Какво е " REMAINS QUITE " на Български - превод на Български

• остава доста
• остава съвсем
• остава много
• остава сравнително
• да остане доста

Примери за използване на Remains quite на Английски и техните преводи на Български

Remains quite a bit.
Остава доста малко.

The terrorist threat remains quite high.
Терористичната заплаха остава сравнително висока.

This style remains quite popular for many years.
Този стил остава доста популярен от много години насам.

However, overall, the labor market remains quite strong.
Въпреки това като цяло пазарът на труда остава доста силен.

No man remains quite what he was when he recognizes himself.- Thomas Mann.
Никой не остава съвсем същият, когато се разпознае.“ Томас Ман.

I'm not worried, as core inflation remains quite low.
Не съм притеснен, тъй като основната инфлация остава доста ниска.

But it remains quite accessible to small businesses, with the right approach.
Но тя остава доста достъпна за малкия бизнес, с правилния подход.

Although there are powerful neighbors, Mongolia remains quite isolated.
Въпреки че има могъщи съседи, Монголия остава доста изолирана.

No man remains quite what he was when he recognizes himself."The post Thomas Mann appeared….
Никой не остава съвсем същият, когато се разпознае.“ Томас Ман.

At the same time, it remains quite romantic in nature.
В същото време тя остава доста романтична по природа.

Possessing great functionality, this browser for iPhone remains quite fast.
С голяма функционалност този браузър за iPhone остава доста бърз.

The chance remains quite high if the second ovary and fallopian tube are healthy.
Шансът остава доста висок, ако вторият яйчник и фалопиевата тръба са здрави.

It should be noted that the issue with all its relevance remains quite complicated.
Следва да се отбележи, че въпросът с цялото й значение остава доста сложно.

The base of the pound remains quite uncertain and the likely scenario for Brexit is preserved.
Фундамента при паунда остава доста несигурен и вероятните сценарий за Brexit се запазват.

The correlation between sentiment then and now remains quite high,” Takata said.
Корелацията между настроенията тогава и сега остава доста висока“, каза Takada.

The herb remains quite popular, and in fact is one of the best-selling herbal supplements on the market.
Билката остава доста популярна и всъщност е една от най-продаваните билкови добавки на пазара.

Ellen Raskin's 1978 novel The Westing Game remains quite popular with today's students.
Романът на Елън Раскин от 1978 г. The Westing Game остава доста популярен сред днешните студенти.

Although the baby's diet has significantly expanded, the list of forbidden foods remains quite large.
Въпреки че диетата на бебето се е увеличила значително, списъкът на забранените храни остава доста голям.

The probability of recurrence remains quite high even after complete removal of the tumor, it is up to 30%.
Вероятността от рецидив остава доста висока дори след пълното отстраняване на тумора, до 30%.

Starch in potatoes is slightly less than in other similar varieties, but the taste remains quite acceptable.
Нишестето в картофите е малко по-малко, отколкото в други подобни сортове, но вкусът остава доста приемлив.

This question remains quite relevant, and it is associated with a high level of development of the modern generation.
Този въпрос остава доста уместен и е свързан с високо ниво на развитие на съвременното поколение.

Therefore, the question of whether you can stretch leather shoes, remains quite relevant for many years.
Ето защо, въпросът дали можете да разтегнете кожени обувки, остава доста актуален в продължение на много години.

While your weight usually remains quite constant over the course of, say, a week, feelings of fatness can fluctuate wildly.
Докато теглото ви обикновено остава доста постоянно в течение на, да речем, седмица, усещането за тлъстина може да варира диво.

At birth, the lens of the human eye is almost 95 percent transparent and remains quite clear for the first decade of life.
При раждането, лещата на човешкото око е почти 95% прозрачна и остава много прозрачна през първите 10 години.

What remains quite similar in various cases is the preparation required by the doctor in view of the ultrasound examination of the liver.
Това, което остава сравнително сходно в различните случаи, е подготовката, необходима на лекаря с оглед на ултразвуковото изследване на черния дроб.

The advantages of Zhukovskii's geometrical and sound mechanical approach to the problem,[means that] his memoir still remains quite up to date.
Предимствата на Zhukovskii на геометричната и доброто механичен подход към проблема,[означава, че] му мемоар все още остава много актуална.

The ball for the head must still be decorated accordingly or remains quite simple and is then plugged with the connector on the body.
Топката за главата все още трябва да бъде украсена съответно или да остане доста проста и след това да се запуши с конектора на тялото.

And while OTEC remains quite costly, the rising price of oil has made OTEC and other forms of renewable energy much more competitive in recent years, as our paper outlines.
И макар OTEC да остане доста скъпо, нарастващата цена на петрола направи OTEC и други форми на възобновяема енергия много по-конкурентни през последните години, както очертават нашите документи.

It worked specifically to stop the menstrual cycle of female dogs, and it was and remains quite literally, a product designed with the intention of helping canines.
Тя работи специално, за да спре менструалния цикъл на женските кучета и е била и остава съвсем буквално продукт, създаден с намерението да помага на кучетата.

Once you have purchased the insurance online, made sure that the seller has Zulassungsbescheinigung Teil I and Zulassungsbescheinigung Teil II, then, until obtaining the transit or yellow plates remains quite a bit.
След като сте поръчали застраховката онлайн, уверили сте се, че продавачът разполага с Zulassungsbescheinigung Teil I и с Zulassungsbescheinigung Teil II, то за получаването на транзитни или жълти номера Ви остава съвсем малко.