Какво е " REQUIRE FUNDING " на Български - превод на Български

• се нуждаят от финансиране
• изискват финансиране
• изискват средства
• необходимо финансиране

Примери за използване на Require funding на Английски и техните преводи на Български

These changes require funding.
Реформите изискват средства.

This would require funding that we simply do not have at this time.
Изисква се финансиране, което за момента все още го нямаме.

All businesses require funding.
Всички дейности се нуждаят от финансиране.

The new responsibilities under the treaty and the 2020 strategy require funding.
Новите отговорности по силата на договора и стратегията за 2020 г. изискват финансиране.

Quality does require funding.
Качеството обаче изисква средства.

The deal is a milestone for the EBRD, which, having secured financing in leva for the first time, is now exploring a number of Bulgarian projects that would require funding in the local currency.
Договорът е от голямо значение за ЕБВР, която за първи път подписва договор за финансиране в лева и в момента проучва няколко български проекта, изискващи финансиране в български лева.

The development through 2025 will require funding of up to £2 billion.
Това ще се случи до 2025 г., а необходимото финансиране е от близо 2 млрд лева.

Old Tom Edison Senior had a considerable sum of money stolen from his medicine closet"and suspicion soon fell on Grace," who had apparently been planning an escape that would surely require funding.
Стария Том Едисън е имал завидна сума пари, която е открадната от аптечката, и скоро подозренията се отправиха към Грейс, която бе замисляла бягство, което несъмнено се е нуждаело от финансиране.

All of these tasks require funding.
Всички тези проблеми изискват финансиране.

However, producing the lenses in bulk will require funding, and the UH team has launched a crowdfunding campaign through Indiegogo, hoping to raise $12,000 for the equipment.
Но производството на лещите в насипно състояние ще изисква финансиране и те са стартирали кампания през Indiegogo, надявайки се да получат $12 000 за оборудване.

The project that still require funding.
С проект, който още търси финансиране.

But producing the lenses in bulk will require funding, and the team's graduate students launched a crowdfunding campaign through Indiegogo, hoping to raise $12,000 for the equipment.
Но производството на лещите в насипно състояние ще изисква финансиране и те са стартирали кампания през Indiegogo, надявайки се да получат $12 000 за оборудване.

Such programs will, of course, require funding.
Че такива програми изискват средства.

While all regions will require funding(and SEIP caters for that), JTM provides targeted support to help mobilise at least €100 billion over the period 2021-27 in the most affected regions, to alleviate the socio-economic impact of the transition.
Въпреки че всички региони ще се нуждаят от финансиране и че това е предвидено в плана за инвестиции на Европейския зелен пакт, механизмът ще предоставя целева подкрепа за мобилизирането на най-малко 100 милиарда евро за периода 2021-2027 г. в най-засегнатите региони, за да се смекчат социално-икономическите последици от прехода.

Many of these ideas don't require funding.
Повечето IT идеи нямат нужда от финансиране.

While all regions will require funding and the European Green Deal Investment Plan caters for that, the Mechanism provides targeted support to help mobilise at least €100 billion over the period 2021-2027 in the most affected regions, to alleviate the socio-economic impact of the transition.
Въпреки че всички региони ще се нуждаят от финансиране и че това е предвидено в Плана за инвестиции на европейския Зелен пакт, Механизмът ще предоставя целева подкрепа за мобилизирането на най-малко 100 млрд. евро за периода 2021- 2027 г. в най-засегнатите региони, за да се смекчат социално-икономическите последици от прехода.

I have came across different projects that require funding.
Там са събрани различни проекти, които се нуждаят от финансиране.

This and many other projects of the working group will require funding, therefore we also call for all who are able to help raise the funds needed.
Този, както и много други проекти на работната група ще се нуждаят от финансиране, за това призоваваме всички, които са способни да помогнат с набиране на необходимитие средства.

Both infrastructure projects and state police require funding.
И оперативните програми и структурните фондове се нуждаят от държавно съфинансиране.

This option is also proportionate(as it does not trigger any additional measures that require funding at the EU-level) and respects subsidiarity(as it leaves the choice to Member States for delivering additional efforts).
Този вариант е също пропорционален(тъй като не задейства допълнителни мерки, за които би било необходимо финансиране на равнището на ЕС) и зачита субсидиарността(тъй като се запазва правото на избор на държавите членки дали да положат допълнителни усилия).

While all regions will require funding and the European Green Deal Investment Plan caters for that, the Mechanism provides targeted support to help mobilise at least EUR 100 billion over the period 2021-2027 in the most affected regions, to alleviate the socio-economic impact of the transition.
Въпреки че всички региони ще се нуждаят от финансиране и Европейският инвестиционен план за зелени сделки се грижи за това, Механизмът предоставя целенасочена подкрепа за мобилизиране на поне 100 милиарда евро за периода от 2021 до 2027 г. в най-засегнатите региони- за облекчаване на социално-икономическия натиск по време на прехода.

According to the latest estimates by 2014 the country will require funding of 145 billion euros.
По последни изчисления до 2014-а година страната ще се нуждае от финансиране в размер на 145 милиарда евро.

Such actions require funding and it will transpire over time whether, in the light of budget cuts, the cooperative model will bring real advantages to cost-efficiency rather than a bureaucratic fight of 27 national foreign security and defence policies, sending the ambitious progress into lengthy delays.
Подобни действия обаче изискват финансиране и с времето ще стане ясно дали в светлината на бюджетни съкращения моделът на сътрудничество ще донесе реални ползи за ефективността на разходите или ще бъде поредната бюрократична битка на 27 национални политики на сигурността и отбраната, с което амбициозният напредък ще потъне в продължителни закъснения.

His successor, Ursula Von der Leyen, has brought in her political programme a set of measures that require funding but no new budget proposals.
Неговият наследник, Урсула фон дер Лайен, внесе в политическата си програма серия от изискващи финансиране мерки, но не и нови бюджетни предложения.

In addition to such an obvious fact, the divorce process itself may require funding, and a new housing and living arrangement is a costly undertaking.
В допълнение към такъв очевиден факт, самият процес на развод може да изисква финансиране, а новото жилищно и жилищно настаняване е скъпо начинание.

Projects requiring funding outside the EU budget.
Проекти, изискващи финансиране извън бюджета на ЕС.

This provides the basis for formulating objectives, targets and required funding.
Това осигурява основата за формулиране на общите цели, количествените цели и необходимото финансиране.

These are reserved for larger projects requiring funding of over €25 million.
Те са запазени за по-големи проекти, изискващи финансиране от над 25 милиона евро.

The risk that required funding will not be raised if the market does not accept the IPO price.
Рискът, че необходимото финансиране няма да бъде постигнато, ако пазарът не приеме IPO цената.

There's the risk that required funding may not be raised if the market does not accept the IPO price.
Рискът, че необходимото финансиране няма да бъде постигнато, ако пазарът не приеме IPO цената.