Какво е " REMOTE MOUNTAINS " на Български - превод на Български

• отдалечените планини
• далечните планини
• отдалечени планини
• затънтените планини

Примери за използване на Remote mountains на Английски и техните преводи на Български

Most of us died in the remote mountains.
Повечето от нас починаха в далечните планини.

Deep in the remote mountains of Oman, these animals are notoriously elusive.
В далечните планини на Оман, тези животни са почти неуловими.

Some believe the answer can be found in the remote mountains of the Himalayas.
Някои вярват, че отговорът може да бъде намерен в отдалечените планини на Хималаите.

I live in remote mountains, in the bowl of Mill Creek, in magical Big Sur.
Живея в отдалечени планини, в купата на Mill Creek, в магическия Big Sur.

In ancient China, there were many people practicing cultivation in remote mountains and deep forests.
В древен Китай е имало много хора, самоусъвършенстващи се в отдалечени планини и непроходими гори.

In the remote mountains of Colorado, horrors wait inside Mount Massive Asylum.
В отдалечените планини на Колорадо те очакват ужасяващата лудница Mount Massive.

Andrew McLean has explored remote mountains on seven continents.
Андрю Маклейн е изследвал отдалечени планини на седем континента.

In the remote mountains of Morocco there's a group that still practices, in a literal sense, the Rites of Pan.
В отдалечените планини на Мароко има група хора, които все още практикуват именно ритуалите на Пан.

Now, legend has it that the ghost of Lord Pi still haunts these remote mountains, stealing chi from any source he could find.
Сега, легендата разказва, че призракът на Господарят Пи… все още броди в тези отдалечените планини, и краде"Чи" от всеки източник който той може да намери.

In the remote mountains of northern Albania are villages where there are women who live and act like men.
В отдалечените планини на Северна Албания има селища, в които има множество жени, които живеят и се държат като мъже.

According to the Defenders of Wildlife website there is“a small population of 80-120 cats in the remote mountains of Sonora, Mexico bordering Arizona.
Бионационалните организации са успели да защитят малка популация от 80 до 120 котки в отдалечените планини Сонора, Мексико, граничещи с Аризона.

In the remote mountains of Croatia, a subterranean Catholic chapel, hidden for centuries, holds the bones of a Neanderthal woman.
В затънтените планини на Хърватия един археолог прави странно откритие- подземен католически параклис, останал скрит в продължение на столетия, пази костите на неандерталска жена.

Bi-national conservation efforts have been successful at protecting a small population of 80 to 120 cats in the remote mountains of Sonora, Mexico bordering Arizona.
Бионационалните организации са успели да защитят малка популация от 80 до 120 котки в отдалечените планини Сонора, Мексико, граничещи с Аризона.

Ten years ago, in the remote mountains of Colorado, a young girl watched helplessly as her family was murdered by a pack of angry men for the secret t….
Преди десет години, в далечните планини на Колорадо, младо момиче гледа безпомощно как разярени мъже избиват семейството й заради тайната, която те носят в кръвта си.

The ancient artwork covers the walls of secluded limestone caves in the rugged and remote mountains of the East Kalimantan province of Indonesian Borneo.
Древните произведения на изкуството покриват стените на уединени варовикови пещери в суровите и отдалечени планини на провинция Калимантан в Индонезия Борнео.

Ten years ago, in the remote mountains of Colorado, a young girl watched helplessly as her family was murdered by a pack of angry men for the secret they carried in their blood.
Преди десет години, в далечните планини на Колорадо, младо момиче гледа безпомощно как разярени мъже избиват семейството й заради тайната, която те носят в кръвта си.

Anthony is one of the first ascetics, ie loners(monks) who chose life separated from the material world and stay in deserts or remote mountains to attain spiritual upliftment.
Антоний e един от първите подвижници, т.е. самотници(монаси), които се отделят от света, в пустини или отдалечени планини, за да постигнат духовно извисяване.

People who cultivated in other religions in the past or in the remote mountains in ancient times cultivated the Assistant Spirit; they made the Main Spirit unconscious.
Хората, които се самоусъвършенствали в други религии в миналото или в отдалечените планини в древни времена, усъвършенствали Помощния дух- те правели Главния дух безсъзнателен.

