Какво е " REQUIRES LONG-TERM " на Български - превод на Български

• изисква дългосрочно
• изисква продължително
• изисква дългосрочни
• изисква дългосрочна

Примери за използване на Requires long-term на Английски и техните преводи на Български

Complications and requires long-term.
Характер и изисква дългосрочно.

It requires long-term investment.
Това изисква дългосрочна инвестиция.

Chronic constipation in children requires long-term therapy.
Хроничният запек при деца изисква дългосрочна терапия.

It requires long-term investment.
Това обаче изисква дългосрочни инвестиции.

It is a life-threatening disorder that requires long-term immunosuppression.
Това е животозастрашаващо разстройство, което изисква дългосрочна имуносупресия.

Usually requires long-term examination and treatment.
Обикновено изисква дългосрочен преглед и лечение.

In addition, early lure can cause changes in the gastrointestinal tract, which requires long-term treatment.
В допълнение, ранните примамки могат да причинят промени в стомашно-чревния тракт, което изисква дългосрочно лечение.

Schizophrenia requires long-term treatment.
Шизофренията изисква дългосрочно лечение.

In Bulgaria, the cooperation with inspectorates is under construction and requires long-term efforts on both sides.
В България съвместната работа с инспекторатите е в процес на изграждане и изисква дългосрочни усилия от двете страни.

This requires long-term planning." And she calmed me.
Това изисква дългосрочно планиране". И тя ме успокои.

To end wars is one thing, but to build genuine peace requires long-term effort, particularly around peaceful integration.
Прекратяването на войните е едно, но изграждането на истински мир изисква дългосрочни усилия, особено около мирната интеграция.

Achieving this requires long-term planning as well as regulatory stability and predictability for investors.
Постигането на това изисква дългосрочно планиране, както и регулаторна стабилност и предвидимост за инвеститорите.

Overcrowding in tourist destinations is a complex problem which varies from destination to destination and requires long-term planning with all stakeholders to solve.
Пренаселеността на туристическите дестинации е сложен проблем, който варира спрямо дестинацията и изисква дългосрочно планиране.

Chronic bronchitis requires long-term therapy(at least two months).
Хроничният бронхит изисква дългосрочна терапия(най-малко два месеца).

Weight Watchers is not a bad program, but it is unrealistic to think that someone would follow the plan, which requires long-term presence at the meetings.
Тегло Watchers не е лоша програма, но е нереалистично да се мисли, че някой ще се придържа с план, което изисква дългосрочно участие в заседания.

Herbal medicine requires long-term use(at least 3-4 weeks or even more).
Билковата медицина изисква дългосрочно използване(поне 3-4 седмици или дори повече).

Overcrowding in tourist destinations is a complex problem which varies from destination to destination and requires long-term planning and collaboration among all relevant stakeholders.
Пренаселеността на туристическите дестинации е сложен проблем, който варира спрямо дестинацията и изисква дългосрочно планиране.

Building wealth requires long-term thinking and a willingness to deny instant gratification.
Изграждането на богатството изисква дългосрочно мислене и желание да се отречете от незабавното удоволствие.

Most health professionals today consider depression a chronic illness that requires long-term treatment, much like diabetes or high blood pressure.
Днес повечето здравни експерти приемат депресията като хронично заболяване, което изисква продължително лечение, нещо като високото кръвно налягане или диабетът.

Chronic bronchitis requires long-term treatment, both in the period of exacerbation and in the period of remission.
Хроничният бронхит изисква дългосрочно лечение, както в периода на обостряне, така и през периода на ремисия.

Many professionals today consider depression to be very serious and to be a chronic illness that requires long-term treatment, much like diabetes or high blood pressure.
Днес повечето здравни експерти приемат депресията като хронично заболяване, което изисква продължително лечение, нещо като високото кръвно налягане или диабетът.

Recovery from anorexia usually requires long-term treatment as well as a strong commitment by the person who has the condition.
Възстановяването от анорексия обикновено изисква дългосрочно лечение, както и силна мотивация от страна на пациента.

The European Medicines Agency(EMA) recognizes obesity as a chronic clinical condition that usually requires long-term therapy to induce and maintain weight loss.1.
Европейската агенция по лекарствата(EMA) смята затлъстяването за хронично клинично състояние, което обикновено изисква дългосрочно лечение за отслабване и поддържане на теглото.1.

Recovery from anorexia usually requires long-term treatment as well as a strong commitment by the individual.
Възстановяването от анорексия обикновено изисква дългосрочно лечение, както и силна мотивация от страна на пациента.

Just one awkward movement of the foot- and great risk of fracture, which for a long time, limiting the ability to work, requires long-term treatment and rehabilitation measures.
Само една неудобна движение на крака- и голямо риска от фрактури, които в продължение на дълго време, което ограничава възможността да работят, изисква продължително лечение и рехабилитация мерки.

Achieving change in this direction requires long-term work and pressure from a broad“front” on civic organizations from many countries.
Постигането на промяна в тази посока изисква дългосрочна работа и натиск от страна на широк„фронт“ от граждански организации от много страни.

Understanding exactly what this means for marine ecosystems requires long-term laboratory and field studies as well as additional observations from the fossil record.'.
Разбирането какво означава това за морските екосистеми, изисква дългосрочни лабораторни и полеви изследвания, както и допълнителни наблюдения от фосилните данни.".

Nuclear decommissioning requires long-term financial planning, which continues until the site has been completely reclaimed and all the radioactive waste and spent fuel have been dealt with safely.
Извеждането от експлоатация на ядрени реактори изисква дългосрочно финансово планиране, което продължава до пълното възстановяване на обекта и безопасното депониране на всички радиоактивни отпадъци и облъчени горивни елементи.

I pointed out that“this ritualistic Putin-bashing” comes“at a time when US national security requires long-term cooperation with Moscow on vital fronts” and“makes rational US policymaking all the more difficult.”.
I обърна внимание на факта, че" този ритуал" разбиване Путин"идва" в момент, когато националните интереси на Съединените щати върху жизненоважната фронтове изисква дългосрочно сътрудничество с Москва,"и" по-сложно рационално определение за политиката на САЩ.".

The nature of the spirits industry requires long-term planning and is therefore especially suited to family ownership, according to Alexandre Ricard, chief executive officer of Pernod Ricard SA and grandson of Paul Ricard, who invented the clan's eponymous pastis in 1932.
Естеството на алкохолната индустрия е такова, че изисква дългосрочно планиране и по тази причина е особено подходящо за семейна собственост, смята Александър Рикар, главен изпълнителен директор на Pernod Ricard SA и внук на пол Рикар, който създава едноименния аперитив пастис през 1932 г.