Какво е " REPUDIATE " на Български - превод на Български

• отхвърлят
• отричаме
• да отхвърли
• са се отказали
• да отрече
• отхвърляме
• отхвърляте
• отричат

Примери за използване на Repudiate на Английски и техните преводи на Български

They ignore, even repudiate the Christian roots.
Те игнорират, дори отхвърлят християнските корени на Европа.

It is an idea that the national GOP leadership should repudiate, and soon.
Това е идея, която националното републиканско правителство би трябвало да отрече, и това скоро ще стане.

They ignore, even repudiate the Christian roots of Europe.
Те игнорират, дори отхвърлят християнските корени на Европа.

Common for almost all churches is that they deny and repudiate all other churches.
Общо за почти всички религии и църкви е, че те отричат и отхвърлят всички други църкви.

They ignore, even repudiate the Christian roots of Europe.
Те пренебрегват и дори отричат християнските корени на Европа.

We pray God that He may graciously assist him to retract and repudiate such claim….
Молим се на Бога милосърдно да му помогне да оттегли и да отрече подобно твърдение.

We totally repudiate Ariel Sharon's claim to speak in the name of world Jewry.
Ние напълно отхвърляме претенцията на Ариел Шарон да говори от името на световната еврейска общност.

The only thing individual states can do is repudiate the whole structure.
Единственото нещо, което отделните държави могат да направят, е да отхвърлят цялата структура.

Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, now we turn to the Gentiles.
Но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето обръщаме се към езичниците.

I admit that it doesn't bother me that much to have detractors who repudiate me with such vehemence.
Признавам, че не е толкова лошо, да имаш зложелатели, които ме отричат с такава жестокост.

He must repudiate himself completely and agree with God's just sentence against him.
Той трябва да се отрече от себе си и да се съгласи с Божията справедлива присъда срещу него самия.

As we just heard, the terrorists are demanding that President Logan repudiate the antiterrorism accord.
Както току що чухме, терористите искат президент Лоугън да отхвърли антитерористичния пакт.

Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, now we turn to the Gentiles.
Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.

However, the USA has already begun and will soon fully repudiate every principle of its Constitution.
САЩ обаче вече са започнали и скоро напълно ще отхвърлят всеки принцип на своята Конституция.

Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.
Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.

Why are we getting special training by institutions that repudiate the fundamental principles of Adventism?
Защо получаваме специално обучение от учреждения, които отхвърлят фундаменталните принципи на адвентизма?

We strongly repudiate a new aggression and cowardly attack on Nicolas Maduro and the Bolivarian people.
Ние категорично осъждаме новия акт на агресия и страхливото нападение срещу братския президент Николас Мадуро и боливарианския народ.

If someone dares make an image of the immaterial and in corporal divinity, we repudiate him," writes St. John of Damascus.
Ако някой се осмели да прави изображение на нематериалната и безтелесна божественост,[такъв] ние го отхвърляме”, пише св.

President Trump's remarks today repudiate his forced remarks yesterday about the KK and neo-Nazis.
Забележките на президента Тръмп днес отхвърлят принудителните му коментари от понеделник за Ку-клукс-клан и неонацистите.

In all circumstances, Thy whole trust in Thy Lord, and fix Thy gaze upon Him, and turn away from all them that repudiate His truth.
Винаги и при всички обстоятелства се уповавай изцяло на твоя Господ Бог и насочи погледа Си към Него, отвърни се от онези, които отхвърлят истината Му.

Writing on Twitter, he said:"We strongly repudiate a new aggression and cowardly attack on Nicolas Maduro and the Bolivarian people".
Ние категорично осъждаме новия акт на агресия и страхливото нападение срещу братския президент Николас Мадуро и боливарианския народ.

In preaching the love of Christ to the world, the Church calls all men to the fulness of Divine life but people do not understand her call, and repudiate it.
Проповядвайки в света Христовата любов, Църквата зове всички към пълнотата на божествения живот, но хората не разбират този зов и го отхвърлят.

On the contrary, in every instance, He hath threatened with fire those that repudiate and scoff at the verses, as already shown.
Напротив, във всеки момент Той заплашва с огън онези, които отхвърлят и се подиграват на стиховете, както вече бе показано.

The prejudices he must repudiate, as it turns out, include the morality system of Christianity, the patriotism of nationalism, and the principle that all men are equal in value before God.
Оказва се, че предубежденията, които трябва да отхвърли, са християнският морал, националният патриотизъм и принципът, че всички хора имат в очите на Бога са еднакво ценни.

Many of these eyewitnesses willfully and resolutely endured prolonged torture and death rather than repudiate their testimony.
Раннохристиянските апологети цитират стотици очевидци, много от които умишлено и решително са претърпели продължителни мъчения и смърт, вместо да отхвърлят свидетелствата си.

They truly believe that because they are in control, they can repudiate all limitations, which they see as a vestige of belief in a transcendent God.
Те вярват, че държейки всичко под контрол, могат да отхвърлят всички ограничения, които считат като останки от вярата в трансцендентен Бог.

Early Christian apologists cited hundreds of eyewitnesses, many of whom willfully and resolutely endured prolonged torture and death rather than repudiate their testimony.
Раннохристиянските апологети цитират стотици очевидци, много от които умишлено и решително са претърпели продължителни мъчения и смърт, вместо да отхвърлят свидетелствата си.

He could begin to deal with, for example, his own citizens, the Colombians, who already repudiate him amply only a little more than 100 days after taking office.
Би могъл да се заеме, например, със собствените си граждани, с колумбийците, които след малко повече от 100 дни от неговото управление вече широко го отхвърлят.

We repudiate any guided by prejudice concerning origin, ethnicity, religion, social class, sex, color, age, disability and any other form of discrimination attitude.
Ние отхвърляме всеки подход, водени от предразсъдъци, свързани с произход, етническа принадлежност, религия, класа, пол, цвят на кожата, възраст, увреждане или всяка друга форма на дискриминация.

Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it.
Простете, господа, но трябва да разберете, че правителството на Негово Величество и Британският народ отхвърлят както клането, така и философията, която го е подбудила.