Какво е " REMAIN UNEMPLOYED " на Български - превод на Български

• останат без работа
• остават безработни
• остават без работа
• останат безработни
• останат незаети

Примери за използване на Remain unemployed на Английски и техните преводи на Български

They remain unemployed.
Продължава да е безработен.

Many of the agency's nearly 3,000 former employees remain unemployed.
Така близо 3000 работници от предприятието останаха без работа.

You will remain unemployed.
Вие оставате безработен.

The plan authorizes a special fund to provide assistance to those who remain unemployed.
Планът предвижда създаването на специален фонд за осигуряване на помощ за останалите без работа.

Many people remain unemployed.
МНого хора остават без работа.

This includes the creation of job opportunities for people who otherwise might remain unemployed.
Това включва създаването на възможности за работа за хора, които в противен случай може да останат без работа.

Their workers remain unemployed.
Работниците им остават безработни.

But if he were to say- as the unions do-"$100 a week or nothing," then he might have to remain unemployed.
Но ако като синдикалните водачи каже:„100 долара седмично и нито цент по-малко”, той просто ще си остане безработен.

You may not remain unemployed soon.
Скоро няма да останем безработни.

But if he were to say- as the unions do-“one hundred dollars a week or nothing,” then he might have to remain unemployed.
Но ако като синдикалните водачи каже:„100 долара седмично и нито цент по-малко”, той просто ще си остане безработен.

I doubt that they would remain unemployed for long.
Макар че надали тези хора ще останат дълго безработни.

Otherwise, we will remain unemployed, with a crisis in family relationships and upbringing, and with problems in everyday life.
А иначе така ще си останем безработни, с криза в семейните отношения и възпитанието, с проблеми във всекидневния живот.

Because banks grow but don't get old, and thanks to your dreams, in an unexpected good situation for the bank of course, not for you, you remain unemployed.
Защото банките растат, но не стареят и благодарение на вашите мечти, в една неочаквано добра ситуация за банката(естествено- не за вас), оставате без работа.

First, if workers remain unemployed for too long, they lose their skills and human capital;
Първата, ако работниците останат незаети за твърде голям период, губейки своите умения и човешки капитал;

One after another were closed and left our country factories, and no one even thought about the fact that millions and millions of American workers remain unemployed.
Един по един затваряха заводите и напускаха територията ни, без изобщо да се замислят за милионите американски работници, които остават без поминък.

First, if workers remain unemployed for too long, they lose their skills and human capital;
Първо, ако работниците останат безработни за твърде дълго време те губят своите умения и човешкия си капитал;

UU= flow of unemployment to unemployment(that is, the number of people who were unemployed last period who remain unemployed this period).
UU= поток от БЕЗРАБОТИЦА към БЕЗРАБОТИЦА(това е броят на хората, които през предишния период са били безработни и са останали безработни през настоящия период).

The longer people remain unemployed, the greater the risk, not just of poverty, but of exclusion.
Колкото по-дълго хората остават без работа, толкова по-голям е рискът не само от бедност, но и от изключване.

Even so,“the pace of the recovery has been frustratingly slow, particularly from the perspective of the millions of workers who remain unemployed or underemployed,” Bernanke said.
Макар условията определено да се подобриха през този период, темповете на възстановяване са отчайващо бавни, особено от гледна точка на милионите работници, които остават безработни или частично заети", изтъква Бернанке.

All of them, whose added value is lower, remain unemployed or are hired in the informal economy.
Всички, чиято добавена стойност на труда е по-ниска, или остават безработни, или биват наемани в сивата икономика.

In this case, the number of unemployed workers exceeds the number of job vacancies, so that if even all open jobs were filled, some workers would remain unemployed.
С цикличната безработица, броят на безработните надхвърля броя на свободните работни места, така че дори ако е постигната пълна заетост и всички отворени работни места са запълнени, някои работници все пак ще останат без работа.

Young people should not remain unemployed more than four months- this is a statement with which I agree.
Младите хора не следва да остават без работа повече от четири месеца- това е твърдение, с което съм съгласен.

While conditions have certainly improved over this period, the pace of the recovery has been frustratingly slow, particularly from the perspective of the millions of workers who remain unemployed or underemployed.”.
Макар условията определено да се подобриха през този период, темповете на възстановяване са отчайващо бавни, особено от гледна точка на милионите работници, които остават безработни или частично заети".

So that workers remain unemployed and employers remain without the skilled workforce they need in order to be successful.
Че квалифицирани служители остават без работа, а работодателите остават без квалифицираните служители, от които се нуждаят.

It may be imagined what would be the losses of Russia, if 50 out of its 65 million of European inhabitants would remain unemployed during six or eight months of the winter, when all field work must stop.
Лесно е да си представим каква загуба би било за Русия, ако 50 от 65 милиона население на нейната европейска част би оставало незаето шестте или осемте зимни месеци, когато трябва да се прекратят всякакви полски работи.

With cyclical unemployment, the number of unemployed workers exceeds the number of job vacancies, so that even if all open jobs were filled, some workers would still remain unemployed.
С цикличната безработица, броят на безработните надхвърля броя на свободните работни места, така че дори ако е постигната пълна заетост и всички отворени работни места са запълнени, някои работници все пак ще останат без работа.

In terms of the time that was reasonable for a person to remain unemployed, he considered full employment meant that an unemployed person“can find work at a living wage within 48 hours”.
Изхождайки от времето, което е нормално човек да остане безработен, той счита за пълна заетост, когато един безработен“може да си намери работа, плащаща нормална за живот заплата, в рамките на 48 часа”.

Company representatives refused to comment on the statement of closing the production in the U.S. but made it clear that they have compensation packages for the 300 employees who will remain unemployed.
Представителите на компанията отказаха да коментират информацията за закриването на производството в САЩ, но дадоха да се разбере, че разполагат с компенсаторни пакети за своите 300 служители, които ще останат безработни.

If workers remain unemployed for too long, they lose their skills and human capital, and because“technological innovation is embedded in new capital goods, low investment leads to permanently lower productivity growth.”.
Ако работниците останат незаети за твърде голям период, губейки своите умения и човешки капитал; втората, защото технологичната иновация се вгражда в нови капиталови стоки, ниските инвестиции водят до постоянен по-нисък ръст на производителността.

With cyclical unemployment occurs, the number of unemployed workers will increase and exceeds the number of job seekers, so that even with full employment and all open jobs were filled, they are still some workers will remain unemployed.
С цикличната безработица, броят на безработните надхвърля броя на свободните работни места, така че дори ако е постигната пълна заетост и всички отворени работни места са запълнени, някои работници все пак ще останат без работа.