Какво е " REMAINS OF THE DAY " на Български - превод на Български

• остатъкът от деня
• оставащото време
• остатъците от деня

Примери за използване на Remains of the day на Английски и техните преводи на Български

I got Remains of the Day.
Имам"Остатъкът от деня".

We sound like the cast of Remains of the Day.
Звучим като каста на Остатъците от деня.

The Remains of the Day.
Остатъкът от деня.

Characters in"The Remains of the Day".
За главна роля в„Остатъците от деня”.

The Remains of the Day.
Остатъците от деня.

Where can I find"remains of the day"?
Къде мога да намеря"Остатъците от деня"?

The Remains of the Day" movie.
Остатъците от деня- игрален филм.

Each night burns the remains of the day.
Всяка нощ, оставащото време изгаря.

The Remains of the Day and Never Let Me Go.
Остатъкът от деня и" Никога не оставяй.

Have you been watching Remains Of The Day again?
Да не си гледала пак"Остатъците от деня"?

He had received four Man Booker Prize nominations and won it in 1989 for his novel‘The Remains of the Day'.
Номиниран е 4 пъти за наградата"Мен букър", която печели през 1989 г. за романа"Остатъкът от деня".

I liked'Remains of the Day' too.
Но аз харесвам и"Остатъкът от деня" страшно много.

Jesus, when I'm in love, I, uh, drink rose and watch Remains of the Day.
Исусе, когато съм влюбен, аз ааа… пия розе и гледам Остатъкът от деня.

His best-known work is“The Remains of the Day,” which was published in 1989.
Най-известният му роман е„Остатъците от деня“(1989 г.).

This is particularly notable in his most renowned novel, The Remains of the Day(1989).
Най-известният му роман е„Остатъците от деня“(1989 г.).

His most famous novels“The Remains of the Day” and“Never Let Me Go” were adapted into highly acclaimed films.
Най-известните му романи-"Остатъкът от деня" и"Никога не ме оставяй", са адаптирани успешно на голям екран.

Ishiguro is known for his novels Never Let Me Go and The Remains of the Day.
Казуо Ишигиро става известен с романите си“Никога не ме оставяй” и“Остатъкът от деня”.

His most famous novels The Remains of the Day and Never Let Me Go were adapted into highly acclaimed films.
Най-известните му романи„Остатъкът от деня“ и„Никога не ме оставяй“ са адаптирани в много успешни пълнометражни филми.

He has been nominated for the Man Booker Prize a few times and actually won it in 1989 with“The Remains of the Day”.
Няколко пъти е номиниран за„Ман Букър“, а през 1989-а и печели приза с„Остатъкът от деня“.

New from the bestselling author of The Remains of the Day and Never Let Me Go!
Наградата е за автора на"Остатъкът от деня" и"Никога не ме оставяй"!

He has already received four Man Booker Prize nominations and won the award in 1989 for his novel The Remains of the Day.
Номиниран е 4 пъти за наградата"Мен букър", която печели през 1989 г. за романа"Остатъкът от деня".

From the Nobel Prize-winning author of The Remains of the Day and Never Let Me Go.
Наградата е за автора на"Остатъкът от деня" и"Никога не ме оставяй".

Ishiguro is one of the most celebrated contemporary fiction authors in the English-speaking world, having received four Man Booker Prize nominations, and winning the 1989 award for his novel“The Remains of the Day”.
Ишигуро е един от най-изявените романисти в англоезичния свят, има четири награди"Ман Букър", през 1989 г. печели приза за романа си"Остатъкът от деня".

It's like that last scene in"remains of the day," where this old man is looking over these waves, wondering what could have been.
Като последната сцена на"Остатъка от деня", където възрастния мъж гледаше вълните, чудейки се какво ли щеше да бъде.

This is probably why two of his novels, The Remains of the Day and Never Let Me Go, have been successfully adapted into major films.
Най-известните му романи„Остатъкът от деня“ и„Никога не ме оставяй“ са адаптирани в много успешни пълнометражни филми.

In fact my new book, to be called The Remains of the Day, seemed English in the extreme- though not, I hoped, in the manner of many British authors of the older generation.
Всъщност новата ми книга, която щеше да се казва„Остатъкът от деня“, на пръв поглед беше типично английска- макар и значително да се различаваше, или поне така се надявах, от тези на по-възрастните британски автори.

His list of works includes‘The Remains of the Day'(1989),‘When We Were Orphans'(2000) and‘Never Let Me Go'(2005).
На български са издадени:„Остатъкът от деня”(1989),„Погребаният великан”(2015),„Никога не ме оставяй”(2005),„Когато бяхме сираци”(2000).

I could make you dress up like Anthony Hopkins in"Remains of the Day" and serve me tea, but instead all you have to do is sit on your butt and watch a room full of girls jump around until six-fricken-30.
Мога да те облека като Антъни Хопкинс в"Остатъка от деня" и да ми сервираш чай, но вместо това трябва да седиш и да гледаш стая пълна с момичета, които скачат наоколо докато не стане 6 и 30.