Какво е " REPUBLICAN-CONTROLLED SENATE " на Български - превод на Български

• контролирания от републиканците сенат
• контролирания от републиканската партия сенат

Примери за използване на Republican-controlled senate на Английски и техните преводи на Български

But the legislation failed to pass the Republican-controlled Senate.
Но законопроектът едва ли ще бъде одобрен от контролирания от републиканците Сенат.

By a vote of 51-49, the Republican-controlled Senate stopped Democrats' power to listen to testimony from witnesses like former….
С 51 на 49 гласа контролираният от републиканците Сенат сложи край на стремежите на демократите да бъдат изслушани показанията на свидетели.

But the bill isn't expected to be passed by the Republican-controlled Senate.
Но законопроектът едва ли ще бъде одобрен от контролирания от републиканците Сенат.

It is unclear whether the Republican-controlled Senate will consider the measure.
Не е ясно дали контролираният от републиканците Сенат ще разгледа проектозакона.

Which will gradually raise the minimum wage to $15 by 2024, is unlikely to pass in the Republican-controlled Senate.
Наскоро гласува за повишаване на минималната заплата до 15 долара на час до 2025 г., но законопроектът едва ли ще бъде разгледан в контролирания от републиканците сенат.

It is unclear whether the Republican-controlled Senate will vote on a similar bill.
Не е ясно дали контролираният от републиканците Сенат ще разгледа проектозакона.

Senate Majority Leader Mitch McConnell has said he won't bring up the Democratic bills in the Republican-controlled Senate.
Лидерът на републиканското мнозинство в Сената Мич Макконъл каза, че няма да вкарва одобрените от демократите законопроекти за гласуване в контролирания от републиканците Сенат.

Trump, who is predicted to be acquitted by the Republican-controlled Senate, says he's harmless of the costs.
Тръмп, който се очаква да бъде оправдан от контролирания от републиканците Сенат, заявява, че е невинен.

The Republican-controlled Senate would also have to decide whether they agree with the president's invocation of emergency powers to build a wall.
Контролираният от Републиканците Сенат също ще трябва да реши дали е съгласен с даването на специални правомощия на президента за изграждането на стената.

Trump, who is expected to be acquitted by the Republican-controlled Senate, says he is innocent of the charges.
Тръмп, който се очаква да бъде оправдан от контролирания от републиканците Сенат, заявява, че е невинен.

While there is strong support from Democrats on impeachment, if the inquiry moves forward it is unlikely to pass the Republican-controlled Senate.
Въпреки, че има силна подкрепа за импийчмънт от страна на демократите, ако разследването продължи, то е малко вероятно да премине през контролирания от републиканците сенат.

The measure is unlikely to be taken up in the Republican-controlled Senate and faces a veto threat from the White House.
На практика няма шанс тя дори да бъде обсъдена в контролирания от републиканците Сенат, а Белият дом заплаши с вето.

The Republican-controlled Senate is expected to vote this week on a Trump-backed budget that includes $738 billion for defence spending, helping push the budget deficit to near $1 trillion.
Очаква се тази седмица контролирания от Републиканската партия Сенат да гласува за подкрепян от Тръмп бюджет, който включва 738 милиарда долара разходи за отбрана.

Mr Pompeo is predicted to be confirmed as the top US diplomat by the Republican-controlled Senate in coming weeks.
Очаква се през следващите седмици Помпео да бъде одобрен за поста първи дипломат от контролирания от републиканците Сенат.

The bill is now being sent to the Republican-controlled Senate, which is expected to pass it by the end of next week.
Сега законопроектът за отбрана ще бъде гласуван в контролирания от републиканците Сенат, където се очаква да бъде прокаран до края на следващата седмица.

I would imagine that I'm going to see Senator McCain more than I have been," he said, when asked how a Republican-controlled Senate might affect the program.
Предполагам, че ще виждам сенатор Маккейн доста по-често, отколкото преди“, заяви той в отговор на въпрос какво ще е евентуалното отражение на контролирания от републиканците Сенат върху програмата.

If the House votes to impeach Trump, the Republican-controlled Senate would have to vote on whether to remove him from power.
Ако Камарата гласува за импийчмънт на Тръмп, контролираният от републиканците Сенат ще трябва да гласува дали да го отстрани от длъжност.

I'm not happy about it," Trump told reporters at the White House about the funding deal that would need to be passed by the Democrat-led House and Republican-controlled Senate and signed by him.
Не съм доволен от него“, заяви Тръмп пред репортери в Белия дом за предварителното финансово споразумение, което трябва да бъде прието от Камарата на представителите и Сената и подписано от него.

