Какво е " REMARKABLE WOMEN " на Български - превод на Български

• забележителни жени
• забележителните жени

Примери за използване на Remarkable women на Английски и техните преводи на Български

Two remarkable women.
Две забележителни жени.

You BOTH are pretty remarkable women.
Вие и двете сте забележителни жени.

Remarkable women you breed, you Howards.
Забележителни жени сте отгледали вие, Хауардс.

Both are remarkable women.
И двете са забележителни жени.

In this post, I would like to tell you a little bit more about these remarkable women and their event.
В тази публикация бих искала да ви разкажа малко повече за тези забележителни жени и организираното от тях събитие.

Both are remarkable women though.
И двете са забележителни жени.

It was in December of 1998 that Nancy and I received an in vitation to spend a few days with these two remarkable women.
През декември 1998 година Нанси и аз получихме покана да прекараме няколко дни с тези забележителни жени.

You both are remarkable women.
Вие и двете сте забележителни жени.

Remarkable women leaders from the business, politics, art and science arrived from 4 continents and over 80 countries to participate in it.
За участие в него пристигнаха забележителни жени лидери в бизнеса, политиката, изкуството и науката от 4 континента и от над 80 държави.

You are both remarkable women.
Вие и двете сте забележителни жени.

Maria, Sabine and Henriette- four remarkable women sharing an exceptional pastime- join forces in order to bring some excitement to the boring village life by suspecting murder in all those cases which initially seem to point to the opposite.
Мария, Сабине и Хенриете- четири забележителни жени с общо минало, обединяват сили, за да внесат малко вълнения в скучния селски живот като подозират убийства във всички случаи, в които всичко сочи към нещастен случаи.

I think you are both remarkable women.
Вие и двете сте забележителни жени.

The first of the remarkable women who stud his life- empowered woman No 1- was his mother, Eugénie Garsin, who came from an illustrious line of Sephardic Jews and claimed to be descended from the 17th-century Dutch philosopher Baruch Spinoza.
Първата от забележителните жени, които оказват влияние върху живота му- овластена жена № 1- е неговата майка Eugénie Garsin, която произхожда от знаменитата линия сефарадски евреи и претендира, че е потомка на холандския философ Барух Спиноза от 17-ти век.

I have some pretty remarkable women in my life.
Има много забележителни жени в моя живот.

In the end, though, it was the courage of two remarkable women that created the precedent later taken up by the American writer Thoreau[6] in his classic essay Civil Disobedience(1849) that in turn inspired Gandhi and Martin Luther King in the twentieth century.
В крайна сметка, обаче, смелостта на две забележителни жени, които състаряват прецедента по-късно описан от американския писател Торо в класическото си есе“Гражданско неподчинение(1849):, което на свой ред, вдъхновява Ганди и Мартин Лутър Кинг през двадесети век.

Organizer and coordinator of the final discussion in the event, which gathered distinguished and remarkable women leaders in business, politics, culture and science was Manager magazine.
Организатор и координатор на финалната дискусия в събитието, събрало изявени и забележителни жени лидери в бизнеса, политиката, културата и науката бе сп.“Мениджър”.

The history of science is strewn with remarkable women who overcame a crushing dearth of opportunity and towering gender bias to contribute to the corpus of human knowledge in ways that have transformed our understanding of reality, the universe, and our place in it.
Историята на науката е осеяна със забележителни жени, които преодоляват съкрушителната липса на възможност и наслоеното противоречие между половете, за да допринесат към човешкото познание по начин, по който преобразяват нашето разбиране за реалността, вселената и нашето място в нея.

Since its birth in the old Chirpan and school years in Plovdiv, creative wandering and struggle for oppressed Bulgarians from Macedonia and Thrace, his love with it two remarkable women, Mina Todorova and Laura Karavelova and tragic end to a successful professional interrupted progress.
От самото му раждане в стария Чирпан и ученическите години в Пловдив, творческите лутания и борбата му за поробените българи от Македония и Одринско, любовта му свързана с две забележителни жени Мина Тодорова и Лора Каравелова и трагичния край прекъснал успешния професионален възход.

Only because of the remarkable women who gave themselves for me.
Само заради забележителните жени, които се пожертваха за мен.

The Bronte sisters were remarkable women for their time.
Сестрите Бронте са били забележителни жени.

I'm honored to follow in the footsteps of the remarkable women who have played Anita- including Chita Rivera and, of course, the incomparable Rita Moreno.
За мен е чест да следвам стъпките на забележителните жени, които са играли Анита- включително Чита Ривера и, разбира се, несравнимата Рита Морено".

Its heroines are two remarkable women, Shifra and Puah.
Нейните героини са две забележителни жени, Шифра и Пуа.

Sharing each other's strength and loyalty, these six remarkable women survive the cycles of life, birth and death to emerge stronger, closer and still laughing.
Споделяйки силата и верността си една към друга, тези шест забележителни жени оцеляват през кръговратите на живота, през раждането и смъртта, за да се сближат още повече и все пак да не секва смехът им.

The influence of this remarkable woman was unbounded.
Талантът на тази изумителна жена е безграничен.

He sacrificed a remarkable woman for an inadequate dream.
Той жертва забележителна жена за неподходящ сън.

A remarkable woman.
Удивителна жена.

She is a remarkable woman on so many levels.
Тя е забележителна жена на толкова много нива.

Remarkable woman.
Забележителна жена.

She is a remarkable woman, Jim.
Тя е удивителна жена, Джим.

What a remarkable woman.
Забележителна жена.