Какво е " REPORT ANNUALLY " на Български - превод на Български

• докладват ежегодно
• годишен доклад
• докладва ежегодно
• всяка година доклад
• да докладват годишно
• да се отчита ежегодно

Примери за използване на Report annually на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall report annually to the Council.
Комисията изготвя всяка година доклад до Съвета.

They report annually on these checks to the Commission.
Те докладват ежегодно за тези проверки на Комисията.

To ensure coherent application of the guidelines, each Permanent Chamber shall report annually to the College on the application of the guidelines.
За да се осигури съгласуваното прилагане на насоките, всяка постоянна камара представя на колегията годишен доклад относно прилагането на насоките.

Each will report annually on the progress it has made.
Дружествата ще са длъжни да докладват ежегодно за постигнатия напредък.

To ensure coherent application of the principle of delegation, each Permanent Chamber shall report annually to the College on the use of delegation.
За да се осигури съгласуваното прилагане на принципа на делегиране, всяка постоянна камара представя на колегията годишен доклад относно използването на тази възможност.

DGs report annually on their management via the AAR(see paragraph 55).
Генералните дирек ции ежегодно докладват за своето управление чрез ГОД(вж. точка 55).

Companies will have to report annually on the progress made.
Дружествата ще са длъжни да докладват ежегодно за постигнатия напредък.

Report annually to Member States: on the sales volumes of the products, types of users and their preferences and trends.
Да докладват ежегодно на Комисията: относно продажбите на изделията, типовете потребители, техните предпочитания и отбелязаните тенденции;

Directors-general report annually on regularity 1.48.
Генералните директори ежегодно докладват относно редовността 1.48.

Report annually to the European Parliament on the functioning of the guarantee, the contribution to the objectives set out in article 3, and its cooperation with national and regional actors.
Докладва ежегодно на Европейския парламент относно функционирането на гаранцията, приноса за постигането на целите по член 3 и сътрудничеството ѝ с националните и регионалните участници.

The company will report annually on its progress.
Дружествата ще са длъжни да докладват ежегодно за постигнатия напредък.

MS will report annually on realised output and expenditure as well as distance to targets set for the whole period, expressed as values of result indicators.
Държавите членки ще докладват ежегодно за своите крайни продукти и разходи, както и за оставащата дистанция до постигането на целевите стойности, определени за целия период, изразени като стойности на показателите за резултатите.

(e) to publish its decisions and report annually on its activities under this Regulation.
Да публикува решенията си и да докладва ежегодно за дейностите си съгласно настоящия регламент.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/27 THE COURT'S OBSERVATIONS Review of synthesis report and annual activity reports Annual activity reports Directors-general report annually on regularity.
BG 12.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз C 398/27 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Преглед на обобщаващия доклад и на годишните отчети за дейността Годишни отчети за дейността Генералните директори ежегодно докладват относно редовността.

Europol will report annually on the quantity and quality of the data supplied by Member States.
Европол ще докладва ежегодно относно количеството и качеството на данните, предоставени от държавите членки.

(75)As part of the performance, monitor and evaluation framework, Member States should monitor and report annually to the Commission on the progress made.
(75)Като част от рамката за качеството на изпълнението, мониторинга и оценката, държавите членки следва да наблюдават и докладват ежегодно на Комисията за постигнатия напредък.

Member States report annually to the Commission on the results of their controls and audits of the previous year.
Държавите членки докладват ежегодно на Комисията за резултатите от своите контроли и одити от предходната година.

With reference to young people, Member States were for example only required to monitor and report annually on the number of par- ticipants in ESF measures for people between 15 and 24 years of age.
По отношение на младите хора, от държавите членки се изисква например само да следят и докладват ежегодно за броя на участниците 20 Член 10 от Регламент(ЕО) No 1081/2006.

