Какво е " REMEDIAL ACTIONS " на Български - превод на Български

• коригиращи действия
• корективни действия
• коригиращи мерки
• корективните действия
• оздравителни действия
• коригиращите действия
• оздравителните мерки
• предприетите действия

Примери за използване на Remedial actions на Английски и техните преводи на Български

Investigate complaints about tools and assistance, and consider remedial actions.
Жалби за инструменти и помощ, и помисли за коригиращи действия.

However from 2014, QA reports and remedial actions provided by the Member States were analysed.
Доклади за ОК и коригиращи действия, предоставени от държавите членки, се анализират обаче от 2014 г.

A new IT monitoring tool is in place to track the implementation of the necessary remedial actions.
Внедрен е нов ИТ инструмент за мониторинг, с който да се следи прилагането на необходимите коригиращи мерки.

The preventive and remedial actions should be evaluated with respect to effectiveness after your implementation.
Ефективността на превантивните и коригиращи действия следва да бъде оценена след тяхното изпълнение.

We equally found that, for claim year 2013, the results of remedial actions were not satisfactory.
Също така Сметната палата установи, че за референтната 2013 г. резултатите от коригиращите действия не са били задоволителни.

Remedial actions such as discussion groups or support workshops are taken on the basis of these results.
Корективните действия, като дискусионни групи или помощни семинари, се предприемат въз основа на тези резултати.

All you need to do is to identify the causes and take quick remedial actions to safeguard your lustrous locks!
Всичко, което трябва да направите е да идентифицира причините и вземат бързи коригиращи действия, за да защити вашата блясък брави!

VIII The impact of the remedial actions undertaken by the Commission and the EIT in 2015 remains to be seen.
VIII Все още не се е проявило въздействието от коригиращите действия, предприети от Комисията и EIT през 2015 г.

(f) assessing internal and external audits or reviews, and monitoring the implementation of identified remedial actions;
Оценка на вътрешните и външните одити или прегледи и наблюдение на прилагането на корективните действия, набелязани в резултатите от тези одити;

This indicator is monitored to check that Member States have taken the necessary remedial actions when the ratio decreases beyond the threshold allowed.
Този показател се наблюдава с цел да се провери дали когато съотношението спадне под позволения праг, държавите членки предприемат необходимите коригиращи действия.

The Commission is aware of the situation of uneven implementation of these legal acts by Member States and is taking the necessary remedial actions.
Комисията е запозната с неравномерното прилагане на тези правни актове от държавите-членки и предприема необходимите коригиращи действия.

For those banks which have not taken satisfactory measures in the last quarter of 2019, remedial actions have been requested within a precise timeline.
За онези банки, които не предприеха задоволителни мерки през последното тримесечие на 2019 година, бяха поискани коригиращи действия в точно определен срок".

The Global Standards Directory will offer immediate access to audit reports, audit data, management reporting and notification of remedial actions.
Глобалното стандарти Directory ще предлага незабавен достъп до одиторските доклади, одит на данни, управленска отчетност и уведомяването на коригиращите действия.

However, the remedial actions by the Commission are not yet sufficient to strengthen ownership and to ensure a better sustainability of project results.
Въпреки това коригиращите действия на Комисията все още не са достатъчни за повишаване на ангажираността на бенефициерите и осигуряване на устойчивост на резултатите от проектите.

Macroeconomic imbalances should be closely monitored within the Eurogroup, which should propose remedial actions when needed.
Макроикономическите неравновесия следва да бъдат наблюдавани отблизо в рамките на Еврогрупата, която следва да предлага коригиращи действия, когато е необходимо.

The Commission did not follow up this finding, setting out the remedial actions planned, their timetable and the allocation of responsibilities38.
Комисията не е предприела действия вследствие на тази констатация, с които да определи планираните коригиращи действия, техния график и разпределе- нието на отговорностите38.

Organize project review meetings at regular intervals to review actual progress cost to complete identify problem areas and agree remedial actions.
Организирате проект преглед срещи на редовни интервали да прегледате действителния напредък разходи за завършване идентифициране на проблемните области и се съгласявате, коригиращи действия.