It's likely to face a tougher battle in the Republican-controlled Senate, where Majority Leader Mitch McConnell opposes cannabis legalization.
Проектът обаче вероятно ще се сблъска с по-сериозна битка в контролирания от Републиканската партия Сенат, където лидерът на мнозинството Мич Макконъл се противопоставя на легализацията.

The Democratic-controlled House of Representatives recently voted to raise the federal minimum wage to $15 an hour by 2025, but the bill is unlikely to be considered in the Republican-controlled Senate.
Камарата на представителите в Конгреса, контролираните от демократите, наскоро гласува за повишаване на минималната заплата до 15 долара на час до 2025 г., но законопроектът едва ли ще бъде разгледан в контролирания от републиканците сенат.

However, the bill will face a tougher battle in the Republican-controlled Senate, where Majority Leader Mitch McConnell opposes cannabis legalization.
Проектът обаче вероятно ще се сблъска с по-сериозна битка в контролирания от Републиканската партия Сенат, където лидерът на мнозинството Мич Макконъл се противопоставя на легализацията.

Even if the Democratic-controlled House ultimately votes to make Trump only the third American president to be impeached, few expect the Republican-controlled Senate to remove Trump from office.
Но дори и Камарата в крайна сметка да реши Тръмп да стане едва третият президент в американската история, който да бъде отстранен от власт с импийчмънт, малцина очакват контролираният от републиканците Сенат в крайна сметка да свали Тръмп от поста.

The passing of this bill would likely be a tougher battle in the Republican-controlled Senate where Majority Leader Mitch McConnell opposes marijuana legalization.
Проектът обаче вероятно ще се сблъска с по-сериозна битка в контролирания от Републиканската партия Сенат, където лидерът на мнозинството Мич Макконъл се противопоставя на легализацията.

But facing a Republican-controlled Senate and a hostile White House, the prospect of enacting reforms at the scale and scope called for by activists- and many scientists- is bleak.
Но изправена пред контролирания от Републиканската партия Сенат и враждебно настроен Бял дом, перспективата за въвеждане на реформи в мащаба и обхвата, за които призовават активистите- и мнозина учени- е мрачна.

If the House of Representatives decides to press charges with the president, then the Republican-controlled Senate will have to decide whether to remove him from office.
Ако Камарата на представителите реши да повдигне обвинения на президента, тогава контролираният от републиканците Сенат ще трябва да реши на процес дали да го отстрани от поста.

The Republican-controlled Senate voted 85-10 for the annual National Defense Authorisation Act, or NDAA, which authorises U.S. military spending but is generally used as a vehicle for a broad range of policy matters.
Контролираният от Републиканците Сенат гласува с 85-10 Законът за военния бюджет(NDAA), с който се определя размера на средствата за отбрана, но по принцип се използва като носител за широк спектър от политически въпроси.

However, even if impeached by the House it is highly unlikely the Republican-controlled Senate will provide the 2/3 majority required to remove Trump from office.
Въпреки това, дори ако бъде наложен импийчмънт от Камарата на представителите, е много малко вероятно контролираният от републиканците сенат да осигури мнозинството от 2/3, необходимо за отстраняване на Тръмп от длъжност.

There were concerns earlier this year that the NDAA might fail for the first time in 58 years over steep divides between the Democratic-controlled House of Representatives and Republican-controlled Senate over Trump's policies.
По-рано тази година имаше опасения, че за първи път от 58 г. може да не бъде прокарано законодателство за военния бюджет заради дълбокото разделение между демократите, които контролират Камарата на представителите и републиканците, контролиращи Сената, свързано с политиките на Тръмп.

The momentous trial, expected to begin Tuesday in the Republican-controlled Senate and last several weeks, will be only the third ever of an American president, and will decide whether Trump is forced from office.
Очакваното изпитание, което се очаква да започне във вторник в контролирания от републиканците Сенат и ще продължи няколко седмици, ще бъде едва третото на американски президент и ще реши дали Тръмп ще бъде отстранен от поста си.

But even if the House ultimately votes to make Trump only the third American president to be impeached, few expect the Republican-controlled Senate to remove Trump from office eventually.
Но дори и Камарата в крайна сметка да реши Тръмп да стане едва третият президент в американската история, който да бъде отстранен от власт с импийчмънт, малцина очакват контролираният от републиканците Сенат в крайна сметка да свали Тръмп от поста.