The Commission should report annually to the European Parliament and the Council on the incentives and the Union funding provided for decadmiation.
Комисията следва ежегодно да докладва на Европейския парламент и Съвета относно стимулите и финансирането от Съюза, предвидено за премахване на кадмия.

In addition to these four reports, each Commission directorate-general, as well as the six agencies directly controlled by the Commission(executive agencies), report annually on their achievements, initiatives and use of resources in their annual activity reports..
Освен тези четири доклада, всяка генерална дирекция на Комисията, както и шестте агенции, пряко контролирани от Комисията(изпълнителни агенции), ежегодно докладват за своите постижения, инициативи и използването на ресурсите в своите годишни отчети за дейността.

The Commission will report annually on progress made towards integrating the Roma population in the Member States.
Комисията ще докладва ежегодно за напредъка, постиган по посока интегриране на ромското население в държавите-членки.

In this sense I welcome Mr Mitchell's proposal that the Commission report annually to Parliament and the Council on the assessment of the impact of the financing operations.
В този смисъл, аз приветствам предложението на г-н Mitchell Комисията да се отчита ежегодно пред Парламента и Съвета относно оценката на въздействието на финансовите операции.

The Commission should report annually to the European Parliament and to the Council on the financing and investment operations covered by the EFSD Guarantee, with a view to ensuring full accountability to Union citizens and scrutiny and control by the European Parliament and by the Council.
Комисията следва ежегодно да докладва на Европейския парламент и на Съвета за операциите по финансиране и инвестиране, покрити от гаранцията от ЕФУР, с цел осигуряване на пълна отчетност пред гражданите на Съюза и възможност за надзор и контрол от страна на Европейския парламент и на Съвета.

In order to ensure accountability to European citizens, the Commission should report annually to the European Parliament and the Council on the progress, impact and operations of the InvestEU Programme.
За да се осигури отчетност пред европейските граждани, Комисията следва да докладва ежегодно пред Европейския парламент и Съвета за напредъка, въздействието и операциите на програмата InvestEU.

The Commission should report annually to the European Parliament and to the Council as regards the implementation of resources for the transfer of applicants for international protection and of beneficiaries of international protection, in particular as regards transfers of amounts to other actions under the national programme as provided for in this Regulation.
(7a) Комисията следва ежегодно да докладва на Европейския парламент и на Съвета по отношение на използването на средствата за прехвърляне на кандидати за международна закрила и на лица, на които е предоставена международна закрила, по-специално по отношение на прехвърлянето към други действия по националната програма и по отношение на повторно заделяне.

EU member states will be required to provide Europol with any data it needs and Europol will report annually to the Council, Commission and the European and national parliaments on the information provided by individual member states.
За да окуражи споделянето на информация, Европол ще докладва ежегодно на Европейския парламент, Съвета, Комисията и националните парламенти относно информацията, предоставена от отделните държави членки.

The Commission should report annually on the progress of the strategy, evaluate the results and submit its upgrading proposals to the Council.
Комисията следва да докладва ежегодно относно напредъка на стратегията, да оценява резултатите и да дава предложенията си за подобрения на Съвета.

(g) monitor the performance of system coordination and report annually to ACER in this respect in accordance with Article 46 of Regulation(EU) 2019/…(69).
Наблюдават осъществяването на координацията на системата и ежегодно докладват на ACER за това, в съответствие с член 46 от Регламент(ЕС) 2019/…(67).

Member States should report annually on the outcome of the monitoring and more generally on the list of actions taken in application of this Directive.
Държавите членки следва да докладват ежегодно за резултата от наблюдението и по-общо за списъка от действия, предприети по прилагането на настоящата директива.

Another requirement is that the Commission and the Steering Board have to report annually to Parliament and Council on the progress, impact and operations of the InvestEU Programme to ensure better accountability.
Европейската комисия и управителният комитет трябва да докладват годишно на Парламента и на Съвета на ЕС относно напредъка, въздействието и операциите на програмата„InvestEU“ за гарантиране на добра отчетност пред европейските граждани.