Какво е " REMAINS THE LEADER " на Български - превод на Български

• остава лидер

Примери за използване на Remains the leader на Английски и техните преводи на Български

Pay TV remains the leader.
Телевизията си остава лидер.

This action has no sense at all, save the one: to show that Trump is a strong president, that he remains the leader of a free world.
Това действие няма никакъв смисъл, освен да се демонстрира, че Тръмп е силен президенти че той остава лидер на„свободния свят“.

R remains the leader in the field.
R остава лидер в полето.

Even in calm, the leader remains the leader.
Дори и в мир лидерът остава лидер.

Norway remains the leader when it comes to market share.
Норвегия е лидер, когато става дума за пазарен дял.

With the first commercial application, Lavasoft became the pioneer of anti-spyware and remains the leader in the industry to this day.
С първия по рода си комерсиален продукт Lavasoft се превърна в пионер в защитата от шпионски софтуер и остава водеща в индустрията.

It remains the leader in the automotive.
Лидер в страната остава автомобилната индустрия.

Ua, whose prices are impressive, remains the leader among wooden floor products.
Ua, чиито цени са впечатляващи, остава лидер сред дървените подови настилки.

JPY remains the leader in losses during the Asian session.
JPY остава лидер по загуби по време на азиатската сесия.

Manfred Weber said he returned the mandate to a leading candidate and remains the leader of the Group of the European People's Party in the European Parliament.
Манфред Вебер междувременно заяви, че връща получения мандат на водещ кандидат и остава лидер на парламентарната група на Европейската народна партия(ЕНП).

Poland remains the leader in Central and Eastern Europe.
Но Полша остава основен довереник на САЩ в Централна и Източна Европа.

Constant attention to innovation and to the development of new technologies ensures that Iveco remains the leader among natural gas and alternative traction vehicle manufacturers.
Постоянното внимание към иновацията и към разработването на нови технологии е гаранция, че Iveco си остава лидер измежду производителите на автомобили на природен газ и с алтернативно задвижване.

Sebastian Vettel remains the leader in the overall standings with 220 points.
Себастиан Фетел остава лидер в генералното класиране с 220 точки.

It is in this part of the document that one develops its own position regarding the creation of such international relations, in which the countries of the West will dominate, while the United States remains the leader.
В тази част на документа се развива собствената си позиция по отношение на създаването на такива международни отношения, в които страните на Запада ще доминират, а Съединените щати остават лидери.

For the GII 2014, Switzerland remains the leader for the fourth consecutive year.
За GII 2014 г., Швейцария остава лидер за четвърта поредна година.

Dubai remains the leader in the ranking of the Global Property Guide on growth of house prices.
Дубай остава лидер в класацията на Global Property Guide по ръст на цените на жилищата.

Nakola in the form of a picture remains the leader among others, represented on the back.
Nakola под формата на картина остава лидер сред другите, представени на гърба.

China remains the leader in renewables, both for wind and solar, followed by Europe and the USA.
Лидер в областта на ВЕИ, както по отношение на слънчевата, така и на вятърната енергия остава Китай, следван от Европа и САЩ.

For another consecutive year, Switzerland remains the leader; the second place is taken by the United States, which switched places with Singapore.
За поредна година начело на класацията остава Швейцария, втори са САЩ, които разменят позиция със Сингапур.

Russia remains the leader in the number of starts- it's good, but what we are faced with a lot of crashes- this is bad, and must be timely response”,- stressed he.
Русия продължава да е лидер по брой на изстрелванията- това е хубаво, но фактът, че се сблъскваме с голямо количество проблеми е нещо лошо и трябва да има своевременна реакция“, каза руският държавен глава.

Then-Prime Minister Robert Fico was forced to resign, but he remains the leader of the ruling Smer-SD party and is a close ally of current Prime Minister Peter Pellegrini.
Оставката на премиера Роберт Фицо, който въпреки това остана председател на управляващата партия и близък съюзник на сегашния премиер Петер Пелегрини.

While the US- with 1,023 cases- remains the leader in climate litigation, other countries are increasingly seeing individuals, charities and states take action.
Въпреки че САЩ- с 1023 казуса- остават лидери в климатичните дела, в други страни все повече се предприемат действия срещу индивиди, благотворителни организации и държави.

Kornelia Ninova withdraw his resignation and remains the leader of the BSP at least another year- up to 2020-A, when will be held direct choice of all members of the party.
Корнелия Нинова оттегли оставката си и остава лидер на БСП поне още година- до 2020-а, когато ще се проведе пряк избор от всички членове на партията.

Nordic countries meanwhile remain the leaders in terms of market share.
Северните страни остават лидери в пазарния дял.

If he tries to shift this responsibility, he will remain the leader.
Ако се опитва да прехвърли тази отговорност, то той няма да остане водач за дълго.

Net, which for 13 years remained the leader among the teenage media in the country.
Net, който в продължение на 13 години остава лидер сред тийнейджърските медии в страната.

He didn't have enough courage to retire and had to remain the leader until his last days,” the historian Andrey Savin explains.
Той няма достатъчно кураж да се пенсионира и трябва да остане водач до последните му дни", обяснява историкът Андрей Савин.

In our network, we all share a common ambition: help our clients and their brands to be and remain the leaders they want to be.
В нашата мрежа всички споделяме една обща амбиция- да помогнем на клиентите си и техните марки да бъдат и да останат лидери.

At Publicis, we all share a common ambition: to help our clients and their brands be and remain the leaders they want to be.
В нашата мрежа всички споделяме една обща амбиция- да помогнем на клиентите си и техните марки да бъдат и да останат лидери.

Rabbi Daniel Zion remained the leader and the chief Rabbi of Bulgaria until 1949 when he with most of the Bulgarian Jewish community immigrated to Israel.
Равин Даниел Цион остава лидер и главен равин на България след падането на фашисткото правителство в България на 9 септември 1944 г. чак до 1949 г. когато той, с по-голямата част от българските евреи, се изселва в Израел.