All remedial actions have been analysed and in respect of those which were deemed inadequate or insufficient, revised remedial actions were requested.
Всички коригиращи действия бяха анализирани и по отношение на онези, които бяха счетени за неподходящи или недостатъчни, бяха поискани преразгледани коригиращи действия.

In case of a high-risk data breach, and depending on the circumstances, we will inform you about remedial actions to prevent any further damage.
При нарушение на сигурността на данните и в зависимост от обстоятелствата, ние ще Ви информираме относно предприетите действия за предотвратяване на допълнителни вреди.

(a) When the Commission identifies systematic deficiencies, remedial actions are imposed on the concerned Member States to prevent similar errors in future operations.
А Когато Комисията установява систематични недостатъци, на съответните държави-членки се налагат корективни действия, за да се предотвратят подобни грешки при бъдещи операции.

In case of a data breach which is likely to result in a high risk, and depending on the circumstances, we will inform you about remedial actions to prevent any further damage.
При нарушение на сигурността на данните и в зависимост от обстоятелствата, ние ще Ви информираме относно предприетите действия за предотвратяване на допълнителни вреди.

If a Member State does not carry out itself the required remedial actions and financial corrections, the Commission may suspend payments and adopt a financial correction decision.
Ако държавата-членка не извърши сама необходимите коригиращи мерки и финансови корекции, Комисията може да преустанови плащанията и да вземе решение за финансови корекции.

According to the ECB,“[f]or those banks which have not taken satisfactory measures in the last quarter of 2019, remedial actions have been requested within a precise timeline.”.
За онези банки, които не предприеха задоволителни мерки през последното тримесечие на 2019 година, бяха поискани коригиращи действия в точно определен срок".

However, for two of those five recommendations, some remedial actions have been initiated by the Commission in the context of the preparation of the horizontal regulation for the common agricultural policy 2014-2020.
За две от тези пет препоръки обаче са били стартирани известни корективни действия от страна на Комисията в контекста на подготовката на хоризонталния регламент относно общата селскостопанска политика за периода 2014- 2020 г.

No longer complies with the conditions under which authorisation was granted and has not taken the remedial actions requested by the competent authority within a set time-frame;
Вече не отговаря на условията, при които е бил издаден лицензът, и не е предприел в определения за това срок коригиращите действия, поискани от компетентния орган;

For example, there were limited descriptions of certain verification findings, and a lack of follow-up on previous year's findings or results from remedial actions.
Например съществуват ограничени описания на определени констатации от проверката, както и липса на последващи действия във връзка с миналогодишни констатации и резултати от корективните действия.

The Commission is of the view that this decrease is the result of all the remedial actions taken by the Commission and the Member States to improve the management and control systems.
Комисията е на мнение, че това намаление е резултат от всички коригиращи действия, предприети от Комисията и от държавите членки за подобряване на системите за управление и контрол.

Through LPIS QA, in particular QE 2, Member States have to assess the quality of this classification and take appropriate remedial actions when necessary.
Чрез ОК на СИЗП и по-конкретно Елемент на качеството 2(ЕК 2) държавите членки трябва да оценят качеството на тази класификация и да предприемат подходящи коригиращи действия, когато е необходимо.

Recommendation 3: the Commission actively monitors the application of remedial actions with regard to the deficiencies in the control system applicable to EU aid for producer groups in Poland(see paragraphs 3.36 to 3.38).
Препоръка 3: Комисията следва активно да наблюдава прилагането на корективни действия по отношение на недостатъците в системата за контрол, използвана по отношение на подпомагането от ЕС за групи производители в Полша(вж. точки 3.36- 3.38).

Fourth indent: observations from the CBs can trigger requests to the competent authorities to review the accreditation status and supervise the implementation of remedial actions.
Четвърто тире: направените от СО констатации и оценки могат да доведат до искания до компетентните органи за преразглеждане на акредитационния статус и за проследяване на прилагането на коригиращи мерки.