Какво е " REMAINS THE LEADING " на Български - превод на Български

• остава водещата
• остава водещ

Примери за използване на Remains the leading на Английски и техните преводи на Български

Germany remains the leading country.
Германия остава водеща.

Prius, which has been sold in North America since 2000, remains the leading hybrid in global markets.
Prius, който се продава в Северна Америка от 2000 г. насам, остава водещ хибрид на световните пазари.

Yet TV remains the leading display channel.
Телевизията продължава да бъде водещият канал за комуникация.

Inspite of decades of research and scientific advancements, CAD remains the leading cause of death in the United States till today.
Въпреки, десетилетия изследвания и научни достижения, CAD остава водеща причина за смърт в САЩ и до днес.

Globally, AIDS remains the leading cause of mortality among women of reproductive age.
В световен мащаб СПИН остава водещата причина за смъртност сред жените в репродуктивна възраст.

Heart disease was the leading cause of loss of life and health then and remains the leading cause today.
Сърдечните заболявания бяха водеща причина за загуба на живот и здраве по онова време и още си остават водещата причина днес.

Minimalist style remains the leading trend in the fashion summer 2011.
Минималистичен стил остава водеща тенденция в модата лято 2011.

Despite the fact that in the XXI century a lot of new modern dances appeared, the waltz still remains the leading among graduates.
Въпреки факта, че през XXI век се появиха много нови модерни танци, валсът все още остава водещ сред завършващите.

At whatever time we live, the game always remains the leading activity of children of preschool and primary school age.
Независимо от времето, в което живеем, играта винаги остава водеща дейност на децата от предучилищна и начална училищна възраст.

It remains the leading phone vendor in India, and has grown steadily in Europe after launching across the continent throughout 2018.
Компанията остава водещ доставчик на телефони в Индия и постоянно нараства в Европа, където започна да се разгръща масово през 2018 г.

Although abortion rates have declined in the last decade, abortion remains the leading cause of death in the United States as well.
Въпреки че през последното десетилетие нивата на абортите намаляват, абортите остават водещата причина за смъртта и в САЩ.

Heart disease remains the leading cause of death in the United States, according to the National Center for Health Statistics.
Сърдечните заболявания остават водещата причина за смърт в Съединените щати, според Националния център за здравна статистика.

Though abortion rates have been dropping in the past decade, abortion remains the leading cause of death in the United States as well.
Въпреки че през последното десетилетие нивата на абортите намаляват, абортите остават водещата причина за смъртта и в САЩ.

It remains the leading phone vendor in India, and has grown steadily in Europe after launching across the continent throughout 2018.
Тя остава водещ производител на телефони в Индия и се радва на значителен растеж в Европа, след като започна работа на континента през 2018 г.

Despite significant progress in the treatment of diabetes, it remains the leading cause of heart disease, stroke, blindness, and kidney failure.
Въпреки значителния напредък в лечението на диабета, той остава водещата причина за сърдечни заболявания, инсулт, слепота и.

Heart disease remains the leading cause of mortality among middle-aged adults globally, accounting for more than 40 percent of deaths.
Сърдечните заболявания остават водеща причина за смъртност сред хората от средна възраст в глобален мащаб, като те съставляват повече от 40% от смъртните случаи.

High LDL-cholesterol is a major risk factor for cardiovascular disease(CVD), which remains the leading cause of death around the world.
Високият LDL-холестерол е основен рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания(CСЗ), които остават главната причина за смъртност по света.

Cardiovascular disease remains the leading cause of death in the United States, according to the National Center for Health Statistics 2011 report.
Сърдечните заболявания остават водещата причина за смърт в Съединените щати, според Националния център за здравна статистика.

This information gives us hope because, despite medical advances, this type of cancer remains the leading cause of death among women worldwide.
Тази информация ни дава надежда, защото, въпреки напредъка на медицината, този вид рак остава водеща причина за смърт сред жените в световен мащаб.

