Какво е " REMAINED INTACT " на Български - превод на Български

• останаха непокътнати
• остават непокътнати
• останала незасегната
• останало непроменено
• останала неразкрита
• остана непокътната
• останали непокътнати
• остава непокътната
• останал непокътнат
• остава непокътнато
• остава непокътнат

Примери за използване на Remained intact на Английски и техните преводи на Български

The middle remained intact.
Близката остана непокътната.

Bathroom and kitchen during the renovation remained intact.
Баните и кухнята по време на ремонта останаха непокътнати.

The house remained intact in the test.
Къщата е останала непокътната в теста.

How do you know it's remained intact?
Как знаеш, че е непокътната?

It had remained intact for an incredible 3,245 years.
Той е останал непокътнат за невероятните 3, 245 години.

His love had remained intact.
Любовта му бе остана непокътната.

Yet the artifact itself, now freed from its hold on poor Jonathan, remained intact.
Но самият артефакт, сега разделен от горкият Джонатан, останал незасегнат.

My sobriety remained intact.
Трезвеността ми остана непокътната.

Many of them left their homes, which ultimately remained intact.
Много от тях напуснаха домовете си, които в крайна сметка останаха непокътнати.

The rest of the house remained intact[source: Endeavour].
Останалата част от къщата остана непокътната[източник: Ендевор].

But the paleocortex, which lies beneath it, remained intact.
Но по-вътрешния слой, който е под него, е останал незасегнат.

And Bachkovo manatsir not remained intact, he was plundered and destroyed.
И бачковския манатсир не останал непокътнат, той бил ограбен и разрушен.

The rest of the world, however, remained intact.
Останалата част от света, обаче, остава непокътната.

All my data remained intact because they were saved in a different drive.
Всичките ми данни останаха непокътнати, защото бяха запазени на друго устройство.

Only her base remained intact.
Само гордостта й остана непокътната.

Only 31 arches of the outer ring, from number XXIII to LIV, have remained intact.
Единствено 31 арки от външния пръстен, от XXIII-LIV, са останали непокътнати.

It is one of the few monasteries that remained intact since its construction.
Той е един от малкото манастири, които са останали непокътнати от построяването му.

By contrast, the debris blanket surrounding the adjacent crater has remained intact.
От друга страна, отломките, заобикалящи съседния кратер са останали непокътнати.

For the next 25 years, the Academy remained intact yet separate from the College.
През следващите 25 години Академията остана непокътната, но все пак отделена от колежа.

When their reigns ended, the Egyptian power structure remained intact.
Когато управлението им приключило, структурата на мъжката египетска власт останало непокътнато.

Most of the artifacts remained intact, though damaged by an aggressive sea water environment.
Повечето от артефактите остават непокътнати, макар и повредени от агресивна морска вода.

However, the castle remained intact.
В същото време замъкът остана непокътнат.

Architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.
Архитектурното наследство на града е останало непроменено благодарение на спокойното си развитие в продължение на повече от пет века.

The VOR building still remained intact.
Но все пак сградата е останала непокътната.

While a significant victory, the majority of Skynet's global network remained intact.
Макар и значителна победа, по-голямата част от глобалната мрежа на Skynet остана непокътната.

Not all parts of this statue of Priap remained intact, the photo on the left, click on the photo to enlarge.
Не всички части на тази статуя на Приап останаха непокътнати, снимката вляво, кликнете върху снимката, за да я увеличите.

Now only half of the stands have remained intact.
Сега само половината от щандовете са останали непокътнати.

But the building remained intact.
Но все пак сградата е останала непокътната.

There were also reductions in phenolic compounds and glucosinolates, but mineral levels remained intact.
Намаляват и фенолните съединения и глюкозинолатите, но минералните нива остават непокътнати.

His intellectual integrity and dignity remained intact till the very end.
Психиката и мисленето й също остават непокътнати до самия й край.