Какво е " REQUIRED DEGREE " на Български - превод на Български

• необходимата степен
• нужната степен
• желаната степен

Примери за използване на Required degree на Английски и техните преводи на Български

Minimum Required Degree Level.
Изисквано минимално ниво.

Furthermore, we apply conservative rules to enforce the required degree of randomness;
Освен това, прилагаме консервативни правила, за да осигурим желаната степен на произволност;

I believe that the required degree of transparency is not present here.
Считам, че в този аспект липсва нужното ниво на прозрачност.

The effect of this conjuring trick plus murder increased the enthusiasm for martyrdom to the required degree.
Въздействието на този трик плюс убийството увеличавало ентусиазма за мъченичество до нужната степен.".

Photocopy of the required degree;
Копие на дипломата, изисквана за степента;

And it is now clear that there are too few who are ready and have cleared themselves to the required degree.
И сега е видно, че твърде малко са тези, които са готови и са успели да изчистят себе си в нужната степен.

Not having the required degree for the job.
Без да има нужния стаж за поста.

Lack of non-functional features such as performance, reliability, and robustness may not generate the required degree of confidence in the system.
Липса на нефункционални характеристики като производителност, надеждност и здравина не може да се генерира необходимата степен на доверие в системата.

If your intention reaches the required degree, you can understand The Zohar even in a language you are unfamiliar with;
Ако намерението ти достигне до нужната степен, то ти разбираш„Зоар“ дори на език, който ти е непознат;

If necessary, repeat the aforementioned until the required degree of acidity is reached.
Ако е необходимо, повторете гореспоменатото, докато достигнете необходимата степен на киселинност.

The drug is taken daily and regular blood tests are required to ensure that the warfarin is thinning the blood to the required degree.
Лекарството се приема ежедневно и редовни кръвни изследвания са необходими, за да се гарантира, че варфаринът разрежда кръвта до необходимата степен.

BULiPOS offers 4 types of services, depending on the required degree of accuracy, as follows: NAME.
БУЛиПОС предлага 4 вида услуги, в зависимост от изискваната степен на точност, както следва: ИМЕ.

We have not yet achieved the required degree of aliveness in our internal community, the required critical attitude of students toward that which is offered to them.
Все още не сме постигнали високата степен на живост в нашето вътрешно общество, нужната критичност на студентите спрямо това, което им се поднася.

As for the remaining skeletal structure, it is reaching its required degree of ossification and hardening.
Що се отнася до останалата скелетната структура, тя достига необходимата степен на осификация и втвърдяване.

To bring special wine to the required degree( vermouth) it is possible with the help of alcohol tincture, which does not contradict the technological process and simultaneously increases the"immunity" of wine to fungal infections.
Носете си специално вино до желаната степен( вермут), можете да използвате алкохол тинктура, което е в съответствие с технологичния процес и в същото време увеличава"имунитет" на вино за гъбични инфекции.

State Institutions for orphans cannot provide(in the required degree) an adequate care to the children, raised there.
Институциите за деца не могат да осигурят в необходимата степен адекватна грижа за децата, отглеждани в тях.

Eurobank Bulgaria wants to focus your attention to the following safety tips while working with a qualified electronic signature which tips will provide the required degree of protection.
Юробанк България обръща внимание на следните съвети за сигурност при работата ти с квалифициран електронен подпис, които ще ти осигурят нужната степен на защита.

Considering the size and complexity of many banks and the required degree of in-depth planning, this figure appears low.
Предвид големината и сложността на много от банките и необходимата степен на задълбочено планиране, тази цифра изглежда малка.

During breaks, it is sufficient to reduce the tip heat using a temperature controller, and then at the right time to quickly restore the required degree of heating.
По време на почивките е достатъчно да се намали топлината на върха, като се използва температурен контролер, а след това в точното време, за да се възстанови бързо желаната степен на отопление.

The human body in low-temperature water can not relax to the required degree, hence the muscle tissue is not ready for the adoption of procedures.
Човешкото тяло в нискотемпературна вода не може да се отпусне до необходимата степен, поради което мускулната тъкан не е готова за приемане на процедури. Възползвайте се от спа процедурите.