In the remote mountains of Croatia, an archaeologist makes a strange discovery: a subterranean Catholic chapel, hidden for centuries, holds the bones of a Neanderthal woman.
В затънтените планини на Хърватия един археолог прави странно откритие- подземен католически параклис, останал скрит в продължение на столетия, пази костите на неандерталска жена.

On the one hand, there is an amazing view of the city of Corfu and the harbor with yachts, and on the other side of Dassia bay and the remote mountains of mainland Greece. A good entry into the sea.
От едната страна се разкрива пленитеен изглед към град Корфу и яхтеното пристанището в Гувия, а от другата- към залива Dassia Bay и далечните планини в континенталната част на Гърция. Отличният вход….

Left behind in the remote mountains of Zuyin with her severely arthritic grandmother and 92-year-old great-grandmother, she began gathering food and cooking for them, and undertakes other duties such as cleaning and helping her relatives to the toilet.
Оставена в далечните планини на Зуин, заедно с баба си, която страда от сериозен артрит и 92-годишната прабаба, тя започнала да събира храна и да се грижи за тях, а освен това се грижи за почистването и за това да помага на възрастните жени да ходят до тоалетната.

Joaquín Guzmán Loera, the drug lord known as El Chapo, eluded the grasp of the government numerous times- in tunnels, behind closets, beneath bathtubs and through steep ravines in the remote mountains of Sinaloa.
Наркобаронът Хоакин Гузман Лоера, известен още като Ел Чапо, избягваше многократно залавянето от властите- в тунели, зад шкафове, под вани и през стръмни урви в далечните планини на Синалоа.

Field surveys conducted in 1987 and 1990 found evidence of a few tigers in the remote mountains of Guangdong, Hunan, and Fujian Provinces of South China, though no tigers were seen, Save the Tigers Fund says.
Теренните проучвания, проведени през 1987 и 1990 г., откриха доказателства за няколко тигри в отдалечените планини на провинциите Гуандун, Хунан и Фуджиан в Южен Китай, макар че не бяха наблюдавани тигри, казва Фондът на тигрите.

Joaquín Guzmán Loera, the drug trafficker known as El Chapo, escaped the government on numerous occasions: through tunnels, behind closets, under bathtubs and through steep ravines in the remote mountains of Sinaloa.
Наркобаронът Хоакин Гузман Лоера, известен още като Ел Чапо, избягваше многократно залавянето от властите- в тунели, зад шкафове, под вани и през стръмни урви в далечните планини на Синалоа.

Cultivation practices in temples or in remote mountains and woods completely sever your access to ordinary human society, forcing you to lose everyday people's attachments and denying you any material benefits so that you can lose them.
Методите за самоусъвършенстване в храмовете или в отдалечените планини и гори напълно прекъсват вашия достъп до обикновеното човешко общество, като ви принуждават да изгубите привързаностите на обикновените хора и ви лишават от каквито и да било материални облаги, за да можете да изгубите в това отношение. Практикуващият сред обикновените хора не следва този път.

In ancient China, particularly prior to the establishment of religions, many practitioners employed the form of secret practice or solitary cultivation in remote mountains or caves far away from human settlements.
В древен Китай, особено преди основаването на религиите, много практикуващи си служили с формата на тайната практика или уединеното самоусъвършенстване в отдалечени планини или пещери, далеч от човешките селища.

The reason why you may think you read about climbers- actually, it's usually mountaineers or walkers- being killed(more usually, injured) is that the events happen in unusual places, such as remote mountains(where extreme measures are needed to recover the victim) or moors.
Причината поради, която си мислите, че толкова често четете за катерачите- всъщност обикновено загиват(или по-често само се контузват) алпинисти или туристи- е това че инцидентите се случват на необичайни места, като отдалечени планини(където е нужно да се направи спасителна операция, за да се спаси пострадалия) или някъде в пустошта.

Building a Clock inside a remote mountain is a big task.
Изграждането на часовник в отдалечена планина е голяма задача.

Taking that internship in a remote mountain lab might not have been the best idea.
Започването на стаж в отдалечена планинска лаборатория може би не беше най-добрата идея.

They live in a remote mountain region.
Те обитават отдалечени планински провинции.