Примери за използване на Renamed it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My husband renamed it.
Съпругът ми го прекръсти.They renamed it after one of their most romantic provinces- Umbria.
Те го преименуват на една от най-романтичните си провинции-Умбрия.Because I just renamed it.
Early in the morning we exit the narrow pass of our last French Polynesian atoll Maupihaa(or Mopelia, as the French renamed it).
Рано сутринта излизаме от тесния проход на последния ни френски полинизийски атол- Маупиха(или Мопелия, както го прекръстили французите).The Romans renamed it Dyrrachium.
Римляните го преименуват(Дирахиум) Dyrrachium.
Хората също превеждат
Ptolemy II Philadelphus, the Hellenic ruler of Egypt, renamed it Philadelphia.
However, the Greeks took the city back and renamed it Naepolis, turning it into a city of commerce and culture.
Въпреки това гърците взех града обратно и го преименува Naepolis, превръщайки The Slavs settled in the city in 590 and renamed it Drastar.
Славяните се заселват в града през 590 година и го преименуват на Дръстър.Claudius renamed it Colonia Claudia Ara Agrippinensium(shortened to CCAA), after his wife Agrippina the Younger who was born there.
Клавдий го преименува на Colonia Claudia Ara Agrippinensium, или CCAA съкратено, като They rerouted the street and renamed it all post-war.
Те пренасочиха улицата и я прекръстиха след войната.At last, in 1453, Constantinople was attacked andconquered by the courageous Ottoman Turks led by Sultan Mehmet II, who renamed it Istanbul.
Най-сетне, през 1453, Константинопол е бил нападнат исмели завладяна от османските турци, водени от султан Мехмет II, които го преименува на Истанбул.Became the owner of the company and renamed it into Nissan Motor Co.
The following year, Jobs bought George Lucas's computer- graphics shop for $10 million and renamed it Pixar.
На следващата година Джобс купи“магазина за компютърна графика” на Джордж Лукас за 10 милиона долара и го преименува на Пиксар.Hobbes did not remove the"proof" but renamed it"From a false hypothesis, a false quadrature".
Хобс не отстрани"доказателство", но го преименува на"От невярна хипотеза, с невярно съдържание Квадратура".Her descendants sold the ship Agamemnon to the Greek state, which renamed it Spetsai.
Нейните потомци продават кораба Агамемнон на гръцката държава, която го преименува на Спецай.In 439 the city was captured by the vandals, who renamed it"Junikopolis" in honor of Hunerik- the son of a Vandal leader.
Градът е заловен от вандалите, които го преименуват"Junikopolis" в чест на Hunerik- син на вандалски лидер.The only thing I know is that he bought the Coloni F1 team and renamed it Andrea Moda.
Единственото нещо, което се знае, е, че купува екипа на Колони и го преименува на Андреа Мода.Claudius renamed it Colonia Claudia Ara Agrippinensium, or CCAA for short, after his wife Agrippina the Younger who was born there.
Клавдий го преименува на Colonia Claudia Ara Agrippinensium, или CCAA съкратено, като Ptolemy II, the Macedonian ruler of Egypt, renamed it Philadelphia.
Птолемей II, управител на Египет, го нарича Филаделфия.Later the Romans renamed it Dezudava and in 6th century the Slavs called it St. Vrachove in the memory of the two brothers Kozma amd Damyan who were native doctors.
По- късно римляните го преименуват на Дезудава, а славяните през VI век- Свети Врач, в памет на двамата братя Козма и Дамян, които са били народни лечители.Bernat took over the company in 1958 and renamed it Chupa Chups.
Бернат придобива компанията през 1958 г. и я преименува на„Чупа Чупс“.After the 1917 Revolution, the Soviets renamed it the Bridge of Equality, and in 1931, when the Trinity Cathedral was destroyed, it made sense to change the bridge's name.
След Революцията през 1917 г. Съветският съюз го преименува на"Мост на равенството", а през 1931 г., когато е унищожен Троицкият събор, промяната на името придобива смисъл.In 266 the ancient city was conquered by the Romans, who renamed it to Lupiae(she-wolf).
Древният град бил завладян от римляните, които го прекръстили на Лупиа(вълчица).Since 1919, the Bolsheviks renamed it The State Academic Bolshoi Theatre- Vladimir Lenin mulled banning it altogether as a citadel of old-regime art, but, fortunately, changed his mind.
От 1919 г. болшевиките го преименуват на Държавен академичен Болшой театър- Владимир Ленин обмисля да He bought the jewel from the auction house Sotheby's, and then renamed it to The Graff Pink.
Той Following the mission, the ship was sold to a private owner who renamed it the Lord Sandwich and attempted to bring soldiers to America during the nation's revolution.
След мисията корабът е продаден на частен собственик, който го преименува на"Лорд Сандвич" и опитва да превози войници към Америка по време на революцията.He bought an old pub in Bray, Berkshire,called The Bell and in 1995 renamed it The Fat Duck.
През 1995 той купува малък, стар пъб в Брей, Беркшир, катоBoruy was conquered by the Ottoman Turks in 1372,who initially renamed it to Eski Hissar, but in the 17th century the name Eski Zagra was permanently imposed.
Боруй е завладян от османските турци през 1372 г.,които първоначално го преименуват на Ески Хисар, но през 17-ти век трайно се налага името Ески Загра.In 1453, Constantinople was attacked andconquered by the Ottoman Turks led by Sultan Mehmet II, who renamed it Istanbul.
През 1453, Константинопол е бил нападнат исмели завладяна от османските турци, водени от султан Мехмет II, които го преименува на Истанбул.The Soviet Union forcefully annexed Lithuania in 1940 and renamed it the Lithuanian Soviet Socialist Republic.
В СССР да се присъедини към Литва през 1940 г. и го преименува на Литовска Съветска Социалистическа Република.
