Какво е " REQUIRE SERIOUS " на Български - превод на Български

• изискват сериозни
• изискват сериозно
• изисква сериозни
• изисква сериозна

Примери за използване на Require serious на Английски и техните преводи на Български

All these require serious treatment.
Всички тези условия изискват сериозно лечение.

I have intentionally assembled many foods that require serious scorching.
Аз умишлемо събирам много храни, които изискват сериозно изгаряне.

Such conditions require serious treatment in the specialized hospital.
Такива условия изискват сериозно лечение в специализираната болница.

The distance learning courses require serious motivation.
Дистанционното обучение изисква сериозна подготовка.

This will require serious surgical intervention and a long rehabilitation course.
Това ще изисква сериозна хирургическа интервенция и дълъг курс на рехабилитация.

Although modest, they require serious research.
Макар и непретенциозни, те изискват сериозна изследователска работа.

In the absence of a constant sex life, often there are serious hormonal disruptions that require serious later….
При липса на постоянен сексуален живот често има сериозни хормонални смущения, които изискват сериозни по-късно….

It turns out that only a few require serious medical assistance.
Оказва се, че само няколко от тях изискват сериозна медицинска помощ.

These facts, however, require serious study to develop a device to prevent the harmful effects of these areas on biological organisms.
Тези факти обаче изискват сериозно изследване, за да се разработи устройство за предотвратяване на вредното влияние на тези зони върху биологичните организми.

These are serious issues that require serious commitment.
Има твърде сериозни неща, които изискват сериозен ангажимент.

Such failures require serious diagnostic work to identify the damaged element.
Такива повреди изискват сериозна диагностична работа за идентифициране на повредения елемент.

Prostate adenoma and potency are diseases that require serious treatment.
Простатната аденома и ефикасността са заболявания, които изискват сериозно лечение.

All these questions require serious discussion and possible opening of the treaties for reform.
Всички тези въпроси изискват сериозно обсъждане и евентуално отваряне на договорите за реформа.

When grown for decorative purposes, giant angora require serious care and constant attention.
Когато се отглеждат за декоративни цели, гигантската ангора изисква сериозна грижа и постоянно внимание.

This parking game require serious skills so try to see if you can manage to finish it.
Този паркинг игра изисква сериозни умения, така се опитват да видите дали можете да управлявате, за да го довърша.

Fleas in the house are parasites that cause a lot of inconvenience and require serious efforts to remove them.
Бълхи в къщата- паразити, причинявайки много неудобства и изискват сериозни усилия да ги отстранят.

Adaptation that will require serious investments includes the development of new inland tourism destinations.
Адаптацията, която ще изисква сериозни инвестиции, включва развитието на нови дестинации за вътрешен туризъм.

Fleas in the house are parasites that cause a lot of inconvenience and require serious efforts to remove them.
Бълхите в къщата са паразити, които причиняват много неудобства и изискват сериозни усилия за отстраняването им.

But even this option will require serious preliminary preparation- detailed calculations and a comprehensive understanding of the idea.
Но дори тази опция ще изисква сериозна предварителна подготовка- подробни изчисления и цялостно разбиране на идеята.

In the absence of a permanent sex life, often there are serious hormonal disruptions that require serious treatment later.
При липса на постоянен сексуален живот често има сериозни хормонални нарушения, които изискват сериозно лечение по-късно.

This option is still too vague and will require serious creative effort by teachers, principals and local institutions.
Тази възможност е все още твърде неясна и ще изисква сериозни творчески усилия от страна на учители, директори и общински ръководства.

Beginners webmasters are often interested in the possibility of increasing revenues from their sites, but most of the methods require serious effort.
Началните уебмастъри често се интересуват от възможността за увеличаване на приходите от своите сайтове, но повечето от методите изискват сериозни усилия.

I am confident that such coincidences require serious analysis and an investigation.”.
Уверен съм, че такива съвпадения изискват сериозен анализ и разследване.".

For example, any inflammation and lesions of the internal organs felt the pain, but not enough to simply relieve pain, require serious and urgent treatment.
Например, всяко възпаление и заболявания на вътрешните органи усещат болката, но не е достатъчно просто да се облекчи болката, изискват сериозно и спешно лечение.

A large part of Guy Verhofstadt's views require serious reforms which means going toward changes of the EU founding treaties.
Голяма част от идеите на Ги Верхофстад изискват сериозни реформи, което означава да се премине към промени в устройствените договори на Съюза.

Malfunctions of air conditioners are divided into the most common ones that you can fix and those that require serious repair during operation.
Неизправностите на климатизаторите се разделят на най-често срещаните, които могат да бъдат фиксирани сами и тези, които изискват сериозни ремонти в експлоатация.

In osteomyelitis, the pain itself does not go away, but will require serious medical intervention, which will include both medication and surgical intervention.
При остеомиелит самата болка не изчезва, но ще изисква сериозна медицинска намеса, която ще включва както медикаментозно, така и хирургично лечение.

But these changes require serious efforts by companies, governments and organizations to eliminate discriminatory practices and promote the professional and personal development of women.
Но тези промени изисква сериозни усилия от страна на компаниите, правителствата и организациите за премахване на дискриминационните практики и насърчаване на професионалното и личностно развитие на жените.

Therefore, any investment decisions require serious guarantees”, says Mitrova.
По тази причина всякакви инвестиционни решения изискват сериозни гаранции“, убедена е Митрова.

Any other tools that were used before, or are currently in use, require serious modifications in the field of protection from thermal damage that occur due to overheating.
Всички други инструменти, които са били използвани преди или в момента се използват, изискват сериозни изменения в областта на защита от топлинни повреди, които се появяват в резултат на прегряване.