Cigarette smoking remains the leading preventable cause of cardiovascular disease in women, with more than 50 percent of heart attacks among middle-aged women attributable to tobacco.
Пушенето на цигари остава водещ предотвратима причина за сърдечно-съдови заболявания при жените, с повече от 50 на сто от инфаркти сред жените на средна възраст, дължащи се на тютюнопушенето.

Mapúa Institute of Technology Founded on January 25, 1925, Mapúa Institute of Technology remains the leading technological academic institution and bi….
Технологичният институт в Мапуа, основан на 25 януари 1925 г., Институтът по технология на Картауа остава водещата технологична академична институция….

Pneumonia in particular remains the leading infectious killer of children under five, claiming the lives of nearly a million children in 2015- approximately one child every 35 seconds, and more than malaria, TB, measles, and AIDS combined.
Пневмонията остава водещият инфекциозен убиец на деца под 5-годишна възраст, отнемайки живота на почти 1 милион деца през 2015 г.- приблизително по едно дете на всеки 35 секунди, и повече от малария, туберкулоза, морбили, и СПИН, взети заедно.

Mapúa Institute of Technology Founded on January 25, 1925, Mapúa Institute of Technology remains the leading technological academic institution and bi….
Mapua технологичен институт Основана на 25 януари 1925 г., Mapua технологичен институт остава водеща технологична академична институция и най-голямата инженерна школа във Филипините.

The former first lady remains the leading Democratic contender for the White House if she chooses to run for president again and Republicans have aggressively challenged her record at the State Department in anticipation of another campaign.
Бившата първа дама остава водещият претендент на Демокаратическата партия, ако реши да се кандидатира за президент отново, а представители от Републиканската партия упорито критикуват представянето й начело на Държавния департамент, предвкусвайки поредната кампания.

Despite the availability of a safe, inexpensive and effective vaccine, measles remains the leading cause of death among young children globally.
Че въпреки че има на разположение ваксина, която е безопасна, ефективна и достъпна, морбили продължава да е водещата причина ксиназа смъртните случаи сред децата в световен мащаб.

Both sides will enhance co-operation in the fields of agriculture and food production, and in the area of energy, the South Stream pipeline remains the leading joint priority project.
Двете страни ще задълбочат сътрудничеството и в областите на земеделието и производството на храни, а в областта на енергетиката газопроводът„Южен поток” остава водещ съвместен приоритетен проект.

Mapúa Institute of Technology Founded on January 25, 1925, Mapúa Institute of Technology remains the leading technological academic institution and biggest engineering school in the Philippines.
Технологичният институт в Мапуа, основан на 25 януари 1925 г., Институтът по технология на Картауа остава водещата технологична академична институция….

A popular and effective merchant, CrazyBulk is committed to the recurring growth of their product array as well as assets in conversion rate optimisation, ensuring that your web traffic is pressed which CrazyBulk remains the leading converting lawful steroid website online.
Предпочитан и ефективен също търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на техния продукт масив, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk остава водещ трансформира правна стероид сайта онлайн.

Mapúa Institute of Technology Founded on January 25, 1925, Mapúa Institute of Technology remains the leading technological academic institution and biggest engineering school in the Philippines.
Mapua технологичен институт Основана на 25 януари 1925 г., Mapua технологичен институт остава водеща технологична академична институция и най-голямата инженерна школа във Филипините.

A popular and also successful business, CrazyBulk is dedicated to the recurring development of their item range and also financial investment in conversion price optimization, making certain that your website traffic is squeezed which CrazyBulk remains the leading converting lawful steroid site online.
Предпочитан и успешен търговец, CrazyBulk е посветен на непрекъснатото нарастване на тяхното разнообразие позиция, както и активите в оптимизирането процент на реализация, като се гарантира, че вашият трафик се изстисква които CrazyBulk остава водещ конвертиране правна стероид сайта онлайн.