Antenatal bandage-belt- this is an elastic band, which is fixed with a velcro under the belly or on the side, so that the bandage can be easily adjusted to fit the required degree of tightening.
Атентален лентов пояс- това е еластична лента, която е фиксирана с велкро под корема или отстрани, така че превръзката да може лесно да се регулира така, че да отговаря на желаната степен на затягане.

The rest of the ventilation parameters are selected so as to achieve the required degree of temperature in the room at the lowest cost energy heating or cooling.
HeatManager останалата част на вентилационната параметри са подбрани така, че да се постигне необходимата степен на температурата в стаята на най-ниските енергийни разходи за отопление или охлаждане.

By contrast, all those groups currently represented in the Parliament, with the obvious exception of the anti-EU far right factions, are internally divided even below the actually required degree of differentiation.
От друга страна групите, които са представени в ЕП, със забележимото изключение на крайната антиевропеистка десница, са разяждани от вътрешни разделения, отиващи по-далеч от необходимите различия.

When our stomach does not produce enough acid, our body can not break down food to the required degree, which could lead to malabsorption of minerals and vitamins, including iron and vitamin B12.
Когато стомахът не произвежда достатъчно киселина, тялото не може да преработи храната до необходимата степен, а това може да доведе до недобра абсорбация на минерали и витамини, включително желязо и витамин В12.

Yet while children from households of all kinds were at once eager and welcome to attend Bahá'í classes, various factors prevented lessons from being conducted with the required degree of regularity, year after year.
Въпреки това, макар че децата от най-различни семейства бяха готови веднага да се включат и да започнат бахайски класове, различни фактори година след година пречеха на провеждането на уроците с необходимата регулярност.

When our stomach doesn't produce enough acid, our body cannot break down the food to the required degree and this might cause the malabsorption of minerals and vitamins, including iron and vitamin B12.
Когато стомахът не произвежда достатъчно киселина, тялото не може да преработи храната до необходимата степен, а това може да доведе до недобра абсорбация на минерали и витамини, включително желязо и витамин В12.

In the present case, as regards the obligation of the court enforcing an arbitration award to raise of its own motion the unfairness of a contractual term, I consider that that rule, which has been identified judicially by the Court, was not necessarily characterised, at the date of the decisions authorising the enforcement at issue in the main proceedings, by the required degree of clarity and precision.
В конкретния случай, що се отнася до задължението на съда по допускане на принудителното изпълнение на арбитражното решение служебно да разгледа неравноправния характер на договорна клауза, считам, че към момента на постановяване на решенията, с които се допуска разглежданото в делото в главното производство принудително изпълнение, това установено в практиката на Съда правило не се е характеризирало непременно с изискваната степен на яснота и прецизност.

Since very few people have the Gift of differentiating on the required degree, the Masters of Wisdom recommend to live outside the cities and to listen to the music, sound and the noise of nature, which are completely and fully a Divine Creation.
И тъй като малко хора имат Дара на различаването в нужната степен, Владиците на Мъдростта препоръчват да се живее извън градовете и да се слуша музиката, звука, шума на природата, които изцяло и в пълнота са Божествено Творение.

Low-spirited degrees in the blood are a major cause of the condition, so suitable uptake of iron complements in required degrees as per doctor's recommendations can dry this difficulty.
Ниските нива на желязо в кръвта са основна причина за състоянието, така че правилният прием на хранителни добавки с желязо в изискваните нива, съгласно препоръките на лекаря може да лекува този проблем.

It takes into account all the requirements of building standards and regulations, fully comply with the required degree of solidity, reliability and durability, like structure as a whole, and each of its elements individually, in predetermined operating conditions.
Той отчита всички изисквания на строителните стандарти и регламенти, в пълно съответствие с необходимата степен на твърдост, надеждност и дълготрайност, като структура като цяло, и всеки от елементите поотделно, в предварително определени работни условия.