Какво е " RELIGIONS SAY " на Български - превод на Български

• религии говорят
• религии казват
• религии твърдят

Примери за използване на Religions say на Английски и техните преводи на Български

Some religions say yes.
Някои религии казват да.

Personally I don't believe a word the religions say.
Не вярвам в това, което ми казват религиите.

All religions say that.
Всяка религия ни казва това.

But lots of other religions say that.
Но много други религии казват това.

All religions say it.
Всички религии говорят за това.

Is sex purely for procreation, as some religions say?
Дали единствената цел на секса е продължение на рода, както твърдят някои религии?

All religions say this.
Всички религии говорят за това.

It is a serious error to say that all religions say the same thing.
Модерно е да се казва, че всички религии говорят за едно и също нещо.

All religions say that.
Всички религии говорят за това.

Sex should only be for procreation, as many religions say?
Дали единствената цел на секса е продължение на рода, както твърдят някои религии?

All the religions say it.
Всички религии говорят за това.

All religions say the same thing.
Всички религии казват едно и също нещо.

That's what religions say.
Това ни казват религиите.

Other religions say you will have to wait.
Другите религии твърдят, че трябва да продължиш да чакаш.

What do the religions say?
А религиите какво твърдят?

Other religions say that this religion is bad, ours is good.
Други религии казват, че тази религия е лоша, а нашата е добра.

All others religions say,“DO!”.
Другите религии казват,„Прави“.

Some religions say you should show compassion to your enemies.
В някои религии се твърди, че трябва да се проявява състрадание към враговете.

All other religions say,“Do!”.
Другите религии казват,„Прави“.

Other religions say that people can be good enough if they try hard enough.
Други религии твърдят, че хората могат да бъдат достатъчно добри, ако се опитат достатъчно.

What do other religions say about it?
Какво казват различните религии за това?

So(these religions say) you would better do something about all of this- and fast- or you will go straight to hell.
Тъй че(както казват тези религии), гледай да направиш нещо по въпроса, и то бързо, защото иначе отиваш право в ада.

All the religions say this.
Всички религии говорят за това.

These religions say that man must make his own experience, must know himself, and realize himself, so that the light of his consciousness might awaken.
Тези религии говорят за това, че човекът е длъжен да получи свой собствен опит, длъжен е да познае себе си, да се самоосъществи, за да се събуди неговият свят на съзнанието.

All the religions say that.
Всички религии говорят за това.

All the religions say it is the hindrance, all the great Masters say it has to be got rid of, all the mystics say nothing is barring your path except your ego.
Всички религии казват, че то е препятствието, всички велики Учители настояват, че човек трябва да се освободи от него, всички мистици твърдят, че нищо друго не застава на пътя ти, освен твоето его.

While the Eastern religions say,“Refrain from doing”; Jesus says,“Do!”.
Източните религии казват„Въздържайте се да не правите"; Исус казва„Правете!".

The Eastern religions say it is enough to hold your negative behavior in check;
Източните религии казват, че е достатъчно да държите под контрол отрицателното поведение;

People in some religions say that once they complete cultivation they will save people.
В някои религии хората казват, че щом завършат самоусъвършенстването си, ще спасяват хора.

Yet, God does not behave in this manner, as other religions say, for he has mercy on everyone, and whoever accepts Christ participates in his own choice, for Christ is the only one who never sinned.
И все пак, Бог не се държи по този начин, както казват другите религии, защото той се смили над всички и всеки, който приеме Христос участва в собствения си избор, защото Христос е единственият човек, който никога не съгреших.