractory multiple myeloma to monitor the incidence of adverse drug reactions in the“real world situation” and to monitor the implementation and compliance of the Celgene PPP and controlled distribution system on a country basis in agreement with the relevant National Competent Authority(ie., monitoring of Patient Card completion).
Да извърши неинтервенционално постмаркетингово изпитване по регистър на пациентите, лекувани с помалидомид за рецидивирал и рефрактерен мултиплен миелом, за проследяване на честотата на нежеланите лекарствени реакции в„реална ситуация“ и за проследяване на въвеждането и спазването на ППБ на Celgene и употребата извън одобреното показание, и системата за контролирано разпространение в страната, съгласувано със съответния национален компетентен орган(напр. наблюдение на попълването на картата на пациента).

(261) In order to ensure that disabled end-users with disabilities benefit from competition and the choice of service providers enjoyed by the majority of end-users, relevant national competent authorities should specify, where appropriate and in light of national conditions, and after consulting persons with disabilities, consumer protection requirements for disabled end-users with disabilities to be met by undertakings providing providers of publicly available.
С оглед да се гарантира, че крайните ползватели с увреждания се възползват от конкуренцията и избора на доставчици на услуги, предоставен на мнозинството от крайните ползватели, компетентните национални органи следва, когато е подходящо и в контекста на националните условия, да определят изисквания за защита на потребителите, които трябва да бъдат изпълнени от предприятията, предоставящи обществено достъпни електронни съобщителни услуги.

The MAH should submit the relevant data to national competent authorities for review, in line with the agreed milestones for evaluation and reporting as described in the RMP.
ПРУ трябва да предостави съответната информация на националните компетентни органи за разглеждане съгласно одобрените критерии за оценяване и докладване, както са описани в плана за управление на риска.

The label is awarded by the relevant national organisation(Competent Body) that checks your application.
Маркировката се присъжда от съответната национална организация(компетентен орган), която проверява вашето заявление.