Какво е " REMEDYING " на Български - превод на Български

• отстраняването
• отстраняване

Примери за използване на Remedying на Английски и техните преводи на Български

Demand remedying the defect.
Изисква отстраняване на дефекта.

Capable of both inflicting injury and remedying it.
Те могат едновременно да нанасят рани, но и да ги лекуват.

Demand remedying the defect.
Изискването за отстраняване на дефекта.

The Commission adopts a Green Paper on remedying environmental damage.
Комисията приема Зелена книга за отстраняването на екологични щети.

Remedying Frequently Occuring Errors.
Отстраняване на често срещани грешки.

A demand of remedying the defect.
Изискването за отстраняване на дефекта.

This shall also apply in cases where we are causing undue delay in remedying the defect.
Това се отнася и в случай, че ние се забавим с отстраняването на дефекта.

Preventing and remedying environmental damage.
Предотвратяване и отстраняване на екологични щети.

On environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети.

Prevention and remedying of environmental damage.
Предотвратяване и отстраняване на екологични щети.

In June 2002 Parliament adopted another amendment aimed at remedying the deficiency in the law.
През юни 2002 г. Народното събрание приема нова поправка, целяща отстраняване на недостатъците в закона.

Prevention and remedying of environmental damage.
Предотвратяването и отстраняването на екологични щети.

Provillus is not a prescription medicine, and it is best for remedying generic hair fall issues.
Provillus не е отпускан по лекарско предписание, и това е най-доброто за отстраняване на генерични въпроси попадат коса.

Green Paper on Remedying Environmental Damage.
Комисията приема Зелена книга за отстраняването на екологични щети.

Directive 2004/35/EC on environmental liability with regards to the prevention and remedying of environmental damage.
Директива 2004/35/ЕО за екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети.

Female herbal enhancers benefits include remedying of all the symptoms listed above, so that you don't suffer through sex but enjoy it.
Женски билкови подобрители ползи включват отстраняването на всички симптомите, изброени по-горе, така че да не страдат чрез секс, но го ползват.

This is why I believe that the Treaty of Lisbon can really mark an important step towards remedying these shortcomings.
Ето защо считам, че Договорът от Лисабон може наистина да отбележи важна стъпка напред към отстраняване на тези недостатъци.

Security of receipt shall be ensured by remedying as soon as possible any failure or disruption in the communication of the information.
(4) Сигурността на получаване на информацията се осигурява чрез възможно най-бързо отстраняване на грешки или прекъсвания в предаването на информацията.

Directive 2004/35/EO of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage 32004L0035.
Директива 2004/35/ЕО от 21 април 2004 г. относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети 32004L0035.

Security of receipt shall be ensured by remedying as soon as possible any failure or disruption in the communication of the information.
Сигурността на получаването се гарантира чрез възможно най-бързо отстраняване на всяка повреда или прекъсване при съобщаването на регламентирана информация.

Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети.

It is good for effectively containing and remedying the natural hair loss that happens due to hormone imbalances and advancement in age.
Това е добре за ефективно ограничаване и отстраняване на естествената загуба на коса, което се случва в резултат на хормонален дисбаланс и напредък във възрастта.

It starts with hiring the right people and continues with creating a culture of accountability for positive behaviors, including identifying and remedying problems.
Тя започва с наемането на подходящите хора и продължава към създаване култура на отчетност за положителното поведение, включително идентифициране и отстраняване на проблеми.

Capable of both inflicting injury, and remedying it.- Albus Dumbledore.
Те могат едновременно да нанасят рани, но и да ги лекуват.”- Албус Дъмбълдор.

There are two types of measures imposed by the authorities if a situation of environmental damages or of a threat of such damages exists- preventive and for remedying the pollution.
Има два вида мерки, наложени от органите при съществуваща ситуация на екологични щети или на заплаха от такива щети- превантивни и за отстраняване на замърсяването.

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2004/35/EC- Remedying of environmental damage-‘Polluter pays' principle).
(Неизпълнение на задължения от държава-членка- Директива 2004/35/ЕО- Отстраняване на екологичните щети- Принцип„замърсителят плаща“).

Preventing and remedying, insofar as is possible, environmental damage contributes to implementing the objectives and principles of the Community's environment policy as set out in the Treaty.
Предотвратяването и отстраняването на екологичните щети, доколкото е възможно, съдейства за изпълнението на целите и принципите на екологичната политика на Общността, определени в Договора.

The Directive establishes a framework for environmental liability based on the"polluter pays" principle, with a view to preventing and remedying environmental damage.
Целта на настоящата директива е да се създаде рамка за екологична отговорност, основаваща се на принципа„замърсителят плаща“, за предотвратяване и отстраняване на екологичните щети.

Remedying of environmental damage, in terms of damage to water or protected species or natural habitats, also implies that any significant risk of human health being adversely affected be removed.
Отстраняването на екологичните щети по отношение на водата и на защитените видове и природни местообитания предполага също отстраняване на всички значителни рискове за здравето на човека.

This Directive should not prevent Member States from maintaining or enacting more stringent provisions in relation to the prevention and remedying of environmental damage;
Настоящата директива не следва да възпрепятства държавите-членки да поддържат в сила и прилагат по-строги разпоредби по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети;