Какво е " REPEATEDLY DENIED " на Български - превод на Български

• многократно отричаха
• многократно отрече
• многократно отрича

Примери за използване на Repeatedly denied на Английски и техните преводи на Български

China has repeatedly denied such claims.
Китай многократно отхвърли тези твърдения.

Serbian officials allege the army would be used to chase the Serb minority out of Kosovo- a claim repeatedly denied by Kosovo officials.
Сръбски официални лица твърдят, че армията ще бъде използвана, за да се преследва сръбското малцинство, което многократно е отречено от косовските власти.

China has repeatedly denied these charges.
Китай многократно отхвърли тези твърдения.

Serbian officials claim the army would be used to chase the Serb minority out of Kosovo- something repeatedly denied by Kosovo officials.
Сръбски официални лица твърдят, че армията ще бъде използвана, за да се преследва сръбското малцинство, което многократно е отречено от косовските власти.

China has repeatedly denied such accusations.
Китай многократно отхвърли тези твърдения.

Serbian officials claim the army would be used to chase the Serb minority out of Kosovo- something repeatedly denied by officials in Pristina.
Сръбски официални лица твърдят, че армията ще бъде използвана, за да се преследва сръбското малцинство, което многократно е отречено от косовските власти.

Russia had repeatedly denied the allegations.
Русия многократно е отхвърляла обвиненията.

Last year, Joel Moskowitz, the director of the Center for Family and Community Health at UC Berkeley's School of Public Health, sued the public health department after his requests to publish the guidelines were repeatedly denied.
Миналата година, Джоел Московиц, директор на Центъра за семейно и обществено здравеопазване в училище за обществено здраве UC Berkeley е, съдени на отдела за обществено здравеопазване след неговите искания да публикуват насоките бяха многократно отрече.

Kremlin has repeatedly denied the accusations.
Кремъл също многократно отхвърли обвиненията.

The Russian authorities have repeatedly denied the allegations.
Руските власти многократно опровергаха обвиненията.

SDS has repeatedly denied unauthorised financing from abroad.
СДП многократно отрече нерегламентирано финансиране от чужбина.

Her agents however, repeatedly denied this.
И четиримата участници обаче неведнъж са отричали това.

Russia, which has repeatedly denied any involvement in the nerve agent attack, said Britain should expect retaliation for its actions.
Русия, която многократно отрече да има каквото и да е било участие в отравянето, отвърна че Великобритания трябва да очаква реципрочен отговор за своите действия.

Russian officials have repeatedly denied the accusations.
Руските власти многократно опровергаха обвиненията.

Russia has repeatedly denied meddling in the election.
Русия многократно отрича намеса във френските избори.

The firm has repeatedly denied such claims.
Компанията неколкократно отхвърли подобни твърдения.

Russia has repeatedly denied involvement in the attack.
Русия многократно отрече каквото и да било участие в нападението.

Buckingham Palace has repeatedly denied the allegations.
Бъкингамският дворец няколко пъти категорично отрече обвиненията.

During this time, Castro repeatedly denied being a communist, but to many Americans his policies looked like Soviet-style control of the economy and government.
По това време Кастро многократно отрича да е комунист, но за много американци политиката му напомня стила на Съветския съюз за контрол над икономиката.

Colonel Ismet Bey has been repeatedly denied reinforcements from Gaza.
Полковник Исмет бей е многократно отрече подкрепления от Газа.

Elks wrote that although Beijing repeatedly denied these accusations, the tribunal's panel of experts had found evidence that these crimes still continued and that Falun Gong practitioners are likely the main source of the organs.
Елкс пише, че въпреки че Пекин многократно отрича тези обвинения, експертната група на трибунала е намерила доказателства, че тези престъпления продължават и че практикуващите Фалун Гонг вероятно са основният източник на органите.

He has pleaded not guilty, and repeatedly denied allegations of nonconsensual sex.
Той не се признава за виновен и многократно отрече всички твърдения за секс без взаимно съгласие.

Facebook has repeatedly denied these accusations.
Facebook многократно отрече тези обвинения.

The company repeatedly denied these accusations.
Компанията многократно е отричала тези обвинения.

Moscow has repeatedly denied such allegations.
Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.

Moscow has repeatedly denied all such accusations.
Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.

The Russian government and President Putin himself repeatedly denied that they were Russian forces, claiming they were self-defense groups comprising Crimean residents who may have bought Russian equipment at local stores.
Руското правителство и президентът Владимир Путин лично многократно отричаха да става дума за руски военни части и ги нарекоха"доброволчески групи за самозащита", които най-вероятно са се сдобили с руско оборудване от местните магазини.

The Russian government and President Vladimir Putin repeatedly denied that these were Russian troops, describing them instead as spontaneous“self-defence groups” that may have acquired Russian-looking equipment from local shops.
Руското правителство и президентът Владимир Путин лично многократно отричаха да става дума за руски военни части и ги нарекоха"доброволчески групи за самозащита", които най-вероятно са се сдобили с руско оборудване от местните магазини.

The Russian government and President Vladimir Putin in person repeatedly denied that these were Russian troops, and described them as spontaneous“self-defence groups” that may have acquired Russian-looking equipment from local shops.
Руското правителство и президентът Владимир Путин лично многократно отричаха да става дума за руски военни части и ги нарекоха"доброволчески групи за самозащита", които най-вероятно са се сдобили с руско оборудване от местните магазини.

Despite extensive evidence to the contrary, Assad repeatedly denied that his forces were besieging opposition-held eastern Aleppo, which has become a symbol both of resistance and also the high price civilians are paying in the war.
Въпреки множеството доказателства за противното, Асад многократно отрече негови войски да обсаждат държаната от опозицията източна част на Алепо, която се превърна в символ както на съпротивата, така и на високата цена, която цивилните плащат във войната.